Дороги мертвецов - Джей Роуз

отдыха. Я не могу не заметить кучу фотографий в рамках на подоконнике. Новость все еще не дошла до меня, и я отчаянно нуждаюсь в доказательствах.

— Можно?

Джиана чуть не роняет чайник, который держит в руках.

— О, ну, эм...… конечно. Ты… помнишь ее?

Взяв в руки первый снимок, я прижимаю бабушку к груди. Я не могу поверить, что она действительно была настоящей. Сидя на одеяле для пикника, она строит замок из песка с помощью миниатюрной лопатки и ведерка.

— Немного, — признаюсь я. — Она уже некоторое время появляется в моих снах. Я понятия не имела, что она настоящая, не говоря уже о семье.

Джиана остается на безопасном расстоянии, но, похоже, отчаянно пытается пересечь кухню. То ли обнять меня, то ли причинить боль, я не знаю. Я не могу доверять ей. Только не после миссис Майклс.

— Она всегда брала тебя с собой на пляж, когда ты уезжала погостить. Неважно, сколько раз я говорила ей, что кормить этих чертовых чаек незаконно. Ты была ярким светом во всем ее мире.

Я провожу пальцем по ее шелковистым волосам.

Она была настоящей.

Может быть, таковы все мои мечты.

— Бабушка Сильви, — шепчу я.

Ставлю рамку на место, прежде чем уронить ее, и сажусь на свободное место рядом с Хантером. Джиана садится напротив, подмечая, как он берет мою руку в свою. Ее брови сводятся вместе.

— Как я объяснил по телефону, текущая ситуация немного деликатная, — начинает Хантер, делая глоток чая.

Чашка дрожит в руке Джианы.

— Я видела объявление для прессы. Я рада, что вы сохранили в тайне личность Лет... эээ... Харлоу.

— Боюсь сказать, что пройдет совсем немного времени, прежде чем СМИ соединят точки. Секреты рано или поздно становятся достоянием общественности. У нас возникли некоторые проблемы с репортерами, отслеживающими передвижения Харлоу.

— Этого нельзя допустить, — задыхается она.

— Мы обеспечим безопасность Харлоу, несмотря ни на что. Я также могу подтвердить, что мы возобновили дело о ее похищении. Вам нужно будет снова пройти допрос, на этот раз с моей командой.

— О, конечно, — смущенно соглашается Джиана.

— Мы продолжим посвящать всю нашу компанию этому делу, пока все не будет закончено.

— Что, если это не сработает? — Что? — спрашиваю я. — Мы не можем бороться с этим вечно. Другим людям тоже нужна твоя помощь.

— Харлоу, — рявкает Хантер. — Мы это не обсуждаем.

Когда Джиана пытается похлопать меня по руке, я отодвигаюсь назад, вне пределов ее досягаемости. Она бледнеет еще больше. Напряжение превращает все ее тело в мраморную статую.

Прочищая горло, Хантер снова наполняет свою чашку.

— Мне нужно спросить вас о вашем бывшем муже. У нас есть к нему несколько вопросов.

— Я не видела его больше десяти лет, — отвечает она резким голосом. — Наш брак распался, когда его осудили. Я переехала сюда, чтобы быть поближе к своей матери, пока она не умерла.

— Вы ничего не слышали о нем с тех пор, как его освободили?

Поколебавшись, она снова прикасается к медальону на шее.

— Было письмо. Оно пришло в десятую годовщину похищения.

— Нам нужно будет принять это в качестве доказательства.

— Ну, если я смогу найти его... хм, с тех пор мы переехали.

— Что в нём было? — Я набрасываюсь на нее.

Джиана закусывает губу.

— Харлоу… он не был хорошим человеком. В каком-то смысле я рада, что ты не помнишь, через что он заставил нас пройти.

— Ты не имеешь права так говорить. — Я сдерживаю слезы, грозящие пролиться. — У меня украли воспоминания. Я потеряла все.

— А я нет? — возражает она.

Вытирая щеки, она смотрит на Хантера в поисках помощи. Он слишком занят, выпивая свою часовую дозу чая, чтобы вытащить ее из ямы, которую она вырыла.

— Что теперь будет? — Джиана прочищает горло.

— Харлоу останется под стражей до тех пор, пока угроза не будет устранена.

Она выглядит удрученной. Меня бесит, что я хочу стереть это выражение с ее лица кулаком. Насилие не в моем характере, но она не может сидеть здесь и оплакивать девушку, которая умерла давным-давно.

Я не собираюсь упрощать ей задачу. Джиана хочет дочь, второй шанс. Как будто ей еще не дали эту привилегию.

— Полагаю, в этом есть смысл. — Она смотрит на меня. — Но здесь есть кровать для тебя. Я знаю, ты меня не помнишь, но я бы хотела, чтобы у нас был шанс стать друзьями.

— Друзья? — недоверчиво переспрашиваю я.

— Если ты хочешь.

— Но… Я не понимаю. Ты думала, я умерла.

— Летти...

— Перестань называть меня так! Летти мертва! — Кричу я, выходя из себя. — Ее убили давным-давно. Тебя там не было.

— Харлоу, — предупреждает Хантер.

— Нет! Она должна услышать, что случилось со мной, пока она сидела здесь со своим новым мужем...

Я захлопываю рот, когда хлопает входная дверь. Тяжелые шаги раздаются по коридору, и Джиана вытирает слезы, когда высокий темноволосый мужчина застывает в дверном проеме.

Он средних лет, подтянутый и элегантно одетый в стеганую куртку поверх темно-зеленого свитера. Светлые глаза обрамлены толстыми черными очками.

— Фостер. — Джиана слабо улыбается. — Входи, познакомься с нашими гостями. Мы просто наверстывали упущенное.

Хантер встает, пожимая протянутую руку Фостера.

— Хантер Родригес. Директор службы безопасности Сэйбер.

— Рад познакомиться с вами, — приветствует Фостер, выглядя взволнованным. — Моя жена рассказала мне о вас. Надеюсь, я не помешал.

Его взгляд скользит по мне. Я не могу заставить себя пожать ему руку. Я уверена, что он сравнивает меня с маленькой девочкой, фотографии которой он видел все эти годы.

— Привет. — Он лучезарно улыбается. — Я Фостер. Ты, должно быть, Летти.

— Харлоу, — в панике говорит Джиана. — Теперь она Харлоу.

Фостер быстро приходит в себя.

— Ах да, конечно. Приношу свои извинения. Как дела, Харлоу?

— Ты знаешь, — отвечаю я неопределенно. — Держусь.

Он садится, пока Джиана разливает чай. Напряжение удушает. Я все еще хочу кричать и бредить, выплеснуть свою боль на этих незнакомцев и заставить их выпить ее, как яд.

— Итак, — подсказывает Фостер. — О чем вы говорили?

Глаза Джианы расширяются.

— Ну, эээ. Мы… Харлоу… Я имею в виду, Хантер просто рассказал нам немного о себе.

Не колеблясь, Хантер заполняет неловкое молчание. Фостер интересуется планами расширения Сэйбер, выглядя немного ошарашенным. Он чертовски много знает о компании, которая меня приняла.

Джиана не может оторвать от меня глаз. В ее взгляде есть что-то напряженное, тайное послание, которое я не могу расшифровать. Я не знаю, какого черта она ждет от меня сейчас.

Я не ее дочь.

Этот человек умер.

Интересно, что она почувствовала, когда они обнаружили, что меня нет. Это худший кошмар