Хаос - Шанталь Тессье

на самом деле похоронена не там, на заброшенном кладбище, но для нее это было место, где она оплакивала мать, которую никогда не встречала, и ребенка, которого не существовало. Именно там она сидела и разговаривала с ними. Я хотел, чтобы они были с ней.

“ Спасибо. ” Она целует меня в щеку. - Я люблю тебя.

- Я люблю тебя, ангел.

ЭПИЛОГ ПЕРВЫЙ

КАШТОН

Часы на приборной панели показывают почти десять вечера, я жму на тормоза и выхожу из машины, заходя в дом так, словно он мой.

В гостиную врывается мужчина с поднятым пистолетом, одетый в брюки и рубашку на пуговицах. “Черт возьми, Кэш”. Он вздыхает, опуская пистолет. “Какого черта ты здесь делаешь?”

“ Ты написал мне сообщение, ” напоминаю я ему. Он отправил мне одно прошлой ночью, но я так и не ответил. Я был занят со своей женой.

“ Я спросил, не могла бы ты встретиться со мной сегодня в полдень, ” рычит он, глядя на часы, прекрасно зная, что уже поздно. - И ты так и не ответила.

- Теперь я здесь.

Он поворачивается ко мне спиной, и я следую за ним.

Войдя в его кабинет, я захлопываю за собой дверь и замечаю, что здесь уже находятся еще двое мужчин.

Они оба стоят перед диваном, как будто сидели, но вскочили, услышав, что я вошла. — Каштон, это Декер ...

“Вы не могли бы уделить нам минутку?” Я спрашиваю их, прерывая Адама. При всем уважении, мне похуй, кто они такие.

“Конечно”. Один из них кивает, прежде чем они оба выходят.

“ Ты нашел ее записи? - Спрашиваю я.

“Нет”. Он отвечает, качая головой.

Конечно, нет. Это было бы слишком просто, но я не сдамся, пока все они не будут найдены и уничтожены. “Ну, раз уж я здесь...” Мне даже все равно, зачем он позвал меня сюда, если у него нет того, что я хочу. Я принес кое-что свое. Я швыряю папку ему на стол, переходя к сути вопроса, зачем я зашел.

Он вздыхает, открывая ее, и его плечи напрягаются. Он тут же захлопывает ее и откидывается назад, свирепо глядя на меня.

- Ты гребаный кусок дерьма, - говорю я сквозь стиснутые зубы.

Он поднимается на ноги. —Кэш...

“Нет”, - кричу я, прерывая его. “Как давно ты, блядь, знаешь, что Ева никогда не была беременна?”

- Я только что узнал, - огрызается он, защищаясь.

“Чушьсобачья”.

- Я говорю правду.

Я фыркаю. “ Ты хочешь сказать, что не знал, что она не беременна, когда мы все стояли в подвале "Карнажа”? Я выгибаю бровь. - Когда ты сказал ей, что у нее есть близнец?

Он отводит взгляд, и я сжимаю руки в кулаки. “Черт возьми, я так и знал”. Тогда у него был шанс ввести нас в курс дела, но он предпочел этого не делать. - По крайней мере, ты мог бы отвести меня в сторону и рассказать все.

“Это раздавило бы ее”, - огрызается он.

“ Она заслуживала знать, ” кричу я и делаю глубокий вдох. “ Я получил то, что хотел, - говорю я ему. “ Еще одна вещь, которую ты от нас скрываешь. Это никогда не закончится. Адам открывает рот, чтобы возразить, когда я продолжаю. “Держись, блядь, подальше от моей жены. У нее новый номер телефона, и, на случай, если ты еще не понял, она больше не работает на тебя.” Ева недовольна, но она не хочет спорить со мной по этому поводу. Она будет жить прикованной к нашему подвалу, если это потребуется, чтобы помешать ей работать на него.

Он открывает верхний ящик стола и достает оттуда конверт из плотной бумаги.

Я вырываю ее у него из рук и открываю. “Доусон Хью”. Я читаю название вслух. “Что насчет него?” Я захлопываю папку и бросаю ее ему на стол.

- Ты спас его.

Я фыркаю.

“ Его похитили, когда они с матерью были в продуктовом магазине, когда ему было пять. Сейчас ему девять.

“ Какое это имеет отношение ко мне? Я рычу.

“Он жил с мужчиной ... Мужчиной, которого считал своим братом. Когда этот человек не вернулся домой, Доусон пошел к соседям, которые вызвали полицию, и один из полицейских узнал его. Вспомнил его дело.”

Я провожу рукой по волосам. Я и так пробыла здесь дольше, чем хотела. - Кто его брат?

- Кристофер, - отвечает он.

Мой соседский ребенок? - Значит, Кристофер похитил его?

Он пожимает плечами. “ Никто не знает подробностей. Черт возьми, это могла быть моя мать. Но каким-то образом он оказался с Кристофером.

Я качаю головой. Мне следовало убивать его медленнее. Не говоря больше ни слова, я поворачиваюсь, чтобы уйти, закончив этот разговор. Но я останавливаюсь и поворачиваюсь к нему лицом. “ Как ты это сделал? Я должен знать.

Его челюсть заостряется, когда он отводит взгляд. Я начинаю подходить к его столу. Я выбью из него ответ, если понадобится.

Он берет свой телефон, смотрит на него и постукивает по экрану, прежде чем передать его мне.

Я фыркаю, вырывая это у него. Это видео. Я так чертовски устал смотреть, как мою жену насилуют и избивают. Не говоря уже о последнем фильме, который я смотрел, где в нее стреляли три раза. “Как, черт возьми, у тебя получилось снять это на видео?”

“Камера для тела”, - объясняет Адам.

Пробираясь к дивану, я плюхаюсь на него и нажимаю кнопку воспроизведения. Я сижу неподвижно, наблюдая, как моя жена лежит на полу собора, в полном одиночестве, истекая кровью. Я должен был быть там с ней. Я должен был знать, куда она направляется.

Собор полон выстрелов, Адама, выкрикивающего приказы, и крови — так много крови. Крови Евы и Вивиан. Честно говоря, трудно заметить разницу, когда эта сука лежит там, где была моя жена, теперь в ее пуленепробиваемом жилете и моей толстовке на молнии. Присмотревшись, я вижу, что огнестрельные ранения были нанесены не в одних и тех же местах, но достаточно близко, чтобы я подумал, что это так. С чего бы мне вообще сомневаться в этом? Близнец никогда даже не приходил мне в голову, хотя должен был. Признаки были налицо.

Я останавливаю видео, насмотревшись достаточно, и встаю лицом к его столу. “ Что,