Ожесточи меня - Мишель Хёрд

Просто для уверенности я спрашиваю:

— Мне называть твою маму миссис де Сантис?

Армани ставит чашки в раковину, затем отвечает:

— Ты будешь называть ее синьорой, пока она не скажет тебе иначе. То же самое относится и к моей тете.

— Синьора, — пробую я это слово на вкус, получая одобрительный кивок Армани.

Когда мы возвращаемся в спальню, я быстро кладу покрывало обратно на кровать и раскладываю подушки аккуратными рядами.

Армани достает из шкафа джинсы и удобный свитер, хватает пистолет с прикроватной тумбочки и исчезает в ванной.

Решив надеть что-нибудь похожее, я быстро снимаю леггинсы и футболку и одеваюсь.

Не зная, много ли мы сегодня будем гулять, я надеваю пару удобных туфель. Когда я готова, а Армани все еще в ванной, я возвращаюсь на кухню, чтобы вымыть чашки.

— Я только познакомлю Тиану с мамой, прежде чем уеду на работу, — слышу я, как Армани говорит, проходя по коридору. — Да, мы хорошо провели ночь. Я подарил ей обручальное кольцо.

Я замираю на кухне, бесстыдно прислушиваясь к его разговору.

— Похоже, она приспосабливается. — Наступает пауза, затем Армани бормочет: — Перестань волноваться, Миша … Нет, мне не нужна поддержка. Я должен сделать это сам … Со мной все будет в порядке… Ты знаешь, я не могу сказать тебе, в чем заключается работа. Эта линия небезопасна … С Тианой все будет в порядке. Слушай, мне нужно идти. Я позвоню, если возникнут проблемы.

Армани вздыхает и бормочет:

— Cristo, он как наседка.

Он заходит на кухню и смотрит на меня.

— Иди собирайся.

Я спешу в ванную и торопливо умываюсь, чищу зубы и расчесываю волосы. Я умываю лицо и выкраиваю несколько минут, чтобы нанести увлажняющий крем, тушь и помаду.

Когда я возвращаюсь на кухню, Армани стоит, прислонившись к стойке, изучая что-то в своем телефоне. Он выглядит таким серьезным и сексуальным, что от этого вида волна влечения разливается по моему животу.

— Все в порядке? — Спрашиваю я.

Он вскидывает голову и убирает телефон в карман.

— Да, Миша только что звонил, чтобы узнать, как ты. — Он поднимает бровь. — Готова?

Я быстро киваю.

— Да.

Армани подходит, берет меня за руку и ведет во внутренний двор. Мы выходим через другую дверь, и я оказываюсь на узкой улочке.

Пока Армани показывает дорогу, я оглядываю все старые здания.

Открывается дверь, и пожилая женщина выметает пыль из дома. Ее взгляд останавливается на нас, затем на ее лице появляется дружелюбная улыбка.

— Синьор Армани… — Я не могу разобрать остаток ее фразы, но предполагаю, что она приветствует его.

Они обмениваются парой слов, затем Армани говорит:

— Моя невеста, Тиана Петров.

Я улыбаюсь женщине.

— Приятно познакомиться.

— Она плохо говорит по-английски, — сообщает он мне.

Мне нужно выучить их язык.

Мы продолжаем спускаться по узкой улочке, затем сворачиваем на другую и переходим два моста.

Такое ощущение, что я попала в сказку.

Глава 20

Тиана

Не потрудившись постучать, Армани заводит нас в дом, затем кричит:

— Мама?

— Dio, Dio, Dio7, — слышу я взволнованный голос перед тем, как к нам несется женщина. — Cuore mio8.

Армани отпускает мою руку и крепко обнимает женщину, а затем улыбается мне.

— Тиана, это моя мама.

Я протягиваю руку и говорю:

— Приятно познакомиться с вами, Senora Де Сантис.

В следующую секунду меня заключают в удушающие объятия и целуют в обе щеки.

— Тск, называй меня мамой. К концу недели ты станешь моей figlia9.

Мне потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть называть ее мамой, но ради Армани я готова практически на все.

К нам присоединяется еще одна женщина, которую Армани представляет мне как Zia10 Джаду.

Zia Джада и миссис Де Сантис, словно два вихря, проносятся мимо нас на кухню, где витает восхитительный аромат выпечки.

Меня сажают на стул, затем передо мной ставят капучино и круассан с приправами.

— Mammamia, — восклицает миссис Де Сантис. — Ты такая крошечная. Ешь, piccola.

Армани хихикает, сидя рядом со мной и намазывая свой круассан джемом и сыром.

Я делаю то же самое, мой взгляд мечется между двумя женщинами, которые, кажется, делают много и ничего одновременно.

Наконец, они садятся за стол, и когда я беру кусочек, меня засыпают вопросами.

— Откуда именно ты родом из России? Кто твои родители? Дали ли они свое благословение на свадьбу? У нас не так много времени на подготовку. Твоя мама приедет помочь с приготовлениями?

Я бросаю взгляд на Армани, и он отвечает:

— Я позабочусь о приготовлениях к свадьбе, как только вернусь с работы.

Глаза миссис Де Сантис расширяются, как блюдца.

— С работы? Ты снова уходишь? Но ты только что вернулся домой!

Армани пожимает плечами.

— Когда Лука отдает приказ, я должен его выполнить. Ты это знаешь.

— Но… — миссис Де Сантис начинает спорить.

Армани качает головой.

Она хмурится, затем бормочет:

— Лука мог бы, по крайней мере, дать мне время побыть с моим сыном, прежде чем снова отсылать его.

Армани берет себе еще один круассан, и я делаю мысленную пометку научиться их готовить.

— Я должен уйти после завтрака. Пожалуйста, присмотрите за Тианой, пока меня не будет, — говорит он, прежде чем вгрызаться в выпечку.

Боже, даже то, как он жует, возбуждает.

Обе женщины кивают, и миссис Де Сантис отвечает:

— Мы о ней хорошо позаботимся.

Несмотря на то, что я чувствую себя не в своей тарелке, я благодарна за оказанный мне теплый прием.

Взгляд миссис Де Сантис останавливается на мне, затем она говорит:

— Мы поищем свадебное платье, пока Армани будет на работе.

— Спасибо. — Капучино слишком сладкий, но я выпиваю все до последней капли.

— Где будет проходить церемония? — спрашивает миссис Де Сантис.

— Она будет скромной, только с нашими близкими людьми, — отвечает Армани. — Мы можем устроить это у меня во внутреннем дворике.

— Сколько человек? — спрашивает миссис Де Сантис, прежде чем посмотреть на меня. — Мы будем готовить и печь всю пятницу.

— Семь, — отвечает Армани. — Это не считая Тианы, меня и того, кто будет проводить церемонию бракосочетания, но не беспокойся о готовке, мама, я закажу ресторан для празднования.

— О, хорошо. Я поговорю с отцом Моретти, — говорит миссис Де Сантис. — Он крестил тебя, он может тебя и женить.

Как только мы заканчиваем есть, Армани встает.

— Я сожалею, что визит такой короткий, но мне нужно позаботиться о неотложных делах.

Миссис Де Сантис машет рукой в воздухе.

— Ты забываешь, что я