Разбей мне сердце - Т. Л. Смит

— Простите, кто Вы? И откуда Вы знаете друг друга? — спрашиваю я, переводя взгляд с Атласа на нее.

— О, простите, я работала с ней на Атласа, — она переводит взгляд на него. — Люси была... интересной.

— Миранда, рада тебя видеть, но нам пора пообщаться с другими гостями.

— Да, конечно. Приятного вечера, — она машет нам на прощание и уходит.

Я оборачиваюсь в поисках Тины и вижу, что она стоит у бара и наливает себе столько напитков, сколько может вместить.

— Ты спал с ней? — спросил я.

Его глаза сужаются, прежде чем он говорит.

— А что? Тебя это не беспокоит?

Я поворачиваюсь и ухитряюсь вырваться из его объятий, направляясь к своему боссу. Хлоя разговаривает с влиятельным человеком, когда я подхожу к ней. Она улыбается и обнимает меня одной рукой, прощаясь с женщиной, с которой разговаривала.

— Ты сказала Мариссе принести еду? — шипит она.

Я чувствую, как Атлас толкает меня в спину, и Хлоя выпрямляется, когда ее взгляд падает на него.

— Я не думаю, что мы имели удовольствие...

Атлас протягивает руку, и она смотрит на нее, затем на меня, ожидая разъяснений.

— Атлас — мой плюс один, — говорю я ей.

Бледное лицо Хлои говорит о том, что она либо шокирована, либо рассержена. Я не уверена, какие эмоции сейчас написаны на ее лице.

— Наслышана о нем, — отвечает она.

— Как и я о тебе, — отвечает он Хлое, и от того, как он это говорит, у меня мурашки бегут по коже.

— Ладно, я должна пойти и проверить все. Тебе что-нибудь нужно?

Хлоя смотрит на меня и качает головой.

Я улыбаюсь и ухожу.

Я не знаю, что там происходит, и знать не хочу.

***

Я теряю Атласа из виду почти на весь вечер, время от времени наблюдаю, как он общается с кем-то. По какой-то причине он всегда кажется таким незаинтересованным в том, что говорят другие люди, как будто он выше их, что вполне могло бы быть правдой. Тина сидит с ним довольно долго, но потом он исчезает. Насколько я знаю, он может трахаться с той девчонкой Мирандой, а я и понятия не имею.

— Ты готова идти? — спрашивает Тина, когда я подхожу к ней. Она выпила слишком много, я вижу это по тому, как она пошатывается.

— Мне нужно закончить кое-какие дела, — я оглядываюсь через плечо и вижу Атласа.

— Я провожу вас. Мой водитель может отвезти вас домой, — говорит Атлас Тине, предлагая ей руку. Она с улыбкой пожимает ее и оглядывается на меня.

— Выходи за него замуж.

Я встречаюсь с ним взглядом, но он избегает зрительного контакта, когда провожает ее.

— Зачем тебе понадобилось приводить его с собой? — рявкает Хлоя возле моего уха.

Я даже не знала, что она была там.

Оборачиваясь, она упирает руки в бока, и, судя по ее сжатым кулакам, она очень зла.

— Ты уволена! Уволена, Тея, — она разворачивается и стремительно уходит.

Марисса подходит ко мне сзади и спрашивает.

— Неужели она... — умолкнув, она смотрит на Хлою с открытым ртом.

Вечеринка заканчивается, и все расходятся, так что мне пора немного повеселиться.

— Она сделала это, — подтверждаю я, протягивая руку за спину. — Двойную порцию, — я указываю на текилу, и бармен быстро подает их. Я беру одну, и прежде чем успеваю потянуться за другой, Марисса выпивает ее.

— Черт! — ругается она. — Еще одну. Двойную, — кричит она.

Вполне возможно, поскольку мне не заплатят, и теперь все равно, сколько денег Хлои я потрачу.

Ебать ее!

Ебать ее прямо в задницу.

Она только что, блядь, уволила меня.

Что за чертовщина!

— Ты планируешь выпить весь бар? — спрашивает Атлас.

Марисса кашляет рядом со мной.

— Ее только что уволили, а она делает для этой ведьмы больше, чем кто-либо другой, — услышав слова Мариссы, я закрываю глаза и делаю глубокий вдох. Последний человек, которого я хотела бы посвящать в свое увольнение, — это он, тем более что я уверена, что это из-за него меня и уволили.

Он поворачивается ко мне.

— Она уволила тебя?

Оглядываясь на стопки, я беру две и выпиваю их одну за другой, оставаясь на месте, но не отвечаю ему.

— Да, только что. Вот стерва, правда? — Марисса кашляет. — Ладно, я тоже могу уволиться, — говорит Марисса.

— Нет. Ты не сделаешь ничего подобного. Ты единственная, кто знает хотя бы половину того, что я делала в том месте.

— Почему тебя это вообще волнует? Хлое, похоже, все равно, а ты так много сделала для этой компании. Нет, ты, черт возьми, руководишь этой компанией.

— Почему она тебя уволила? — спрашивает Атлас.

Я отворачиваюсь от Мариссы и смотрю на него.

— Потому что компания, с которой я общаюсь, не соответствует ее стандартам, — отвечаю я. Мои глаза холодны, я чувствую, как учащается сердцебиение, а злоба легко слетает с моих губ.

Глаза Мариссы расширяются от этих слов.

— Тебе лучше уйти. Еще раз спасибо за все, что ты сделала сегодня вечером, — я наклоняюсь и целую Мариссу в щеку.

Она застенчиво улыбается Атласу, который оглядывается на меня, прежде чем Марисса уходит, оставляя нас стоять на месте.

— Мы приехали вместе.

— Я найду себе попутку, — говорю я ему.

Он наклоняется вперед и смотрит мне прямо в глаза.

— Я отвезу тебя домой.

Отлично! Я киваю, во мне больше не осталось сил сопротивляться.

Он провожает меня до ожидающей машины. Когда мы садимся, он не прикасается ко мне, и я благодарна ему за эту маленькую милость.

— Я дам тебе работу, — говорит он. — Если ты этого хочешь?

— Нет, — отвечаю я, даже не глядя в его сторону.

Мои ноги закинуты одна на другую, и я смотрю в никуда. Небо темное, темнее, чем должно быть. Кажется, что надвигается буря. Когда мы подъезжаем к моему дому, я выхожу, прежде чем он успевает мне помочь, и, не оглядываясь, поднимаюсь по лестнице и захожу внутрь. Но когда закрываю дверь, он оказывается у меня за спиной, его руки на моей талии, и мне приходится вспомнить, что нужно дышать.

—