Каллахан - Тесс Саммерс

Она начала ощупывать ребенка так, будто проверяла, не сломано ли у него что-нибудь.

— Может, отвезем его в больницу? Пусть осмотрят.

— Если считаете нужным — конечно. Я сменил ему подгузник, на вид он в порядке. Как только он успокоился и поел, ведет себя как обычно. Думаю, он просто был в шоке от того, что никто не пришел на его первый зов о помощи.

Она достала его из автокресла, причитая: «Бедный мой мальчик». Затем бросила взгляд на меня: — Слышала, он мгновенно успокоился у тебя на руках.

— Господи, и откуда такие слухи?

— Доктор Уивер — близкий друг Роба, парня нашей дочери Кейтлин. Честно говоря, мы удивились, узнав, что Лэйни собралась на ужин с Джастином.

Бабуля посмотрела на меня: — Да, мы были уверены, что между вами что-то есть.

Я печально улыбнулся.

— Это было бы слишком неуважительно по отношению к Шону, не находите?

Хью сделал шаг вперед и отвел меня в сторону от Терезы и матери.

— Сынок, ты никогда не задумывался, почему Шон просто не оставил Брайану код от своего сейфа и не попросил его отдать кольцо Лэйни, если с ним что-то случится? Они с Брайаном переписывались минимум раз в неделю. Шон написал ему даже в день своей гибели. Это было бы гораздо проще, не так ли? Чем заставлять тебя тащиться в Южную Каролину из самого Массачусетса.

— Я как-то не думал об этом, сэр.

— А я думал. С тех самых пор, как узнал о просьбе Шона. Я не верю, что он выбрал тебя случайно. Нет, я думаю, у него был совсем другой план.

— Какой же?

— Он знал, что ты позаботишься о ней, если его не станет.

— Я именно это и пытаюсь делать. И о ней, и о Коноре.

Хью покачал головой.

— Нет. Я верю, что Шон понимал: вы с Лэйни идеально подходите друг другу. И он даже не знал, что появится Конор. Он хотел, чтобы ты занял его место, если с ним что-то случится. Я в этом убежден.

— Что вы хотите этим сказать, сэр?

— Я говорю, что когда ты найдешь эту девочку, тебе лучше надеть на неё свое собственное кольцо. Этому малышу нужен папа, который будет любить его как родного — а ты уже это делаешь. И я почти уверен, что к Лэйни ты чувствуешь то же самое.

Как и с Аланом, я не смог солгать.

— Чувствую, сэр. К ним обоим.

— Вот и хорошо. Значит, твой следующий шаг — найти её и спасти. А когда найдешь, хватай её и Конора обеими руками и никогда не отпускай.

Может, это было лишь воображение, но в тот момент я почувствовал присутствие Шона. Казалось, он говорит мне, что его отец прав. Я торжественно кивнул.

— Я так и сделаю, сэр.

Он посмотрел мне прямо в глаза: — Я знаю. А теперь — пошел!

Глава пятьдесят третья

Лэйни

Я с трудом разомкнула веки, но не стала поднимать голову от чего-то твердого и деревянного. Осмотрелась. Конечности были словно налиты свинцом. Осторожно пошевелив пальцами, я поняла, что мои запястья скованы кандалами, соединенными тяжелой железной цепью — любое резкое движение вызвало бы грохот. Поэтому я замерла.

Я вспомнила, что Эрл пришел в пекарню после ухода Паулины и изобразил удивление, когда я сказала, что платить ему не буду. Он начал угрожать выселением, заявляя, что выходки его жены не имеют отношения к аренде. Я решила, что борьба того не стоит, и сдалась — верну свои деньги позже через суд. Он пошел за мной наверх. Когда я открыла сумку, чтобы отсчитать сто долларов, он достал пистолет. Сказал, что если я хочу, чтобы мой сын жил, я буду делать то, что он велит.

Этого было достаточно, чтобы я подчинилась. Он вывел меня по внешней лестнице и провел по переулку ярдов двадцать до белого фургона. Мне хотелось съязвить, насколько это клишированно, но я промолчала. Дверь открылась, какой-то молодой парень, примерно мой ровесник, облапал меня и затащил внутрь. Через пару секунд я почувствовала укол, и всё померкло.

Меня мутило от мыслей о том, что могло произойти, пока я была в отключке. Единственным утешением было то, что, насколько я чувствовала, я всё еще была одета. Но надолго ли? Мои мысли вернулись к Конору. Я знала: я должна сделать всё, чтобы выжить ради него. Мой сын не останется сиротой при обоих родителях.

— Я знаю, что ты очнулась, — прогнусавил парень. — Пора вставать, принцесса. Нам с дядей Эрлом пора немного развлечься.

Глава пятьдесят четвертая

Адам

К моему возвращению пекарня превратилась в мини-штаб. Алана нигде не было видно, но прежде чем я успел спросить, Брайан перехватил мой взгляд и едва заметно качнул головой. Понятно: брат провернул какое-то незаконное дерьмо и смылся.

Я кивнул Брайану в сторону, чтобы нас не слышали остальные.

— Что случилось?

— Алан нашел, откуда шел сигнал камер.

— И откуда?

— Из её душа и спальни.

Я почувствовал, как давление подскочило — от мысли о том, насколько грубо была нарушена её частная жизнь. И моя тоже, если подумать. Но если за себя я так не переживал, то мысль о ком-то, подглядывающем за ней в самые уязвимые моменты, вызывала желание убивать голыми руками.

— Откуда шел сигнал?

Брайан огляделся. — С фермы Шиллингов.

— Какого хрена мы еще здесь? Кто-то сегодня отправится либо в больницу, либо в морг.

Брайан положил руку мне на плечо. — Успокойся. Мне нужна твоя трезвая голова. Ангус получает ордер, он «официально» обнаружит всё то, что только что нашел Алан.

— Ладно. Где мой брат?

— А ты как думаешь?

То, что Алан уже был на пути к Шиллингам, немного успокоило меня.

— Так, э-э... есть что-то, что мне стоит знать до того, как мы предъявим ордер и изымем записи?

Черт. Хотя я бы не отказался от копии наших игр в душе — это было чертовски горячо. Но только для моих глаз. Я не хотел, чтобы эти козлы смотрели, как я трахаю Лэйни, прижав её к стенке душевой кабины.

— Пусть Ангус получит ордер только на то, чтобы выяснить, кто смотрел трансляцию, но не изымает сами видео.

— Я так и думал. К сожалению, боюсь, с этой просьбой ты опоздал.

Может, Алан