Запретный: КИНГ - Слоан Кеннеди

Прекрати ныть. Д умаешь, можешь жить здесь просто так, Ник? Н е нужно мне было бра ть тебя к себе , ко рмить, оберегать от Плохих .

Ужасная боль пронзила, как будто меня разрывали надвое. Тяжелая рука прижала мое лицо к одеялу, пахшему сигаретным дымом. Я не мог дышать, не мог кричать, не мог пошевелиться. Тело горело от мучительной боли, из-за которой один всхлип за другим застревали в горле. Когда все, наконец, закончилось, я снова остался один. Но я уже не был прежним.

Я никогда не буду прежним.

Я пытался отдышаться, но не мог. Мир рухнул, и я снова оказался в том сыром подвале, расколотый надвое. Тихие слезы катились по лицу, когда я снова и снова шептал одни и те же слова.

Папочка, пожалуйста, я хочу домой.

Папочка, пожалуйста, я хочу домой.

Но мой отец не пришел.

Никто не пришел.

Глава восемнадцатая

КИНГ

Несмотря на бушующую во мне ревность, я все еще слышал, как Феттучини скулит, когда пробирался к небольшой площадке рядом со зданием, где проходили занятия Джио. Мой план состоял в том, чтобы дождаться Джио в этом месте на скамейке для пикника, чтобы он мог уединиться и поговорить с парнем, с которым накануне пил кофе. Меньше всего мне хотелось шпионить за ним. Но чем дальше я отходил от того места, где мы ждали, тем упорнее Феттучини сопротивлялся мне - до такой степени, что огромный пес чуть не вырвал поводок у меня из рук.

- Мы увидим его через несколько минут, приятель, - сказал я.

Пес совершенно не обращал на меня внимания. К счастью, я был достаточно силен, чтобы удержать его, но когда его скулеж перешел в вой, я замер.

Примерно на полсекунды.

Затем развернулся и бросился бежать. Мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы вернуться к тому месту, откуда был хорошо виден вход в здание Джио. Сердце упало при виде Джио, стоящего на коленях. Больше я ничего не мог разглядеть, потому что вокруг него начала собираться небольшая толпа людей. Я отпустил поводок Феттучини и бросился бежать. Казалось, потребовались годы, чтобы добраться до него.

- Шевелись! Шевелись! - Крикнул я, проталкиваясь мимо людей, с немым увлечением наблюдавших за Джио. Я оттолкнул с дороги нескольких человек, отказавшихся меня пропустить. Как только я выбрался из толпы, у меня перехватило дыхание. Джио поднялся с колен и сел. Он согнул ноги, чтобы обхватить колени руками. Он уткнулся лицом в колени и раскачивался.

Он повторял одни и те же слова снова и снова.

- Папа, пожалуйста, я хочу домой.

Парень из его класса присел на корточки рядом с ним и положил руку ему на плечо.

- Не трогай его, - рявкнул я, потому что не был уверен, какой эффект произведет этот контакт на Джио. Я присел рядом с Джио, но он не обратил на меня внимания, точно так же, как не обратил внимания на присутствие Феттучини, несмотря на то, что большая собака лизала ему руки.

- Мне позвонить в 911? - Спросил парень со свидания.

- Нет, пока нет, - сказал я, пытаясь разобраться в ситуации. Не может быть, чтобы Джио приснился кошмар, потому что он не спал. Это воспоминание.

Ужасное воспоминание.

Меня охватила паника, когда понял, что стена в его голове, наконец, рухнула.

- Джио, милый, ты меня слышишь? - Тихо спросил я, хотя и не прикасался к нему.

Неудивительно, что Джио не ответил. Поскольку терять было нечего, я обнял его и крепко прижал к себе.

- Ш-ш-ш, ты в безопасности, Джио. Я здесь. - От страха и волнения на глаза навернулись слезы. - Я никуда не уйду, - хрипло прошептал я на ухо Джио, а затем прижался губами к его виску. Я раскачивался вместе с ним. Обезумевший Феттучини прислонился к телу Джио и тихо рычал, если кто-нибудь делал хотя бы шаг вперед.

- Давайте дадим ему еще немного пространства, пожалуйста, - твердо сказал парень со свидания и направился к толпе.

- Джио, я знаю, что ты все еще там. Возвращаться безопасно, дорогой. Я никуда не уйду.

Никакой реакции. Я еще крепче прижал его к себе.

- Мы можем просидеть здесь всю ночь, если хочешь, малыш, но, пожалуйста, тебе нужно вернуться ко мне.

Я позволил миру исчезнуть, сосредоточив все свои чувства на Джио. Я чувствовал, как тяжело он дышит, как напряжено все его тело. Мольбы к отцу приехать за ним и забрать его домой все еще срывались с его губ. Я был абсолютно уверен, что он говорил не о настоящем. Он был погружен в то, что, как я мог только догадываться, было жестоким воспоминанием.

И я абсолютно ничего не мог для него сделать, кроме как быть рядом, когда он освободится от него.

Парню со свидания удалось растолкать толпу, и, хотя сам все еще был здесь, он отошел на несколько футов и тихо сидел на ступеньках. Он выглядел обеспокоенным, но я был рад, что он не задавал много вопросов и не настаивал на том, чтобы позвонить в 911. Я знал, что это вполне возможно, хотя знал, как сильно Джио ненавидит больницы. Но если все это окажется очередным отрывом от реальности, у меня не будет выбора.

Одна только мысль о том, что я могу потерять Джио на такой долгий срок, снова вызвала слезы, которые я сдерживал. Мне удалось не расплакаться окончательно, но только потому, что нужно было сохранять самообладание, чтобы заботиться о Джио.

Прошло добрых двадцать минут, прежде чем я почувствовал хоть какой-то отклик с его стороны. Пальцы его руки, прижатой к моей груди, когда я притянул Джио к себе, слегка пошевелились.

Я затаил дыхание, когда эти пальцы сжали мою рубашку.

- Кинг?

Мое имя, сорвавшееся с его губ, вызвало у меня гортанный всхлип. Я крепче обнял его и прошептал:

- Да, малыш, это я. - Я прижался губами к его виску и задержал их там на долгое мгновение, пытаясь вернуть себе спокойствие. - Как ты себя чувствуешь? - спросил я.

Джио не ответил словами. Но когда он обнял меня за шею и зарыдал, я получил ответ.

Я еще долго крепко прижимал его к себе после того, как прекратились рыдания. Только когда он прошептал:

- Я хочу домой, - уткнувшись мне в шею, я нашел в себе силы. Я понятия не