Титан - Шанталь Тессье

— Проститутка? И таким образом, по-твоему, я должна решить свою проблему?

— Королева – это не проститутка, — возражает она.

Сажусь на пассажирское сиденье и захлопываю дверцу её машины.

— Давай подведем итоги: я говорю тебе, что Джордж заставляет меня спать с ним, а ты предлагаешь мне трахаться со случайными незнакомцами?

— Королевы не трахаются со случайными незнакомцами. Тебе предлагают работу, и ты решаешь, соглашаться или отказываться.

Я провожу рукой по волосам.

— И какого хрена она написала Титану об этом?

Жасмин вздыхает.

— Титан руководит королевами. Службой эскорта в Королевстве. Он нанимает девушек и дает им работу. Я же говорила, что он может тебе помочь.

— Конечно, он, блядь, может.

Невероятно.

Мы останавливаемся на светофоре, и она смотрит на меня.

— Послушай. Я пытаюсь тебе помочь. Королевы делают банк. Наличку. Это эксклюзивно и держится в секрете. Они подписывают соглашение о неразглашении, и клиенты подписывают такое же. Они зарабатывают столько, сколько хотят, и так часто, как хотят. Мы заполняем форму, указывая, что будем готовы делать, а что нет.

— Господи…

— И я собираюсь сделать это с тобой.

Я смотрю на неё.

— Шана провела прошлые выходные в Хэмптоне, в пляжном домике, с мужчиной, который попросил притворяться его девушкой на семейном торжестве. Легкие десять тысяч.

— Вот так исчезают и умирают девушки.

В новостях постоянно показывают женщин, которые пропали без вести. И их больше никогда не видели.

— Или их продают.

Жасмин усмехается.

— Я не помню, чтобы ты была такой осторожной, Эм.

Загорается зеленый свет, и она проезжает перекресток.

Выглядываю из пассажирского окна, смотрю, как мимо проплывает империя, известная как Королевство, и испускаю глубокий вздох. Единственные деньги, к которым у меня сейчас есть доступ, – это те, что я зарабатывала, работая ринг-герлз. В остальном я в полной заднице.

— Как долго?

— Я не уверена. Шана занимается этим уже два года. Она работает тут всего один вечер в неделю. Весь её доход заключается в том, что она королева.

Я смотрю на Жасмин.

— Если я умру, я вернусь, чтобы преследовать тебя.

— Смерть – это наименьшая из твоих забот. Ты должна убедить Титана нанять тебя.

— Убедить его?

Она кивает.

— О да. Не каждую женщину, которая хочет стать королевой, на самом деле берут на работу. Он может сказать тебе «нет».

Я не уверена, почему он откажет мне, но почему-то я знаю, что она права.

— У этого ублюдка всё ещё мой телефон.

Жасмин хихикает.

— Тебе придется вернуть его.

— Этого-то я и боюсь.

Встать на колени за телефоном или снова трахаться с Джорджем?

Это простое решение. Не знаю, почему я не выбрала его раньше.

— Всё будет хорошо, — обещает Жасмин.

Но я не столь оптимистична.

[6] Lamborghini Reventon

Глава 9

Титан

Мы входим в дом Джорджа, и Маргарита, впуская нас, смотрит на меня со страхом.

— Мистер Уилтон ждёт вас в своем кабинете, — она начинает вести нас по коридору, но, как и в прошлый раз, я хватаю её за воротник и оттаскиваю назад.

— Мы знаем дорогу, — говорю я ей, и она убегает.

Боунс даже не утруждает себя стуком в дверь, распахивает её и обнаруживает Джорджа, сидящего за столом. Как только он видит нас, то вскакивает на ноги. Прочищая горло, он поправляет свой и без того прямой галстук.

— Короли? — он смотрит на дверь, ожидая, когда к нам присоединятся двое других.

Я захлопываю её.

— Пожалуйста, — он указывает на кресла позади нас. — Присаживайтесь.

— Я не принимаю вызовы на дом, Джордж, — объявляет Боунс, скрещивая руки на груди. — Где, на хуй, наши деньги?

Сразу к делу.

Его лицо вытягивается, но он быстро берет себя в руки.

— Ну, эм… у меня их нет…

Ложь.

Эмили говорила, что деньги у него есть, но он просто отказывается платить. И я верю ей, а не этому куску дерьма.

— Но я их достану. Скоро, — добавляет он.

— Ты уже говорил это раньше, — Боунс кивает.

— Мой партнер по бизнесу скончался. И я жду выплаты по страховке.

— На это могут уйти месяцы, — добавляю я.

Если это вообще так. Кто знает, сколько у него уже есть денег с тех пор, как скончался Ник Йорк?

Джордж быстро качает головой.

— Нет. Мой адвокат заверил меня, что осталось всего несколько недель.

— Что ж, мы пришли забрать деньги сегодня, — Боунс делает шаг к столу.

Он поднимает руки.

— У меня есть предложение для вас. Девушка…

— Мне не нужна эта чертова девчонка, — Боунс качает головой. — Я хочу получить то, что ты нам должен.

— Пожалуйста, мы можем это уладить…

Боунс достает пистолет из-за пояса джинсов, и Джордж замолкает.

— Дело в том, что… — Боунс кладет пистолет на стол, но не отпускает его. — Мы убивали и за меньшее, Джордж. Мне не нужна киска. И мне не нужны оправдания. Мне нужны грёбаные деньги.

Боунс поднимает пистолет и взводит курок. Обходя стол, он прикладывает его к виску Джордж.

— Теперь вопрос в том, готов ли ты умереть за них?

— В портфеле деньги, — он кивает на один, что стоит на его столе.

— Какой код? — я смотрю на него.

Он перечисляет цифры, и портфель открывается.

— Сколько? — спрашивает Боунс.

— Недостаточно, — отвечаю я, вытаскивая пачки наличных.

— Там сто тысяч. Если ты просто дашь мне месяц, я достану тебе остальное, — выпаливает Джордж. — Я… я принесу их тебе. Встретимся в «Kingdom», как только они у меня будут.

Боунс опускает пистолет и ставит на предохранитель. Джордж прерывисто вздыхает.

Глава 10

Титан

Я проснулся с очередным приступом головной боли, поэтому задергиваю шторы, чтобы заслонить свет. В центре моего кабинета стоят пять новых девушек. Все они раздеты до нижнего белья. Всё ещё просматриваю их документы, когда слышу голос Найджела, доносящийся из динамика моего рабочего телефона.

— Прибыли две дамы, сэр. Они говорят, что их направила Шана, и что вы ожидаете их сегодня.

Нажимаю