Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс

«Хочешь, я буду иногда заходить к тебе после школы? Я могу ходить домой с Патриком и проводить время с тобой. Мы можем просто поговорить и побыть вместе».

«Я обычно задерживаюсь в школе, чтобы поработать на новых компьютерах, которые у них есть. Может быть, после ужина несколько раз в неделю? Во вторник я обычно иду к другу домой, а по пятницам я хожу на классные вечеринки или в кино с подругой из класса».

«Девочки, Стив?»

«Во вторник это дом моего друга Торбьёрна, но мои подруги Элизабет и Сесилия тоже там. Мы часто дурачимся вместе. В пятницу в моем классе есть девушка, с которой я встречался несколько раз, мы вместе ходим на классные вечеринки и, как я уже говорил, ходили в кино».

«Так она вторая девушка, Стив?»

«Нет. Просто та, с кем я встречался несколько раз. Я целовал ее на ночь, но не более того. Но раз ты спрашиваешь, моя подруга Пия из Хельсингборга — девушка».

«Та, с которой ты был в эти выходные? Та, с которой ты ходил на концерт?».

«Да».

«Если ты хочешь быть с другими девушками, то мы больше не можем быть вместе таким образом. Я могу быть твоим другом или могу быть твоей девушкой, но ты должен решить сам. Делить тебя с Петрой поначалу было нормально, но я была рада, когда ты решил перестать быть с ней».

«Это тот же самый разговор, который у меня был с Пией. Такой же разговор у меня был с девушками дома. На данный момент я просто не могу никому посвятить себя».

«Я знаю», — сказала она. «Я поняла это еще до того, как попросила тебя остаться на ночь».

«Тогда почему ты попросила?»

«Потому что тебе это было нужно», — сказала она. «Но мы просто будем спать, ничего больше. Я буду твоим другом, может быть, лучшим другом, но я больше не могу заниматься с тобой любовью, если ты не мой парень. Я люблю тебя, но ты не любишь меня так же. Я понимаю это, и это нормально».

Я крепко притянул ее к себе и обнял. Я знал, что она была права. Но в глубине души я также знал, что у меня нет с ней связи.

«Спасибо», — тихо сказал я. «Мне жаль».

«О, нет! Не извиняйся. Ты вообще не сделал ничего плохого. Ты никогда не лгал, не пытался обмануть меня, не давил на меня или что-то еще. Это было прекрасно! Лучшего первого раза я и желать не могла. Или второй раз!» — хихикнула она. «Но просто чувствовать себя хорошо недостаточно».

Дело в том, что я и сам это знал. Я обнаружил, что, хотя секс заставляет меня чувствовать себя хорошо, действительно хорошо, это чувство длится лишь короткое время и не решает проблемы. В каком-то смысле это было похоже на мой опыт с алкоголем — боль утихала на короткое время, а потом возвращалась, как только действие алкоголя ослабевало.

«Я действительно хочу, чтобы ты была моим другом, и я с удовольствием проведу с тобой время».

«Ты мог бы вернуться к Петре за сексом, если бы захотел», — хихикнула она.

«Нет, я закончил с ней по веским причинам».

«Да, из-за меня! Теперь мы просто друзья».

«Нет, это было нечто большее. Было весело, конечно, но совершенно пусто. У меня было много секса со многими девушками. Сделать это один раз с кем-то, даже два раза, без каких-либо чувств, это весело и захватывающе. А после этого все кажется неправильным».

«Ты странный! Большинство парней пошли бы на это. На самом деле, большинство парней соврали бы мне о других девушках, чтобы заняться сексом еще один раз».

«Мне все время говорят, что я странный. Но знаешь что? Секс с тобой сейчас все испортит. Так же, как это испортило бы отношения с моей подругой Мелани дома. Она самая дикая девушка, которую я знаю, с ней очень весело, и она мне очень дорога, и хотя она сделает все, что я захочу в любой момент, я не сделаю этого. То же самое касается моей подруги Мэри дома. В какой-то момент дружба должна быть важнее секса».

«Ты такой странный. Но в хорошем смысле. Я хочу быть твоим другом».

«Я рад», — сказал я и серьезно имел это в виду.

Мы спали в объятиях друг друга, ее крепкое молодое тело прижималось к моему. У меня была новая подруга, и я был рад.

Книга 3 - Пия. Глава 16: Последствия, Анни, ABBA и ABC-80, часть IV

Октябрь, 1979, Ховос/Гётеборг, Швеция

В кои-то веки я спал дольше, чем моя партнерша. Я проснулся от нежного толчка Софии, которая сказала мне, что пора завтракать. Мы быстро оделись и пошли к столу, чтобы присоединиться к остальным членам семьи. Завязалась легкая беседа и мистер Катсарос выглядел немного более расслабленным, но все еще чувствовал себя неловко. Мне было интересно, какова будет его реакция, когда он узнает, что мы с Софией просто друзья.

Когда завтрак был закончен, мы вернулись в комнату Софии, и я собрал свои вещи.

«Что твой папа скажет об этом?» — спросил я. «Я не твой парень».

«Я никогда не говорила ему, что ты им являешься. Я поговорила об этом с мамой и рассказала ей, что мы сделали и что я хочу, чтобы ты остался на ночь. Она спросила, были ли мы парнем и девушкой, и я сказала ей, что нет. Я сказала ей практически то же самое, что и тебе прошлой ночью, что ты терпеливый, добрый и нежный, и я люблю тебя, но ты не можешь взять на себя обязательства, и что я не против этого. Я не уверена, что она сказала моему отцу, но он не сказал мне, что ты не можешь остаться».

Мы разговаривали еще минут десять, потом она проводила меня до двери, обняла и поцеловала в щеку.

«Увидимся завтра после ужина, ОК?» — спросила София.

«Да! Это будет здорово!»

Я поднялся по холму к дому, переоделся в одежду для бега и вышел на пробежку. Становилось все холоднее и в некоторые дни, как сегодня, я надевал треники и толстовку вместо шорт и футболки. Через несколько недель я буду кататься на коньках. Пока я бегал, я понял, что впервые за почти три года я добровольно сократил число своих