Журнал Леды - Элла Саммерс

— Ты думаешь, это был студент?

Она вздохнула.

— Я думаю, это были вампиры. В настоящий момент ведьмы и вампиры города вовлечены в довольно жаркий спор. Они обменивались весьма резкими словами. Я подозреваю, что это только следующий шаг в цикле эскалации.

— Меня никогда не перестаёт удивлять вся эта борьба в сверхъестественном мире, — сказала я. — Мы вместе встречали конец света — на самом деле, много раз — но как только кризис заканчивался, все просто разбегаются по своим углам и начинают осыпать друг друга оскорблениями.

— Это похоже на то, что сказала бы Леда.

— Мама так и говорила, — ответила я. — Неоднократно. Она очень расстроена тем, что люди несут чушь. Почему, когда опасность спадает, всё так быстро отказываются от своего единства и возвращаются к борьбе друг с другом?

— Я полагаю, такова природа нашей вселенной.

— Да, что ж, наша вселенная — отстой. Давай создадим новую.

Белла усмехнулась.

— Я вижу, ты такой же амбициозная, как и твоя мать.

— Привет, Сиерра, — сказала Эйра, садясь за наш столик.

— Привет, близняшка.

Моя лучшая подруга Эйра не была моим близнецом. Она даже не была моей сестрой. На самом деле она была моей тётей, младшей сестрой моего отца. Но мы обе родились в один и тот же день — на одном поле битвы — так что мы давно решили, что мы близнецы.

— Что привело тебя сюда? — спросила я её.

— За покупками пришла, — она указала на стопку пакетов с покупками рядом со своим стулом. — Здесь гораздо лучше, чем во «Дворце».

— Теперь твои родители называют это так?

— Папа считает, что это броско, — Эйра закатила глаза. — Он такой чудак.

Малыш Беллы завизжал.

Эйра вздрогнула и искоса посмотрела на ребёнка. Она отодвинула свои пакеты с покупками подальше от детских ручонок.

— Мне всё ещё нужно найти бикини, которое точно взбесит моих родителей. Хочешь помочь? — Эйра хитро повела бровями вверх-вниз.

Я заколебалась. Предполагалось, что я буду обедать со своей тётей. Хотя поход по магазинам с Эйрой казался мне забавным занятием.

— О боже, посмотрите, который час! Мне действительно пора возвращаться к работе. — Белла одарила нас мудрой улыбкой, затем махнула рукой, подзывая официанта. — Вы двое, продолжайте.

— Ты круче, чем другие родители, — сказала ей Эйра, вставая и собирая свои сумки.

— У меня ещё нет подростков, — Белла подмигнула.

Я поднялась, чтобы присоединиться к Эйре, но тут на меня обрушилась внезапная волна головокружения, отбросившая меня обратно на стул.

— Сиерра?

Голос Эйры звучал приглушённо, погребённый под мешаниной других звуков и ощущений. Грохот взрыва. Звон стекла. Блеск золотого кольца. И ещё один. И ещё. Они падали на землю, всего шестнадцать штук, почти одинаковые во всех отношениях. За исключением текста на них, который сверкнул у меня перед глазами и врезался в мозг.

— Это что-то значит, — сказал я, и тут моё видение рассеялось.

— Что что-то значит? — спросила Белла, когда я вернулась в реальность «здесь и сейчас». — Что ты видела?

— Кольца. Надпись на кольцах что-то значит. Я просто не могу её прочитать, — я посмотрела на неё, на Эйру. — Мы думали, что там только одно кольцо, но их больше.

— Какое кольцо? — спросила меня Эйра.

Я посмотрела на неё.

— Помнишь историю, которую я рассказывала тебе о моём приключении с родителями несколько лет назад в сокровищнице исследовательского центра Легиона? Это кольцо.

— И сейчас их стало больше?

— Их всегда было больше. Я просто не знала об этом. Четыре года назад джинн украл кольцо. Мы вернули его. Но теперь… — я изо всех сил пыталась выстроить фрагменты своего видения так, чтобы они обрели смысл. — Кто-то снова украл его.

— Кто? — спросила Эйра.

Я покачала головой.

— Не знаю. Но я думаю, что за последней кражей стоит тот же неизвестный.

— Я помню, как Леда рассказывала мне эту историю, — сказала Белла. — Разве вы не поймали вора в прошлый раз?

— Мы поймали. А потом он взорвал себя, — я отбросила неприятные воспоминания. — Папа думал, что он боялся быть схваченным и подвергнутым допросу.

— Значит, того, кто его нанял, он больше боялся, чем Легиона Ангелов? — спросила Эйра. — Боялся даже больше смерти?

— По словам моего отца, да.

— Ты упомянула надпись на кольцах, — сказала Белла. — Что это за надпись?

— Древние письмена, — я покачала головой. — Я не узнаю этот язык, — я посмотрела на Эйру. — Но может быть, твои родители узнают. Они Хранители. У тебя дома так много древних текстов и артефактов. Может быть, где-то там есть этот язык.

— Пойдем, Сиерра. Давай отведём тебя к моим родителям, — сказала Эйра, забыв все мысли о походе по магазинам. — Они смогут нам помочь.

— Я надеюсь на это, — ответила я. — Должно произойти что-то действительно плохое, и эти кольца — часть этого.

Глава 2. Дворец

По дороге во Дворец мы с Эйрой заехали ко мне домой за Снежком. Много лет назад кошка моей мамы Ангел родила семерых котят. Когда они подросли, она подарила по котёнку каждому из детей, родившихся в один день со мной. Семеро детей, семеро котят.

Снежок достался мне. Он был крупным мальчиком, даже крупнее своей матери, что, возможно, делало его самым крупным котом, когда-либо жившим на Земле. Его шерсть была белой с чёрными пятнами — идеальный рисунок снежного барса.

Кошкой Эйры была симпатичная девочка по имени Бонбон. Как и все малыши Ангел, Бонбон была похожа на своих родителей. Она была белой с крупными чёрными вкраплениями на теле, похожими на пятна коровы.

Когда мы вошли во дворец, Бонбон уже ждала нас. Как только Снежок увидел её, обе кошки бросились бежать вверх по лестнице. Они были шумными как стадо бизонов. К счастью, дедушка Дамиэль укрепил каждую часть дворца, чтобы выдержать битву.

Когда мы вошли, бабушка Каденс сидела на кухне.

— Эйра, ты уже дома? У тебя закончились… — она замолчала. — Что-то случилось? — она выдвинула ещё два стула. — Расскажите мне.

— У меня было видение, — сказала я, когда мы с Эйрой сели.

Я рассказала ей о кольцах, краже и таинственном незнакомце, скрытом в тени, прямо за пределами моего поля зрения.

— Видения редко преподносят тебе всё на золотом блюде, — сказала Каденс. — Расскажи мне подробнее об этих символах, которые ты видела на кольцах.

— Это слова на каком-то древнем языке. Я так думаю.

— Покажи мне, — она положила на стол ручку и блокнот.

Я заполнила несколько страниц словами, которых не понимала, на языке, на котором не могла говорить. Закончив, я вернула ей блокнот.

— Те же символы были на книге вора. Того, что вломился в