Запретный король - Лора Павлов

— Похоже на то.

— Тогда вот тебе совет, сестра. За этими дверями тебя ждут… эмоции. Готовься. Дестини — та еще стерва, но это она настояла на встрече. А если Дестини чего-то хочет — она это получит. — Он затянулся еще раз, и я уже начал подозревать, что надышался на двоих.

— Спасибо за совет, — сказала она, отступив назад. — Ты пойдешь внутрь?

— Как только окончательно укурюсь и буду готов к шоу.

Я приподнял бровь. Что, черт возьми, нас ждет за этой дверью?

Сейлор махнула ему и слегка кивнула, а потом мы направились ко входу. Я наклонился к ее уху:

— Не рановато ли сказать «Бифкейк»?

Она хлопнула меня по груди, пока звонила в дверь:

— Лучше уж торчок, чем надменный сноб.

Дверь открылась, и на пороге стоял мужчина в чем-то очень похожем на смокинг.

— Добро пожаловать. Прошу, проходите. Могу я взять вашу кепку, сэр?

— Ни за что. Я предпочитаю оставаться при всем, с чем пришел — на случай, если придется срочно сваливать, — усмехнулся я. Пожилой мужчина лишь кивнул, а Сейлор с трудом сдержала смех.

Она взглянула на меня, ступая внутрь, и я пошел следом. Холл был просто роскошный — черно-белый мраморный пол, который явно обошелся им в кругленькую сумму. Я, как строитель, знал, сколько стоит такой материал, но еще ни разу не видел входной зоны таких размеров и с таким размахом. В центре возвышался круглый стол, на котором красовалась гигантская цветочная композиция, а над ним висела хрустальная люстра таких размеров, что в ней можно было бы спрятать ребенка.

— Неужели это моя малышка? — раздался голос мужчины, вышедшего из-за угла в ярком поло с розовыми фламинго. Волосы на макушке у него уже редели, и он потянул Сейлор в объятия. — Сейлор, ты посмотри на себя. Вся такая взрослая стала.

Ну да, такое бывает, если ты не видишь своего ребенка больше двадцати лет, мудак.

— Привет, пап, — сказала она неловко. Я заметил, как она вся напряглась, когда он ее обнял.

Я протянул ему руку, сузив глаза и внимательно его разглядывая:

— Я — Кинг. Хороший друг и Сейлор, и Хейса.

Этот хрен с горы нехотя разжал руки и потянулся ко мне. По его руке сразу было видно — человек в жизни ни черта не делал. Я нарочно пожал крепче, чем обычно, и заметил, как он дернулся от боли. Внутри я мысленно похлопал себя по плечу.

Слабак, тут и сомнений нет.

Я был здесь ради Сейлор. Это было важно для нее. Но это не значило, что мне нужно было испытывать симпатию к этому ублюдку. Я знал, сколько боли он ей причинил. Знал, что он — говно. И надеялся, что она тоже это поймет.

Щелканье каблуков по мрамору заставило меня разжать его руку и обернуться. К нам направлялась девчонка, глядя прямо на Сейлор. На вид ей было лет шестнадцать, может, и меньше — под слоем макияжа трудно сказать. Светлые волосы до талии, короткая черная юбка, высокие каблуки — выглядела, как будто нарядилась в мамины вещи. Но больше всего взгляд цеплялся за белую футболку с надписью DESTINY на груди и ярко-розовую меховую накидку на плечах. Что вообще происходит с гардеробом в этом доме?

— Это она? — щелкнув пальцами у отца перед лицом, она выкрикнула пронзительным голосом, от которого у любой собаки в радиусе десяти километров заложило бы уши: — Я сказала, это она?

Сейлор бросила на меня взгляд, и я склонился к ее уху, прошептав с отчаянной мольбой:

— Бифкейк.

Но, конечно же, она меня проигнорировала. Вот тебе и кодовое слово.

— Да, Дестини. Это Сейлор. Твоя старшая сестра.

— Привет, — сказала Сейлор, вздрогнув, когда эта демоническая Барби начала обходить ее кругом.

— Знаю. И должна сказать, она именно такая, как я себе представляла, — заявила Дестини, а потом резко дернула Сейлор за волосы.

— Ай! — вскрикнула та, и я шагнул вперед, встав между ними.

— Ты что творишь? — прорычал я.

— О, да ты смотри-ка. Она притащила с собой сладенького мальчика. Можно я буду звать тебя папочкой, красавчик? — спросила эта маленькая тирания, а Дональд Вудсон просто стоял и мило улыбался, будто все это было в пределах нормы.

— Ни за что. И если ты еще хоть раз дотронешься до ее головы, я тебе покажу, как это ощущается на себе.

Дестини издала какой-то рычащий звук и провела своими острыми, как бритвы, ногтями по моей груди, как вонючая кошка в течке.

— Полегче, жеребец. Я просто хотела понять, наращенные у нее волосы или свои. Впечатляет, сестричка. Все натуральное.

Сейлор смотрела на нее в полном ступоре:

— Да, это мои волосы. Так что, давай не будем больше их дергать, ладно?

— А она не такая уж и тихоня, как ты ее описывал, Дональд, — сказала она, бросив взгляд на отца. Обычно я бы удивился, что она называет его по имени, но с учетом всего происходящего это уже не казалось странным.

— Я просил тебя называть меня папой при гостях, — покачал головой Дональд и снова заулыбался, будто его адское отродье только что не напала на всех в комнате. — Пойдемте обедать. Констанс приготовила для нас кое-что вкусное.

Я взял Сейлор за руку, и мы пошли за ними, проходя мимо внушительной библиотеки и парадной гостиной, пока не остановились у столовой, достойной королевской семьи.

Тот самый мужик в смокинге уже стоял там, и Дональд велел ему сообщить Констанс и Фениксу, что обед подается.

Стол был сервирован, как в музее: дорогая посуда, столовое серебро, хрустальные бокалы. Я мечтал о бургере или хотя бы куриных наггетсах, но подозревал, что сейчас нас ждет что-то совершенно иное.

— Ты садишься сюда, — указала Дестини, показывая Сейлор на стул. А когда я потянулся к месту рядом, она вцепилась когтями в мою футболку. — Нет, папочка. Ты садишься с другой стороны. Я буду сидеть между вами.

Она повернулась, чтобы отодвинуть стул, а Сейлор округлила глаза и посмотрела на меня. Я одними губами повторил: Бифкейк — уже второй раз с момента прибытия.

Мне хотелось просто сбежать. Я был чертовски рад, что Сейлор не приехала сюда одна — это был настоящий дворец ужаса.

— Здравствуйте, вы должно быть Сейлор? — к столу подошла женщина, внешне напоминавшая постаревшую версию этого кошмара рядом со мной.

— Да. Здравствуйте. Я Сейлор, а это мой друг Кинг.

— Я — Констанс. Спасибо, что пришли. Это было очень важно для моей Дестини, — произнесла она, усаживаясь напротив Сейлор ровно в