По ту сторону бесконечности - Джоан Ф. Смит
Книгу По ту сторону бесконечности - Джоан Ф. Смит читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
22
Организация, деятельность которой признана экстремистской на территории Российской Федерации.
23
Организация, деятельность которой признана экстремистской на территории Российской Федерации.
24
Здесь игра слов: подразумевается фраза «Don’t be a dick», или «Не будь таким уродом/козлом».
25
Опять игра слов: фамилия хоккеистки, Prey, переводится как «жертва».
26
Организация, деятельность которой признана экстремистской на территории Российской Федерации.
27
Мировоззрение (нем).
28
Речь идет о фильме «Шестнадцать свечей» 1984 года.
29
Перевод Е. Левиной.
30
Организация, деятельность которой признана экстремистской на территории Российской Федерации.
31
Чарли Бакет – главный герой фильма и книги «Чарли и шоколадная фабрика».
32
Бугиборды – прямоугольные доски со скошенными углами, их изготавливают из полипропиленовой пены. Бугиборды иногда называют «губками», они похожи на обычные серфы, только больше и с ручками.
33
Речь идет об обложке оригинального издания. Обложку для издания на русском языке нарисовал художник Макс Рид.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Наталья24 апрель 05:50
Ну очень плохо. ...
Формула любви для Золушки - Елизавета Красильникова
-
Гость ольга21 апрель 05:48
очень интересный сюжет.красиво рассказанный.необычный и интригующий.дающий волю воображению.Читала с интересом...
В пламени дракона 2 - Элла Соловьева
-
Гость Татьяна19 апрель 18:46
Абсолютно не моя тема. Понравилось. Смотрела другие отзывы - пишут нудно. Зря. Отдельное спасибо автору, что омега все-таки...
Кровь Амарока - Мария Новей
