Черный к свету - Дж. С. Андрижески

Должно быть, я слишком громко об этом подумала.

От aleimi Блэка, сидевшего рядом со мной, выплеснулась волна гнева.

Я заставила себя не обращать на это внимания, сосредоточив всю свою мысленную энергию на женщине со светлой стрижкой каре. Блэк, конечно, был прав насчёт неё. Я предположила, что она защищала Уикера из-за того, как она нависала над ним, и из-за того, что я не могла проникнуть в её мысли. Мне и в голову не приходило, что я воспринимала её как видящую просто потому, что не могла прочитать её мысли.

Но она могла не иметь ни малейшего понятия. Она могла и не подозревать, что её имплант превратил её разум в закрытый ящик для представителей совершенно другого вида.

— Итак, ты решил, что ты о ней думаешь? — спросила я Блэка. — Как ты думаешь, она знает о нас? Она имеет представление о том, кто ты такой? Или о том, что видящие вообще существуют?

Блэк пожал плечами.

— Если ты спрашиваешь исключительно моё мнение, я бы сказал, что нет, она не знает. Она бы никогда не привела нас в одну комнату с Уикером, если бы знала, и не оставила нас наедине с Морганом. Но у меня нет ничего, что я мог бы назвать доказательством.

Я не могла поспорить с его логикой.

Она, очевидно, пребывала в ярости из-за того, что рассказал нам Уикер. Он, вероятно, прямо сейчас получал выволочку или кое-что похуже.

— Так что ты нашёл? — спросил Ник напрямик. — Ты читал его, верно?

Блэк медленно повернулся, снова скрывая свою враждебность по отношению к Нику, но лишь поверхностно.

— Я пока не могу ответить на этот вопрос, — сказал Блэк, отводя взгляд от Ника и переводя его на меня.

— Не можешь? Или не будешь? — Ник фыркнул. — Это из-за технологии? — Ник подождал, пока Блэк ответит, и нахмурился, когда тот промолчал. — Я думал, ты немного переборщил с этим… Но ты просто пытался отвлечь их от этого, не так ли? По крайней мере, его? Уикера? Ты хотел, чтобы он подумал о технологиях, и тогда тебе было бы легче его читать?

Блэк не ответил, по крайней мере, напрямую.

— Поехали к Ракеру домой, — сказал он, и его золотистые глаза вернулись к лобовому стеклу — яркие, проницательные, они напоминали мне глаза большого кота. — Посмотрим, сможем ли мы найти там что-нибудь полезное. А потом, может быть, сходим куда-нибудь перекусить.

Я поняла, что он имел в виду.

Вот тогда-то мы и поговорим о том, не пора ли вызвать полицию.

***

На самом деле я не знала, что Люциан Ракер жил в Сан-Франциско.

Из всего, что я прочитала и просмотрела в заголовках и сводках новостей, я предположила, что его основное место жительства находится в Нью-Йорке или, возможно, в Лос-Анджелесе.

Местные жители всегда говорили о нём как о человеке, который «прилетел в город», или «остался на неделю», или «приехал на конференцию». Это всегда звучало как временное явление, как событие, на которое мы все по какой-то причине должны обратить внимание. Я также не слышала, чтобы кто-нибудь видел его поблизости, в отличие от других местных знаменитостей и генеральных директоров.

До сих пор я никогда не читала и не слышала ни единого упоминания о том, что у Люциана Ракера есть значительная недвижимость в Сан-Франциско, не говоря уже о том, чтобы он называл её своим основным местом жительства. Я видела фотографии его недвижимости в других странах, на разных континентах, и яхты размером с баржу, с двумя вертолётными площадками и бассейном, но ничего о закрытой собственности, куда направил нас Итан Морган, начальник его службы безопасности.

Я подумала, не является ли это тоже проблемой безопасности.

Кроме того, возможно, преждевременно предполагать, что именно этот дом был тем местом, которое он считал «домом», а не каким-то налоговым обозначением, необходимым по другим причинам.

Тем не менее, у каждого имелось какое-то «основное» жилище, в котором он ночевал, не так ли?

Или такое бывало только у не-миллиардеров?

Как и Ник, и, вероятно, Блэк, я всё ещё не могла взять в толк, почему эти люди вообще наняли Блэка, особенно учитывая, какой враждебно настроенной казалась Горрен. Если не для того, чтобы повесить на него убийство или помочь обеспечить прикрытие, пока они как Франкенштейн пытались внедрить чип мозга в новое тело своего босса, тогда зачем мы здесь?

Не похоже, что они добьются успеха с чипом. Блэк подтвердил, что Уикер был настроен ещё более скептически по поводу их успеха с чипами, чем он нам говорил. На Уикера, по-видимому, оказывалось большое давление, чтобы он всё равно провернул это; очевидно, некоторые крупные акционеры Ракера отрицали смерть как явление, и, казалось, были полны решимости вернуть Люциана Ракера к жизни.

Вся эта сторона дела была чертовски странной.

Если они добьются успеха, что тогда? Неужели никто не должен был заметить, что Люциан Ракер появится на своём следующем мероприятии, выглядя (и, вероятно, действуя) заметно иначе? Даже с использованием какой-то технологии клонирования, он неизбежно будет выглядеть по-другому во многих отношениях. Я почти хотела посмотреть, как они собираются объяснить это.

Почти.

Но не совсем.

И как вообще всё это возможно теоретически? Они хранили клонированное тело во льду, готовясь именно к такому повороту событий? Тело, возможно, на несколько десятилетий моложе, с некоторыми генетическими усовершенствованиями по сравнению с оригиналом?

Потому что это чертовски тревожило.

Не говоря уже о том, что я была уверена, что всё это незаконно, даже то, что они планировали сделать с оригинальным телом Ракера.

Клонирование людей запрещено законом, не так ли?

Блэк хмыкнул. Впервые с тех пор, как мы покинули парковку «Прометариса», он слегка улыбнулся мне.

— Я думаю, что это было чистое принятие желаемого за действительное, док, — сказал он своим глубоким голосом. — Конечно, у нас будет своя команда умников-задротов, которая изучит это, и я всё равно хочу заполучить в свои руки один из этих чипов, но с их стороны это чистая фантазия, идея о том, что они могут «воссоздать» человека таким образом, не говоря уже о том, чтобы даровать ему бессмертие.

Он презрительно фыркнул, устремив взгляд внутрь себя.

— Оживление этого ублюдка с помощью примитивного механического импланта и набора стволовых клеток не кажется мне даже отдалённо реалистичным, — добавил он как ни в чём не бывало. — Даже с помощью самых передовых органических технологий ты никогда не добьёшься успеха в этом… поверь мне, на Старой