Выходи за меня ради денег - Миа Кайла

Двери лифта открываются на моем этаже, я выхожу из него, чувствуя, как злость отзывается в каждом моем шаге. Они все еще идут за мной, когда я вставляю ключ от квартиры в замок. Если мы собираемся орать друг на друга, я не хочу, чтобы всякий, и каждый в этом мире знал о моих делах, включающих в себя мать-паразита.

— У тебя очень чисто, Бет — мягко произносит она, притягивая прядь моих волос.

Я отступаю назад, подальше от зоны досягаемости, к кухонному островку, кладу на него ключи и ставлю сумку с ноутбуком на пол, после этого поднимаю на них глаза.

— Говори, чего тебе надо, — хмурюсь я, скрещивая руки перед собой. Я устала играть в эту игру «угадай, зачем они явились на самом деле». Потому как, была только одна причина.

— Джесси должен денег некоторым людям, — мямлит она, наконец, говоря правду. — И сейчас он в беде. Я обещаю, милая, я все верну назад. Честное слово.

Я сердито посмотрела на нее. Ее руки, опущенные по бока дрожат, раскрывая ее страх: возможно за его безопасность и за то, что могут с ним сделать головорезы, которым он должен, а возможно из-за страха перед ним самим.

— Не моя проблема. — поднимая подбородок говорю я, и смотрю на двух неудачников стоящих передо мной.

— Не разговаривай со своей матерью так. Она задала тебе вопрос. — говорит Джесси.

— Она не моя мать, — возражаю я и плююсь в него словами, — Она перестала ей быть, когда оставила меня и отвела первый раз в банк. Она возвращается, снова и снова, только чтобы украсть у меня. Какой СЮРПРИЗ!!

— Я сказал, не смей так разговаривать со своей мамой! — приближается он ближе, шаг за шагом.

Я крепко стою на ногах и не разрываю зрительный контакт:

— У меня нет денег. Все что мне приносит работа уходит на залог, в который втянула меня Джейми и на мои собственные счета. Я остаюсь ни с чем, и у меня ничего нет. Нет пути, по которому вы получите деньги от меня. Уж извините, — и мой тон, совсем не походит на извинения.

Он смеется, без всякого юмора.

— Нет денег? Полагаю это правда.

Его взгляд скользит по моей квартире и возвращается обратно на меня. Джейми останавливает его, прежде чем он продвинется еще ближе ко мне и хватает его за предплечье.

— Бет, все, что нам нужно это пять тысяч долларов. Это все. Клянусь, я верну все до последнего цента и оставлю тебя в покое. Я клянусь...

Ее глаза умоляют меня, дать то, что ей нужно.

Такое уже случалось. Много лет назад, когда она умоляла меня помочь ей, и я, «та еще тупица», одолжила ей немного денег, которые зарабатывала на временных работах, и подписала тот чертов договор поручителя за машину, не подумав о своем учебном кредите. Я просто хотела ей помочь потому что любила ее, потому что она была моей мамой, и потому что думала, что она любит меня тоже.

Всматриваясь в ее изумрудные глаза, так похожие на мои собственные, я не почувствовала абсолютно ничего. Ни осталось ничего, что я могу дать этой женщине, которая оставила меня дважды. Осталось только чувство опустошенности, непонимания от чего я была недостаточно хороша. Нет ничего, что я могу дать ей, даже если бы и было, я просто не хочу гореть в этом аду опять.

— У меня нет денег... У МЕНЯ ИХ НЕТ! — кричу я, указывая на дверь. — Оставь меня!

Джесси отталкивает Джейми, и быстрыми шагами приближается ко мне:

— Слушай! Ты дашь нам эти деньги! И ты дашь их прямо сейчас! ТЫ зашла слишком далеко, разговаривая в таком тоне со своей матерью, но ты не будешь разговаривать так со мной! — говорит он, тыкая на меня пальцем.

Он остановился в нескольких сантиметрах от моего лица, я смогла почувствовать сильный сигаретный запах его дыхания.

— Тебе понятно?!

Я автоматически вздрагиваю и прикрываюсь руками. Я раньше видела, как он бьет Джейми. Я, конечно, не показывала страха ранее, но его близость испугала меня. Я сомневалась, что он удержится от удара, если у него будет такое желание.

Я услышала стук в дверь прежде, чем Кент вошел в квартиру, держа в руках пакет из Greek Island Gyros.

(GIslG.- стритфуд с разными вариациями мяса в пите или на тарелке с картофелем фри и греческим соусом, пользующийся популярностью в Чикаго, США.)

— Хэй, Бет!

Мы все резко повернулись.

Сначала его глаза выражали замешательство от сцены, развернувшейся перед ним, но как только он увидел мое лицо, его поведение изменилось.

— Что здесь происходит? И кто эти люди? — спросил он покровительственно.

Он спокойно поставил пакет с едой на кухонный стол, и пошел в моем направлении, останавливаясь между мной и Джесси.

— Какие-то проблемы? — его взгляд был очень серьезен, и я узнала этот взгляд, точно так же он смотрел на тех парней в клубе.

— Привет, я Джейми, мама Бет, — она поправляет волосы, сладко улыбается Кенту и протягивает ему руку.

Кент, проигнорировав ее вытянутую руку, рассматривает их обоих:

— Что здесь происходит?

Потрясенная происходящим, Джейми роняет руку и смущенно опускает глаза на ковер.

— Мы всего лишь приехали навестить Бет, плюс, она должна нам денег, и мы приехали их забрать, — говорит Джесси, делая шаг вперед и оценивая Кента.

— Я ничего вам не должна! Ты лжец! — поперхнувшись от его слов, рявкаю я, стоя на цыпочках, и злобно таращусь на Джесси из-за плеча Кента.

Желваки на его скулах ходят ходуном, но мне все равно. Моя уверенность вернулась ко мне, как только Кент появился в дверях моей квартиры.

Больше я себя сдерживать не смогла. И позволив всему вылиться наружу, я закричала изо всех сил:

— Я ничего тебе не должна! У. МЕНЯ. НИЧЕГО. НЕТ!!!!! Тебе было недостаточно использовать мое имя и вешать долги по кредитным карточкам, о которых я даже не знала! ТЫ все забрала у Наны и заложила! Это были ее вещи! Не твои! — выдыхаю я, мои кулаки крепко стиснуты, а лицо горит от гнева. — Я никогда и ничего у тебя не просила. Я сама поднялась на ноги и работала, чтобы платить за себя, и сейчас, я оплачиваю твои долги!!! И тебе все равно мало?! Чего еще тебе надо? Крови?! Мне нечего тебе дать! — кричу я. — Ничего не