Гейм-чейнджер - Рейчел Рид

Скотт вышел на связь. Кип лежал на кровати, читая роман, когда зазвонил телефон.

      — Привет. Похоже, у тебя насыщенный день, — сказал Кип, ответив на вызов.

      Он услышал, как Скотт вздохнул в микрофон.

      — Да. Все как с ума посходили.

      — Как ты?

      — Раздражённый. Злой. Обрадованный. Сам не знаю.

      — Ты успел побегать?

      — Нет. Я хорошо попотел на беговой дорожке здесь, на катке, но всё равно это не то. Сегодня все через одно место. Не могу сосредоточиться. Ненавижу такое состояние.

      — Это отстой. Сочувствую.

      — День начался так здорово…

      — Тебе просто нужно вернуть голову в то состояние, в котором она была утром, — предложил Кип.

      — Именно это я и пытался не делать. Но меня постоянно… уносило туда мыслями.

      — Понимаю, я тоже много об этом думал.

      Скотт усмехнулся.

      — Чем занимаешься? Уже идёшь на работу?

      — Скоро. Мероприятие в Бруклине, в музее, так что у меня есть время. Мне нужно быть там к шести плюс-минус.

      — О.

      Кип задумался, стоило ли рассказывать Скотту о собеседовании. «Зачем? Чтобы, когда на вакансию возьмут другого, он точно понял, какой неудачник его парень?»

      Вместо этого он сказал:

      — Слушай, я думал предложить папе пойти со мной на игру завтра. Ту, что здесь, против «Бруклина».

      — Да? — голос Скотта немного оживился.

      — Да. Он всегда был фанатом «Скаутов», хотя я, разумеется, буду болеть за вас.

      — Хорошая идея. Я, наверно, смогу достать билеты. Мне нужно посмотреть.

      — О. Нет. Всё в порядке. Я могу…

      — Это не проблема. Билеты дорогие.

      Кип нахмурился.

      — Я могу их купить.

      — Я знаю, — мягко сказал Скотт. — Я не пытаюсь тебя обидеть. Просто… мне не сложно их попросить, а ты сможешь сэкономить деньги на что-то другое. Это совсем не проблема.

      — Ладно, — ответил Кип, потому что не хотел спорить и реально нуждался в деньгах.

      Но он не собирался постоянно принимать подобные презенты от своего бойфренда-миллионера.

      — Итак, какой у тебя график на этой неделе? — спросил Скотт, понизив голос.

      — Работаю со вторника по пятницу. Вечерами, правда, свободен.

      — Я всю неделю в городе.

      — Знаю. Я проверил.

      — У меня продолжительные утренние тренировки в понедельник и вторник. Но ты всё равно будешь на работе…

      — Может, мы могли бы… — начал Кип, но Скотт произнес одновременно:

      — Придёшь ко мне завтра вечером?

      — Конечно! Да, конечно, — ответил Кип. — И утром добираться на работу будет удобно. Если, конечно, дашь мне поспать.

      — Дам. Обещаю. Когда-нибудь.

      Оба рассмеялись, затем Скотт сказал:

      — Чёрт. Мне пора. Извини. Но… увидимся завтра, да? И я сообщу тебе насчёт билетов.

      — Да, завтра. Обязательно. И удачи вечером.

      — Спасибо. Поговорим позже.

      — Окей. Пока, Скотт.

      Они закончили разговор, Кип стал собираться на работу, а его парень — готовился привести свою команду к победе над «Монреалем».

      Кип покачал головой. Когда же это перестанет казаться таким сюрреалистичным?

***

      В воскресенье Скотт проснулся в одиночестве.

      Он просыпался один (не считая соседей по номеру) практически всю свою жизнь, это не должно было так сильно его напрягать.

      Он пошёл на кухню, приготовил кофе, затем включил телевизор, чтобы посмотреть SportsCenter (американское телевизионное спортивное новостное шоу, транслируемое каналом ESPN — прим. пер.). Показывали лучшие моменты вчерашнего матча, а тех выдалось немало. Ведущие хвалили выдающуюся игру всей команды «Адмиралов», особенно с учетом обстоятельств.

      Игра была адская. Скотт неимоверно гордился своей командой, которая сплотилась ради крупной победы над «Монреалем».

      Новости перешли к инциденту с Зулло. Показали кадры, как тот с каменным лицом выходит из полицейского участка, игнорируя репортёров.

      По какой-то причине все это не принесло удовлетворения, которого ожидал Скотт. Зулло был придурком, без вопросов, но всё равно при виде товарища по команде, опустившегося на такое дно, сжималось сердце. Скотт искренне надеялся, что Зулло воспользуется программой реабилитации лиги и вернёт свою карьеру в нормальное русло.

Но сейчас не было времени думать о Фрэнке Зулло. Тот — взрослый человек, и сам натворил дел. Скотту следовало готовиться к игре.

***

      Кип очень мало времени проводил с отцом. Да, они жили в одном доме, но уже давно не занимались ничем совместно. Кип уходил на работу по утрам, когда родители ещё спали, и ложился обычно рано. Эта дурацкая работа в смузи-баре реально выматывала.

      Кип наблюдал за отцом, который болел за своих любимых «Скаутов». Они оба пили пиво и ели картошку фри от «Нэйтана» из буфета. День выдался хороший.

      Скотт достал билеты. Отец Кипа пришел в восторг, когда утром тот предложил пойти на игру. Кип соврал, откуда взял билеты, сказав, что купил их задешево у друга, который не смог пойти. Возможно, отец не поверил, но если и так, то ничего не сказал.

      Толпа сходила с ума. Болельщики ревели при каждом пасе, каждом броске и каждом сейве. Сезон подходил к концу, эти матчи имели большое значение для команд.

      К третьему периоду счёт был 3:2 в пользу «Адмиралов», один из голов забил Скотт. Ближе к завершению матча зрители напряглись. За шесть минут до финальной сирены «Адмиралы» заработали двухминутное удаление и остались в меньшинстве.

      Кип наклонился вперёд и прикусил большой палец.

      — У тебя получится, Скотт, — прошептал он.

      «Скауты» не собирались сдаваться без боя. Они держали шайбу в зоне «Адмиралов» и не давали расслабиться вратарю Беннетту. После очередного сейва