Жена в подарок от Бывшей - Наталья Шевцова

А вот, что касается бернианцев, то они считают себя единственными из всех трёх кланов вампиров истинными сумеречниками и поэтому всегда считали, что главой кланов должен быть кто-то из их клана.

— Мик, но мы говорим о Джил, которая гордится своим королевским происхождением и всегда презирала бернианцев. Джил, которую глава клана бернианцев объявил персоной нон-грата, после того как она во всеуслышание заявила, что бернианцы — ни что иное, а просто говорящие, хорошо-сохранившиеся зомби-кровососы. К тому же ни у кого из бернианцев нет магии…

— Магия есть у Джил, — спокойно возразил Микаэль. — И да, вот именно, мы говорим о Джил. О той самой Джил, которая сумела-таки превратить меня в чудовище…

— Мик, ты не чудовище, никто бы на твоём месте не устоял, ты просто…

— Однажды совершивший чудовищный поступок — навсегда остаётся чудовищем, Люк, — с горечью возразил семисотлетний вампир. — В общем, поверь мне, когда Джил что-то от кого-то хочет, она этого добивается. Я не говорю, что ты не прав, ей вполне возможно помогает кто-нибудь из куарров, но я уверен, что без бернианцев тут не обошлось. Или ты забыл уже о заклинании, инкорпорированном в программное обеспечение смартфона?

— Тут ты прав, — кивнул Люк Рейн, прищелкнув языком. — Никто так не силён в информационных технологиях, их проектировании и программировании как бернианцы — это, во-первых. А во-вторых, да, и ты снова прав, только бернианец мог инкорпорировать заклинание в программное обеспечение смартфона.

— Я всегда прав и поэтому в СМИ меня именуют не иначе как «акула бизнеса» или «гений предпринимательства», — самодовольно-иронично ухмыльнулся Сторм. — И поэтому зуб даю, что прямо сейчас, прямо сходу я назову тебе имя этого бернианца. Это или Джереми Даммонд, который взломал электронную почту ЦРУ и Stratfor [6] или Кевин Коулсен, проникший в базу данных ФБР или Джонатан Мейс, взломавший министерство обороны США и НАСА. Зуб даю, это кто-то из этих троих! — объявил уверенный в собственной правоте гений предпринимательства, он же акула бизнеса.

— Может не зуб, а Бешенного на кон поставишь, а Мик?

Самодовольное выражение тут же сползло с лица гения предпринимательства, уступив место подозрительному прищуру.

— А чем тебя мой зуб не устраивает?

— Тем, что твой зуб мне и даром не нужен, а Бешенный очень бы даже пригодился, — ухмыльнулся блондин. — Джереми Даммонд, Кевин Коулсен и Джонатан Мейс работают на меня, верней на нас! — торжественно-победоносно объявил он другу. — Поэтому они никак не могут работать на Джил.

— Лю-ууук, — изумленно уставился на своего адвоката слеш начальника отдела по информационной безопасности Сторм, — не ожидал от тебя… такой наивности… — с большими паузами, дабы подчеркнуть свой шок, изрёк разочарованный босс. — Ты что серьёзно думаешь, что пройдох и мошенников, подобных этим троим, может остановить лояльность по отношению к своему работодателю⁈ Ты это серьёзно⁈ — всё-таки не удержавшись, почти медведем взревел он.

— Мик, а ты серьёзно⁈ — вскипел в ответ Люк Рейн. — Ты серьёзно ставишь под сомнение мой профессионализм⁈ И мою компетентность⁈ Ты серьёзно думаешь, что я позволил бы этим троим даже на километр приблизиться к технической лаборатории, если бы не был в них уверен на все сто процентов⁈ Все трое, чтобы ты хотел знать, не пройдохи и мошенники, какими их представили отнюдь не доблестные государственные чиновники ради того, чтобы выгородить себя, а идеалисты и борцы за правду! Джереми совершенно бесплатно опубликовал абсолютно секретные данные на сайте WikiLeaks. Кевин, не только донес до общественности, что их телефоны прослушиваются федеральными службами, но и сделал всё чтобы, сенат принял ряд законов, чрезвычайно ограничивающих эту самую прослушку. Что же касается Джонатана, то он вскрыл непрофессионализм сотрудников НАСА, доказав, что программное обеспечение, за которое они заплатили миллионы долларов — того не стоит!

— Иначе говоря, ты в них уверен, как в себе? — насмешливо уточнил Микаэль, вопросительно приподняв бровь.

— До тех пор, пока они верят в то, что мы — «хорошие ребята», я в них уверен. У этих троих самая настоящая маничка — творить справедливость на благо Вселенной. Они настолько помешаны на комиксах, что, как мне кажется, и себя считают защитниками Вселенной наряду с человеком-пауком, Бэтменом, Суперменом и другими… — усмехнулся Люк.

— Бернианцы, которых нельзя перекупить? Даже не знаю… — щёлкнул языком Микаэль. — Как по мне, так неподкупных, помешанных на борьбе за справедливость бернианцев не бывает, — мрачно заметил умудренный столетиями вампир.

— Мик! Ты иногда непробиваемая и недоверчивая дубина всё-таки, — сочувственно покачал головой Люк. — Неужели ты думаешь, что я их не прочитал? Ты, хоть понимаешь, что сейчас ты не им не доверяешь, а мне⁈

— Хорошо! Хорошо! Если ты им доверяешь, то и я, конечно же, им доверяю! — выставил перед собой ладони в примирительном жесте Микаэль.

— Вот так бы и сразу, а то треплешь мне нервы, а ещё друг называется, — расплылся в добродушной улыбке Люк. — Кстати о доверии. Сколько я не пытался, я так и не смог прочитать Милдред… — и мужчина неосознанно повернулся в сторону девушки. — Дьявол, Ваас! — воскликнул он и молнией метнулся к спящей девушке.

[1] КЦББ (комиссия по ценным бумагам и биржам) — агентство правительства США является главным органом, осуществляющим функции надзора и регулирования американского рынка ценных бумаг.

[2]«Pro bono» (от лат. pro bono publico «ради общественного блага») — оказание профессиональной помощи благотворительным, общественным и иным некоммерческим организациям, а также малообеспеченным слоям населения на безвозмездной основе.

[3] Куарры — клан вампиров-воинов — они обладают сверхъестественной силой и скоростью, ведут дневной образ жизни и могут обходиться без человеческой крови (им её полностью заменяет кровь животных).

[4] Бернианцы — клан темных вампиров, они обладают сверхъестественной силой и скоростью, очень умны и хитры, ведут исключительно ночной образ жизни и питаются исключительно человеческой кровью и энергией.

[5] Аундайцы — клан магически одаренных вампиров, Майкл Сторм и Люк Рейн — представители именно аундайцев, они обладают сверхъестественной силой и скоростью, возможностью внушать и читать мысли других людей. Аундайцы — не могут, как куарры, совсем обходиться без человеческой крови или вести полностью дневной образ жизни (чем выше солнце, тем тяжелее им переносить его).

[6] StrategicForecastingInc. (в основном употребляется сокращение Stratfor) — американская частная разведывательно-аналитическая компания. Stratfor, в неформальных кругах, называют «теневым ЦРУ».

Глава 11

Несмотря на то, что накануне ночью она довольно быстро уснула, спала Милдред плохо. Несколько раз просыпалась, с замиранием сердца вслушиваясь в монотонное щелканье пальцев Сторма по клавишам ноутбука, пытаясь найти смысл в обрывках бредового,