Паган - Джессика Гаджиала

Голова в капюшоне дернулась и продолжила путь в сторону туалета в задней части бара.

— Сейчас вернусь, — сказал я Эдисону и последовал за ним.

Он поднял руку и стянул капюшон. — 62? — спросил он, нахмурив брови. — Тебе нужна информация? Обычно это ты приносишь мне информацию.

— Мой, э-э-э, — мой приятель по сексу? Почему-то мне вдруг расхотелось это говорить. — Мою женщину избил и чуть не изнасиловал ублюдок, которому принадлежит здание, где она арендует помещение для своего салона. Мне нужно знать, кто он такой, где живет и где я могу найти его прямо сейчас, черт возьми.

Люц кивнул и полез в задний карман за телефоном, на котором, как я знал, не было ничего, кроме истории поиска, которая, скорее всего, велась только с сегодняшнего дня. Он менял сим-карты чаще, чем наркоторговцы.

Я продиктовал адрес и наблюдал, как он печатает, время от времени поглядывая по сторонам. — Итан Крисс. Семейные деньги. Вложил их в недвижимость, и это был хороший ход. А, у него еще есть дом на Тикон-стрит. Ха, — сказал он, качая головой. — Там даже сигнализации нет. Тупой ублюдок. Пятый дом. Думаю, сейчас он там. Еще что-нибудь нужно?

— Договор аренды, который он заключил с Кеннеди.

Он посмотрел на меня, приподняв бровь. — Ты уверен, что знаешь, что делаешь? Я вижу, как ты горяч. Не то чтобы это было плохо, но я хочу убедиться, что это не затуманивает твой разум.

Люц никогда не выходил из себя.

Может быть, это было следствием того, что он не видел ничего, кроме уродства, грязи и жестокости, на которые способны люди, но ему было все равно, над каким делом он работал и как жестоко поступал с другими людьми его подозреваемый. Он всегда сохранял спокойствие.

Впервые за десять с лишним лет, что я его знаю, я задумался о том, видел ли он в своей жизни хоть что-то хорошее.

Честно говоря, я так не думаю.

Раньше мне и в голову не приходило, насколько это ужасно.

Я знал, что он прав, знал, что глупо бросаться в омут с головой, но также понимал, что ждать нельзя. Может, я и не очень хорошо знал Кеннеди, но знал ее достаточно хорошо, чтобы понимать: когда она придет в себя, она захочет обратиться в полицию. Мне нужно было все уладить до этого.

— Ты за меня переживаешь? — спросил я, ухмыляясь. — Я почти уверен, что смогу за себя постоять. Ты же видел меня на ринге.

— Проблема в том, что этот парень не на ринге. Он запаникует и закричит. Он живет в хорошем районе. Услышат крики — вызовут полицию. Я знаю, что он должен заплатить, но, может, тебе не стоит нарываться на срок за нападение при отягчающих обстоятельствах?

Нападение при отягчающих обстоятельствах. Я еще не был уверен, что остановлюсь на этом.

— Я ценю твою заботу, но что бы ни случилось, это произойдет сегодня. Так что принеси мне документы и заодно найди чистые бланки.

С этими словами я вышел из уборной и увидел, что Эдисон заглядывает через плечо Барретта. Барретт был из тех, кто не любит, когда кто-то вторгается в его личное пространство. Но он не кричал на Эдисона.

— Нет, братан, — сказал Эдисон, тыча пальцем в лист бумаги. — Вот, это.

— Что за хрень ты творишь? — спросил я, нахмурившись. — Подрабатываешь частным детективом?

Как раз в тот момент, когда Эдисон начал говорить, принтер щелкнул и начал выдавать документы, которые я потребовал у Люца. — Что это? — спросил Эдисон, беря в руки бумаги и просматривая их.

— Часть плана, — ответил я, выхватил у него бумаги и направился к двери. Я знал, что через час или два он задаст мне несколько серьезных вопросов, но с этим я разберусь позже.

Мы поехали к месту назначения и припарковались на его гребаной подъездной дорожке, потому что, ну, машина у меня хорошая, и никто не подумает, что она здесь лишняя. Зная, что в доме нет системы безопасности, проникнуть внутрь через гараж мог бы даже ребенок.

Было уже поздно, в доме стояла тишина, и мы вздрагивали от каждого звука, с которым наши ботинки стучали по идеально чистому кафельному полу. Я не знал, сколько у него семейных денег и во сколько объектов недвижимости он вложился, чтобы они приносили доход, но что бы он ни делал в бизнесе, это приносило свои плоды. Один только дом стоил не меньше полутора миллионов. Машина на подъездной дорожке — еще сто тысяч. Костюм, в котором я видел его у Кеннеди, стоил пару тысяч, как и часы. Этот человек сколотил состояние.

В обычной ситуации это можно было бы только приветствовать.

Но в моей жизни слишком часто случалось так, что самые отъявленные мерзавцы жили за высокими заборами, в окружении красивых вещей, которые скрывали их уродливые души.

Я достал из кармана бумаги и протянул их Эдисону, когда мы остановились у лестницы. — На случай, если я буду слишком в крови, чтобы их трогать, — сказал я, глядя на его озадаченное лицо. Он все понял, сунул бумаги в карман, и мы поднялись по лестнице.

Я услышал его раньше, чем увидел, еще до того, как мы подошли к хозяйской спальне. Наверное, в глубине души я надеялся, что он уже давно спит, но когда мы оба прижались к стене и стали прислушиваться, я понял, что он пытается исправить ситуацию.

— Нет, они, блядь, не запрограммированы, — прорычал он, обращаясь к кому бы то ни было. — Это, блядь, дешевые камеры, которые можно купить в магазине. Вам просто нужно войти в их компьютерную систему, найти отснятый материал и удалить его. Нет, Вэнс, мне нужно, черт возьми, покончить с этим сегодня вечером. До того, как они откроются утром.

Он был в ярости. И даже с ковровым покрытием на втором этаже было слышно, как он ходит взад-вперед.

Я переглянулся с Эдисоном, зная, что могут позволить себе деньги. А именно, власть. Возможность наступать на пятки маленькому человеку, а потом покупать совершенно новые ботинки и утверждать, что ты понятия не имеешь, откуда взялись следы. Он собирался лишить ее возможности преследовать его. И если бы я знал, каким ублюдком он был, а я знал, я бы знал, что он также собирался отключить резервную копию компьютера. Чтобы в следующий раз, когда он загонит ее в угол на работе и она пригрозит повесить его с помощью видеозаписи, он знал, что там ничего не