Happy End с мерзавцем - 2 - Лия Шах

– Переводчиком?

– Переводчиком, – настойчиво повторил Айс, нервно всматриваясь в выражение моего лица. – Ты единственная, кто прошел тест на знание языков до седьмой ступени, а значит, знаешь язык зергов. Так что полетим с ними договариваться.

Конечно, скрывать подробности своего экзамена смысла нет, но все же не могу не уточнить:

– Договариваться о чем?

– О мире, – ляпнул Айс, и мы молча уставились друг на друга.

Я ведь была уверена, что он искал меня для того, чтобы использовать в войне и получить мировое господство, но теперь кажется, что маршал понятия не имеет, кто я такая.

– А тебе ничего странным не показалось? – спросила после небольшой паузы. – Например, откуда бы мне вообще знать язык зергов. Ну или каким образом я прошла седьмой тест, на который вообще ответов нет ни у кого. Или вообще… тесты по двум другим предметам.

– Ничего странного, – не моргнув и глазом, послушно ответил маршал. – Просто ты очень умная.

Теперь настал мой черед стоять с открытым ртом, опровергая смелое высказывание своим придурковатым видом. К счастью, у меня была компания в лице остальных военных и подтянувшихся к сцене студентов с проводниками.

Вся эта история с самого начала выглядела нелепо, а теперь и вовсе стала похожа на комедию. Существуют определенные модели поведения для грозных маршалов, хорошо? Нельзя просто так подойти к подозрительной даме и сказать, что она очень умная.

Дама ведь и обрадоваться может.

– Ты что, выпил уже? – озадаченно пробормотала я, схватив Айса за воротник и подтянув к себе.

Пьяный мужик – объяснение всему, так что я без всяких прелюдий обнюхала первое лицо военного министерства Федерации. Однако вместо запаха алкоголя был другой запах. Меня окутал легкий древесный аромат, вызывая необъяснимое желание что-то сделать.

Ведет себя этот маршал крайне странно. К слову, не одна я это заметила. Остальные военные тоже вон как глаза выпучили и дышать боятся. Переживают, что это воздушно-капельным путем передается?

– Кхм, – негромко кашлянула я, отпуская чужой воротник на свободу и делая пару шагов назад. – Ты ошибся. Я жульничала на экзамене.

Айс заметно огорчился, когда его рубашку перестали трогать, и почти с обидой посмотрел на разделяющее нас расстояние, но сдаваться логике вообще не собирался.

– Значит, ты еще и находчивая. Мы в армии очень ценим таких офицеров.

Чувствую себя призывником в военкомате: и плоскостопие не проблема, а уникальная особенность, которая позволит зимой без лыж передвигаться; и психические проблемы не беда, а особенность характера, которая введет противника в заблуждение; и нетрадиционная ориентация не повод для комиссования, а приятный бонус для будущих сослуживцев. Короче, откосить явно не выйдет.

Как известно, последний шанс будущего бойца остаться гражданским – серьезные родственники. И пусть косить я не собиралась, у родни Холи Бэлл были совсем другие планы. Именно в этот момент зазвонил мобильник и на экране высветилось суровое слово «Дед».

Что там за дед, я понятия не имела и иметь, в общем-то, не хотела, но тут к нашему костру подоспела звезда академии и по совместительству давняя зазнобушка Холи Бэлл. Парень в белой форме и с синими глазами пробился сквозь толпу и подбежал ко мне.

– Хост! Бегите! Я его задержу!

И, собственно говоря, бросился задерживать маршала. Я, если честно, чуть в осадок не выпала, когда увидела, как этот тощий снеговик на красноглазого бросается. Он там что, в себя поверил? Или во время экзамена прошел тест на бессмертие?

Звонок, оставшийся без ответа, прекратился, чтобы тут же начаться вновь. Было очевидно, что этот дед собирается трезвонить до последнего и мешать мне смотреть на схватку века, поэтому я приняла вызов, бросила: «перезвоните позже» и нажала «отбой». Увы, это не сработало.

Как только синеглазка налетел на маршала, мобильник в руке завибрировал еще злее, а «хороший парень» подавил желание свернуть студенту шею и стал вяло отмахиваться, будто от назойливой мухи. Айс неохотно перехватил руки Мина за запястья, легко вывернул из в сторону и отпустил. Когда Даль упал, все выглядело так, будто его случайно уронили.

Я одобрительно кивнула, отмечая неплохую технику маршала, попутно сбрасывая очередной вызов деда, но все равно бросила пару взглядов на толпу, пытаясь понять, к кому обращался студент. Что-то я не заметила, чтобы кто-то тут бежать бросился.

Внезапно Мин сделал низкий рывок и обхватил ноги маршала, а в следующий момент посмотрел прямо на меня и закричал:

– Убегайте, хост! Я долго его не удержу!

Военные из сопровождения даже не подумали бросаться боссу на помощь. Для них нападение студента академии на маршала было всего лишь странным ветрообразующим событием, но никак не угрозой чьей-то жизни.

Что же касается самого маршала, тот из последних сил боролся с желанием пнуть липучку ногой и бросал на меня осторожные взгляды, проверяя реакцию. Сейчас его лицо было точно таким же, с каким он был во время съемки акта благотворительности. Это такое лицо, которое просто кричит, мол, посмотри сюда, я очень хороший, понимаешь?

Но это ладно, я другое не поняла. Это я, что ли, хост?

В этот момент настойчивый дед достал окончательно, так что я, не сходя с места, приняла вызов и грубо бросила:

– Чего надо?

В динамиках раздался дребезжащий старческий голос, который тут же начал ругаться, не одобряя независимое поведение бессовестной молодежи. Слушала я его вполуха, куда больше интересуясь попытками маршала незаметно пнуть студента и полными паники глазами второго. Тут явно происходит какой-то замес в мою честь, а я никак в сюжет не въеду.

И вот, пока я, студент и маршал переглядывались в поисках понимания друг друга, дед закончил орать и перешел к сути своего звонка.

Если коротко, то я – молодец, а раз у меня такие хорошие результаты за экзамен, то пора бы и замуж выйти.

– Дед, – вздохнула я, привлекая к себе внимание и Айса, и Мина, – ты неправильное лекарство сегодня принял? Какой еще брак? С каким еще внуком семьи Даль?

___

Внуков у семьи Даль оказалось очень мало – всего один. Из моих слов все происходящее было вполне понятно, поэтому очень быстро внук и маршал поняли, куда ветер дует, а следом за ними и военные со студентами. Последние вообще подоставали мобильники и начали видосы записывать. Конечно! Когда