Возьми меня с собой - Нина Дж. Джонс

— Думаешь, ты слишком хороша, чтобы иметь от меня ребенка? Нет, дело не в этом. Дело в том, что это я не готов тебя ни с кем делить. Я только приступил к тому, что собираюсь с тобой сделать. — С этими словами он захлопывает за собой дверь, оставляя меня наедине с ужасающими видениями того, что будет дальше.

— Ты не можешь здесь жить! — говорит папа маме.

Мне следует быть в постели, но я издали увидел огни его машины. Я подумал, что папа, наверное, рассердился из-за того, что мы уехали, и мне захотелось услышать, что он скажет.

— Я не допущу, чтобы с Сэмом снова что-нибудь случилось. Здесь он в большей безопасности.

— А как же школа? Скут? Мы!

— Можете приезжать на выходные, как мы обычно и делаем. Со Скутом все будет в порядке. Он сильный мальчик. Летом и во время школьных каникул он может оставаться здесь. Мы по-прежнему семья. Я просто делаю то, что должна.

— Он мой сын. Я имею право решать, где ему жить.

— Да ладно, ты всегда относился к нему как к обузе. Я думала, ты будешь в восторге.

— Это несправедливо, Глория. У нас разные взгляды на жизнь. Я просто пытаюсь сделать его сильнее. Ему это нужно.

— Именно так все и будет.

— Послушай, тебе нужно отдохнуть. Ты устала.

— Перестань меня опекать. Вы все спите и видите, как бы упечь меня туда. Я не сумасшедшая! Я просто кое-что знаю, а тебе настолько промыли мозги, что ты даже не видишь, что происходит на самом деле.

— Если ты так хорошо его защищаешь, почему тогда он попал под машину, будучи под твоим присмотром?

Наступает пауза. Даже мне становится немного не по себе. Это не ее вина.

— Как ты смеешь! — кричит мама.

— Глория, подожди, я не это имел в виду.

— Ты, наверное, хотел, чтобы он умер. Тогда мог бы отослать меня прочь. И наши семьи сделали бы вид, что ни меня, ни его не существует. Тогда мы не запятнали бы их блистательные достижения.

— О, прекрати это, — вздыхает он.

— Я единственная, кто его понимает, кто знает, каково это — быть не таким, как все.

— Хорошо, допустим, я сейчас поеду домой. Ты мне нужна. Я не знаю, как отвезти Скута утром в школу, приготовить ему ужин и... А как же Сэм? Ему нужно в школу.

— О, ты имеешь в виду то место, из которого он каждый день сбегает? Ты вообще его слушаешь? Хоть когда-нибудь? Или просто навязываешь ему свою волю?

— Будь благоразумна.

— Я могу обучать его на дому. Ты, наверное, считаешь, что я гожусь только для того, чтобы складывать одежду и еду, но я ходила в Брин Мор.

Папа вздыхает.

— Знаешь, что? Если хочешь жить здесь, с ним, прекрасно. Думаешь, что сможешь лучше с этим справиться, прекрасно. Мне надоело бороться с тобой и с ним. Меня тошнит от твоей паранойи. Я люблю тебя, но так больше продолжаться не может.

— Я тоже тебя люблю. Это не имеет никакого отношения к делу. И я надеюсь, ты увидишь то, чего не желаешь замечать.

— Да. Завтра тебе следует позвонить Скуту и объяснить, что ты не вернешься.

— Я с ним поговорю. И увижусь с ним в эти выходные. Мы все еще семья.

— Ага, — говорит папа.

Дверь со скрипом открывается и с грохотом закрывается. Я подбегаю к окну и вижу, как огни удаляются в темноту фермы. Когда от папиной машины остается лишь крошечное, как звездочка, пятнышко, я прокрадываюсь обратно к двери своей спальни. Через несколько минут начинает тарахтеть швейная машинка. Мама просто шьет, шьет и шьет. Я иду по коридору к комнате. Дверь приоткрыта, и я заглядываю внутрь. Комната выглядит не так, как раньше, стены и окна теперь завешаны сшитыми ею лоскутными одеялами. На одном из них приколоты несколько газетных вырезок. Я понимаю, что они о моем несчастном случае.

Мама замечает, что я заглядываю внутрь.

— Давно ты не спишь? — спрашивает она.

Я пожимаю плечами.

— Ну, приезжал твой папа, и все уладилось. Он приедет сюда со Скутом на выходные. Думаю, он перейдет на нашу сторону.

Я открываю дверь и указываю на стену со статьями.

— Ох. Это просто кое-какое дело, над которым я работаю. Пытаюсь собрать доказательства о происшествии, связать причастных к нему людей. Но я не хочу, чтобы ты об этом беспокоился. Об этом позаботится мама.

— А окна?

— О, это для того, чтобы сюда не могли заглянуть, — как бы между делом отвечает она.

ГЛАВА 18

СЭМ

Сорвав маску и ворвавшись в дом, я втягиваю на ходу воздух, сжимаю кулак и колочу им по лбу. Думай. Думай. Думай. Но я не думаю так же, как Веспер. Иногда мне кажется, что я контролирую ситуацию, но это все равно, что изо всех сил цепляться за выступ скалы. В какой-то момент я больше не могу держаться и соскальзываю. Проявляю слабость. Это — моя импульсивность, когда я схватил Веспер во время того, что должно было быть обычным взломом, все время трахал ее, не думая о последствиях, — я не планировал. Я продолжаю исправлять это дерьмо. Не могу допустить еще больших осложнений. Я для Веспер-то ничего не планировал, не говоря уже о ребенке.

Ребенок.

Я не такой, как те семьи, за которыми наблюдаю, словно за движущимся портретом, обрамленным окнами. Я отверженный и не хочу создавать подобие себя. Я уже слишком далеко зашел, чтобы сейчас все вернуть назад и начать строить новую жизнь.

Тут до меня доходит, и я приседаю на пол. Мама была права. Я никогда не смогу стать нормальным. Все будут меня избегать. Ненавидеть. Не из-за того, каким я родился. Не из-за дефекта речи. Не потому, что весь мир сговорился меня убить. Нет... я сам этого добился. Исполнил ее пророчество. Стал настолько бесчеловечным, что никогда не смогу получить то, к чему стремился. Сам факт того, что я за этим гонялся, отбирал силой, превратил это в нечто недостижимое.

Этому ребенку не за чем приходить в этот