Без тебя - Есения Варгас

— Все хорошо. Я уснул после твоего ухода.

— Прости.

— Все в порядке. Я уже встал. Кроме того, мне еще надо кое-что сделать, — по звукам Ариана поняла, что он вставал с постели.

— Может, мне перезвонить позже?

— Не стоит. Дела подождут.

— Уверен?

А уверена ли она, что хочет продолжить разговор?

— Да, — ответил он, потягиваясь. — Ты в порядке? Проблем не было?

— Нет, — она взглянула на дверь и понизила голос. — Просто... Я хотела кое-что сказать тебе. — Теперь она торопилась и говорила слишком быстро. — Собиралась сказать тебе сегодня при встрече, но, клянусь, вылетело из головы.

Ариана вздохнула.

— Что случилось? Все в порядке?

— Да. Просто... Вчера мне пришло письмо о том, что я получила стипендию.

— Еще одну? Это же здорово, — сказал Лукас. Из-за его искренней радости все сложнее давались объяснения.

— Эта другая. Она все меняет, — сказала Ариана, невидящим взглядом уставившись в окно. — Сорок тысяч долларов.

— Что? Ты серьезно? — он рассмеялся.

— Да. По десять тысяч ежегодно в течении четырех лет, — она не могла решить, стоит ли подождать, пока он посчитает или сказать вслух самой.

Решила немного подождать. И когда она хотела заговорить, он произнес это сам.

— Ты можешь поступить в университет Джорджии, — тихо сказал он.

— Я... — пыталась выговорить Ариана.

— Я рад за тебя. Правда, — искренняя радость все еще была в его голосе, но с ней смешалось и что-то еще. Печаль.

— Прости, — выдохнула она. — Мне следовало рассказать тебе лично, но не хотела, чтобы ты подумал, что я что-то от тебя скрываю.

— Нет, все нормально, — сказал он. — Спасибо, что рассказала, — он вздохнул. — Я говорю о том, что мы уже обсуждали эту тему. Если суждено такому случиться, значит, судьба. Вот оно и случилось. Я не стану тебя останавливать. Не хочу. Я... не могу дождаться твоего поступления, ведь ты так об этом мечтала.

Слезы грозились пролиться из глаз, и Ариана была рада, что находилась в комнате, а не с ним, потому что знала, при нем не смогла бы сдержаться.

— Мы же не расстанемся, верно? — спросила она, стараясь, чтобы ее голос звучал уверенно.

— Верно, — сказал он. — Я... всегда буду с тобой. Если нам суждено быть вместе, так и будет. Мы справимся.

Повисла тишина, и Ариана сосредоточилась на восстановлении дыхания.

Лукас снова заговорил.

— Ты волнуешься? Как тебе сообщили? Что сказали родители?

— Я получила письмо. Помнишь огромный пакет, который я собирала по подсказке консультанта? Она порекомендовала мне ее, и мой труд того стоил. Родителям было тяжело поверить. Они рады, что не разорятся, отправляя меня в колледж.

— Ага, — согласился он. Казалось, улыбка вернулась на ее лицо.

— А что насчет тебя? У тебя будут стипендии?

— Мне скоро должно прийти уведомление, вероятно, к выпускному через пару недель.

— Вот дерьмо.

— Что?

— Выпускной, — произнесла она, уставившись в потолок. — Как же хреново.

* * *

Ариана и Джимми вышли из машины и направились внутрь. Был полдень четверга, а значит, что почти наступила пятница.

Ариана зевнула, открывая входную дверь и бросая сумку в комнату. Возможно, ей стоило прилечь.

Родители были на кухне.

— Ya llegamos (прим.: с исп. «Мы приехали»), — сказала она, едва взглянув на них. Мозг закипал.

Неделя выдалась сложной. Ей оставалось закончить работу по английскому на пять печатных листов и выучить ее до конца недели. Плюс последний проект для годовой работы. А потом свобода. Через пару дней Джимми тоже закончит учебу, и они, наконец, уйдут на летние каникулы.

— Джимми! — услышала она крик мамы из кухни.

Она собиралась лечь, но желудок заурчал. Сперва перекусить, а потом лечь.

Выходя из своей комнаты, она едва не столкнулась с Джимми.

— Что? — спросил он, проходя в гостиную в спортивных шортах. Он уже переоделся. Ощущение, что этот парень родился в них.

— Присядь, — сказала мама.

Она стояла рядом с диваном, на котором сидел отец. Телевизор был выключен. Ариана прошла на кухню. Она направилась к шкафчику с хлебом и сунула пару кусочков в тостер.

— Когда ты собирался нам рассказать? — услышала она голос мамы.

Рука Арианы замерла над кнопкой тостера. Она медленно повернулась и прошлепала к гостиной, выглянув из-за угла.

— О чем? — спросил Джимми. Его голос предательски дрожал.

— Ты действительно хочешь, чтобы мы это сказали? — спросила мама.

Ариана услышала вздох Джимми.

— Майра, — пауза. — Как давно вам известно?

— Мы недавно узнали. Как давно вы встречаетесь?

— Кто вам рассказал? — спросил Джимми.

Ариана выглянула из-за угла. Джимми посмотрел на нее, но Ариана быстро ткнула себя пальцем в грудь и молча покачала головой, отрицая свою вину. Джимми повернулся к маме.

— Мне известно, что ты тоже знала об этом, Ариана, — громко произнесла мама.

«Дерьмо», — подумала она и вошла в гостиную.

— Что скажешь, Джимми? — спросил отец.

Он сидел на диване, а мама стояла, скрестив руки на груди.

Джимми пожал плечами.

— Почему ты просто не рассказал нам? Мы — твои родители, — сказала мама, переводя взгляд с отца на Джимми. — Мы бы поддержали вас, зная об отношениях.

— Я собирался вам рассказать...

— Когда?

— Не знаю.

Взгляд мамы сверкнул, и она поджала губы и Джимми продолжил.

— Скоро. Правда. Ариана говорила, чтобы я рассказал вам, но М... я хотел подождать, — теперь он скрестил на груди руки и продолжал оглядываться вокруг.

— Чего подождать? — не растерялась мама.

— Пока Майре не станет комфортно о том, что все будут знать.

Мама расхохоталась.

— Даже не знаю, с чего начать. Мы же не все, мы — твои родители.

— И, если Майра не хотела, чтобы все знали, — заговорил отец, — тогда тебе стоило подождать и не встречаться с ней. Вся эта скрытности никому не приносит пользы.

— Знаю, — сказал Джимми. — Мне жаль.

— Ты наказан на две недели. Никаких прогулок и видеоигр. Отнеси приставку ко мне в комнату.

— Что? Но почему?

Ариана не знала, что сказать. То же самое произошло с ней в прошлом году. По крайней мере, Джимми воспринял это легче.

— Ты знаешь, почему. Потому что заставляете нас думать, что вы всего лишь друзья в то время, как на уме у вас совсем иное, — она взглянула на Ариану, которая мгновенно отвернулась.

— Нам тоже было по шестнадцать и семнадцать, — продолжил отец, — и мы знаем, как это происходит.

Джимми направился в комнату, чтобы отключить приставку. По крайней мере, у него оставался телефон.

Ариана решила вернуться на кухню и продолжить готовить перекус. Сон как рукой сняло. Ей стало интересно, что происходит дома у Майры, ведь если знали ее родители, то и мама Майры была в курсе случившегося.

* * *

Ариана позвонила