Игра титанов: Вознесение на Небеса - Хейзел Райли
Книгу Игра титанов: Вознесение на Небеса - Хейзел Райли читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Он осматривает меня с головы до ног и ухмыляется.
— Там и заработал этот шрам?
Я лишь киваю. Перед глазами тут же вспыхивает осколок памяти. Две маски. Два голоса. Поверь мне. Я резко трясу головой, гоня воспоминание, сердце уже колотится.
— Ага, вот оно что, — комментирует Арес, и я знаю, что сейчас последует очередная его мерзкая шутка. — Думал, кто ж тебя чуть не грохнул.
— Заткнись.
— Прости. Наверное, грубовато вышло.
— Более чем. И извинения твои липовые.
— Конечно липовые.
Я игнорирую. Может, он как Гермес: дашь поболтать в пустоту — и сам устанет.
— Никогда не думал набить поверх татуировку? Ну, знаешь, как в японской теме: берёшь бабушкин кувшин, грохнул его об пол, а потом склеиваешь и золотом заливаешь трещины — и он уже красивее прежнего, — выпаливает на одном дыхании.
На секунду мне даже смешно. Это звучит в стиле Хейвен.
— Может, когда-нибудь и сделаю.
Арес довольно кивает, будто раскрыл мне секрет жизни. Достаёт телефон, экран бьёт ярким светом.
— Почти два ночи. Сколько ещё ждать этого идиота?
— Не называй Ньюта идиотом, — осекаю я.
Мы какое-то время смотрим друг другу в глаза. Арес приподнимает бровь.
— Хочешь сказать, что он не идиот?
— Идиот, — признаю.
— Ещё какой идиот, — добавляет с ухмылкой.
И, странно, я тоже улыбаюсь.
Бросаю взгляд на Хейвен. Она всё так же спит, спокойно. Возвращаюсь к Аресу.
— Тогда зачем ты здесь? Хейвен для тебя никто.
Его кривая ухмылка мгновенно заставляет пожалеть о вопросе. Знал же, что он подбесит.
— Пока никто. А потом… кто знает? — подмигивает.
— Потом ты уже будешь трупом. Так что планы не строй.
Арес откидывает голову и заливается смехом. Я тут же прикрываю ладонями уши Хейвен, чтобы она не проснулась. Когда он наконец замолкает, я осыпаю его матом. Плохая идея: его это веселит ещё сильнее.
— Шучу, Хайдес, ты же знаешь, что я люблю только провоцировать, — фыркает Арес.
— Неправда, — бормочу. — Тебе нравится Хейвен.
— Чушь, — отрезает он.
Я усмехаюсь тихо, с растущей уверенностью.
— Если бы у тебя был шанс узнать её так, как я, ты бы в неё влюбился. Я уверен.
На этот раз он запинается. Крутит телефон в руках, делая вид, что ему всё равно.
— Возможно.
— Арес.
Телефон выскальзывает у него из пальцев и падает в траву. Он даже не подбирает.
— В любом случае тебе не о чем волноваться, — говорит наконец. — Потому что я здесь злодей. А злодей никогда не получает девушку.
— Я бы не был так уверен, — возражаю.
Конец фразы заглушает раскат грома, но Арес догадывается.
— Максимум у нас будет один злой перепих, и всё, — ухмыляется.
Я хватаю подушку и с силой швыряю ему в лицо. Попадаю точно в цель: голова откидывается назад, подушка валится на колени. Арес морщится и потирает нос.
— Смотри, если испортишь эту красоту, придётся возмещать ущерб.
Я натягиваю фальшивую улыбку и стараюсь придать голосу самый любезный тон:
— Пока что она — моя девушка. Моя.
Арес вскидывает брови.
— Ну, однажды она может бросить тебя и стать моей.
Спокойно. Не время устраивать драку.
— Если она настолько опустится, чтобы влюбиться в такого придурка, как ты, я уже ничего не смогу сделать. Но сейчас она со мной. Вбей это себе в голову, пока я не впечатал её в стену.
Не знаю, то ли я его действительно заткнул, то ли он просто бросил тему. Скорее второе, потому что вскоре снова слышу его голос:
— Можно взять одеяло?
— Нет.
— Я замёрзну до смерти.
— Тем лучше.
И наступает тишина. Четверть часа проходит в молчании. Арес включает на телефоне шоу про Кардашьян. Хватает ненадолго. Минут через тридцать глаза у него слипаются, он борется со сном и в итоге засыпает.
Оставив меня сидеть на спальном мешке рядом с двумя спящими и слушать, как Ким Кардашьян орёт на Хлою. Я дослушиваю ссору до конца, ошарашенный её глупостью.
— Конечно, права Ким, — бормочу и сам чувствую себя идиотом.
Тянусь за телефоном, блокирую экран, даже не закрыв приложение. Тратить время больше не хочу.
Арес спит с открытым ртом, сопит, из уголка губ тянется нитка слюны. Щекой он вдавился в землю, и стебель травы почти лезет в ноздрю. Его это явно не беспокоит.
Я придвигаюсь к Хейвен. Она дышит ровно, с чуть приоткрытым ртом. Убираю с её лица выбившуюся прядь и кончиками пальцев касаюсь виска. Мне хочется её поцеловать. До одури хочется. И в то же время — чтобы никогда не целовал. Чтобы никогда не встречал. Тогда бы она не оказалась здесь. Я испортил ей жизнь. А она сделала лучше мою.
— Ты не самая красивая часть меня, — шепчу, будто она может услышать. — Eísai to pio agnó kommáti mou. Ты — самая чистая часть. Нетронутая. Та, что достойна счастья и Рая. — Вздыхаю. — А я — самая тёмная часть тебя. Прости, Хейвен. Прости.
Я уже склоняюсь, чтобы поцеловать её в лоб, когда внезапный оглушительный вой раскалывает пространство. Сирена. Сирена лабиринта. Та самая, что завыла раньше, когда выпускали Минотавра. От её звука подскакивают и Хейвен, и Арес.
Мы вскакиваем. Я поднимаю Хейвен, она ещё сонная, но быстро приходит в себя.
— Что происходит? Что значит этот сигнал? — спрашивает, в её голосе и надежда, и страх.
Я смотрю на время. Четвёртый час. Ньют вошёл в лабиринт в полночь. Четыре часа — мало, чтобы уже выйти, но достаточно, чтобы не справиться.
В особняке зажигаются окна. Логично — сирена гремит без конца. Хейвен осторожно подходит к выходу лабиринта, и я борюсь с собой, чтобы не схватить её и не прижать к себе.
Гермес и Зевс появляются первыми, за ними остальные. Последними приходят Кронос и Рея. Оба в халатах, и сонное пробуждение на них никак не отразилось.
Глаза моего отца сияют зловещим светом. Я не понимаю, что у него в голове, когда он идёт к лабиринту. Но не к Хейвен: он даже не смотрит в её сторону. Останавливается у самой ограды и ждёт.
Мы ждём все. В полной тишине.
Сирена смолкает. Но в ушах она всё ещё звенит.
Внутри ничего не видно. Чёрная воронка, едва различимые очертания живой стены. Ни души. Я начинаю считать про себя, чтобы занять голову.
На сто тринадцатом шаге тишину прорывает звук шагов. Слишком тяжёлых, волочащихся. Тело Ньюта валится вперёд — дальше идти он уже не может. Хейвен бросается к нему и ловит его, падая под его весом.
Она укладывает его на землю, поднимает голову себе на колени.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
