Соблазненные смертью - Марго Харт

историю, нес в себе непередаваемую боль, но в конечном счете все равно затягивался.

Веласкес не сдержалась – подскочила к окликнувшему ее и обвила руками крепкую мужскую шею.

– О чем задумалась?

– Обо всем и ни о чем.

– Даже так… Тогда давай я подкину тебе еще пищу для размышлений.

Он отступил на шаг. Сердце пропустило очередной удар.

– Помнишь, я как-то сказал тебе, что если все произойдет так, как хотелось бы, то ты узнаешь ответ на свой вопрос, кто ты для меня?

Селия кивнула. Тяжело сглотнула вставший поперек горла ком. Дамиан тем временем засунул руку в карман черных шорт и продолжил речь.

– Я благодарен чертовому Пабло за то, что он вытащил меня с того света, чтобы я сумел ответить тебе.

Парень достал из кармана небольшую, обитую синим бархатом коробочку и опустился на одно колено.

Весь мир остановился.

– Ты – та, кто показала мне жизнь. Подарила любовь. Приняла, когда должна была оттолкнуть. Восхитила, пригрела и без единого шанса околдовала.

Девушка закрыла лицо ладонями, не веря в реальность происходящего.

Это был сон.

Это было просто невозможно!

Но Дамиан был слишком реален в своих словах.

– Я чудовище. Я палач. Я никогда не смогу отмыть свои руки от крови, которую пролил. Я обещал оставить тебя навсегда, но, если ты позволишь… Стану твоей поддержкой и опорой, защитой, тем, кто поймет и утешит, когда другие отвернутся. Ты для меня – смысл жизни. Вся моя жизнь.

Слезы счастья выступили на глазах.

– Станешь ли ты моей женой?

– Да, да, да! – неистово закивала Селия, упав на колени перед парнем.

Она обняла его со всеми бьющими через край эмоциями, содрогнулась в рыданиях и взвизгнула, когда Дамиан вместе с ней поднялся на ноги и закружил вокруг себя.

– Моя sirena, – с улыбкой произнес он, нежно, вместе с тем страстно коснувшись губ девушки своими. – Только моя.

– Кольцо хоть покажи, – сквозь всхлипы рассмеялась Веласкес, опустив взгляд на раскрытую коробочку.

Аккуратный бриллиант переливался на солнце. Огранка из белого золота добавляла изящности. Оно было невероятно красивым, таким, что у Селии в очередной раз перехватило дыхание.

– Дыши.

– Да кто бы говорил!

Итак, любовь. Что же она собой представляла?

Слезы, смех, отчаяние.

Падения, раны, неверие.

Счастье. Умиротворение. Жизнь.

Кольцо оказалось на руке невесты. Будущей жены.

Будущей жены Дамиана Бланко.

Будущей жены наемного убийцы.

Примечания

1

Сэр, господин (исп.). – Прим. ред.

2

Девушка (исп.). Вежливое обращение к девушке, незамужней женщине. – Прим. ред.

3

Sirena (исп.) – сирена. – Прим. ред.

4

Детка (исп.). – Прим. ред.

5

Дорогая (исп.). – Прим. ред.

6

Охрененно! (исп.) – Прим. ред.

7

Красотка (исп.). – Прим. ред.

8

Леди, госпожа (исп.). – Прим. ред.

9

Сука (исп.). – Прим. ред.

10

Из стихотворения Сергея Есенина «Видно, так заведено навеки». – Прим. ред.

11

Дьявольский треугольник/треугольник дьявола – тихоокеанские воды вокруг острова Миякедзима, расположенные в северной части Филиппинского моря. – Прим. ред.

12

Блудливая псина (исп.). – Прим. ред.

13

Боже мой (исп.). – Прим. ред.

14

Детский лепет (исп.). – Прим. ред.

15

Чертового возлюбленного (исп.). – Прим. ред.

16

Блять (исп.). – Прим ред.

17

Наркоманская сука (исп.). – Прим ред.

18

Сумасшедший дядя (исп.). – Прим. ред.

19

Аллилуйя! (исп.). – Прим. ред.

20

Моя незваная любовь (исп.). – Прим. ред.

21

«И откроется на Страшном Суде, что единственным смыслом на земле была Любовь» – цитата митрополита Антония Сурожского. – Прим. ред.

22

Мистер Убийство (исп.). – Прим. ред.