О чем молчат подростки... - Алан Брайн

-Да, ты права. Пора.

Мама закрывает входную дверь, я сажусь в машину на заднее сидение.

-Наконец-то..! – раздался шёпот таксиста, а затем и хлопок двери, после того, как в машину села мама.

Машина трогается с места, мама называет адрес больницы, я втыкаю в свои уши наушники и, погрузившись в атмосферу музыки, всматриваюсь в каждое здание этого города, через затонированое окно автомобиля. Эти люди и этот город в целом кажется мне не таким уж и плохим, по сравнению с тем, что в Пенсильвании. Не скажу, что я влюблена в воздух, в этом городе.. В этот пафос, в эти духи, что ветер доносит до моего носа, но я смело могу сказать, что я готова остаться тут навсегда. Это мой рай. Моё успокоение.

-Джина, приехали.. – мама трогает меня за руку. Я открываю глаза. Кажется, я задремала в дороге.

Мама расплачивается с таксистом, а я выхожу из тёплой машины в прохладный вечер. Несмотря на то, что на мне тёплое осеннее пальто, холод, который пробирается сквозь открытые участки в одежде, всё равно заставляет моё тело покрыться многочисленными мурашками. Это доставляет мне уйду дискомфорта.

-Пошли.

Заходим в больницу, дальше процедура как по плану: сначала мама забирает в регистратуре карту, затем мы на лифте поднимается на 8 этаж, проходим по коридору и, заворачивая направо, упираемся прямо в кабинет Ватча.

Стучу в дверь и прохожу в кабинет.

-Добрый день, миссис МакАльпин! Здравствуй, Реджина.

Я молчу.

-Присаживайтесь на любое место в этом кабинете.

Я мимолётом окатываю его стол презрительным взглядом. На столе – ни единого острого, режущего, бьющегося предмета. Только папки с бумагами и лампа.

-Прошлая встреча с вашей дочерью заставила меня сделать в кабинете перестановку.

-Она что-то натворила?

-Понимаете ли, у подростков сейчас такой период, когда они не контролируют свои эмоции. Я не держу зла на Реджину, напротив, я понимаю её.. Скажите, миссис МакАльпин, как обстоят дела у вас с вашим мужем?

-Мы разводимся.

-Получается, ребёнок будет расти в неполной семье?

Мама молчит.

-У вас есть ещё дети?

-Да. Дочь Элизабет, шесть лет.

-Она сейчас живёт с вами?

-Нет, я попросила сестру помочь мне, поэтому Лизи сейчас в другом месте.

-Простите, помочь с чем?

-Я не хотела, чтобы все наши с Дейвом дела сказывались на самом маленьком члене нашей семьи. Поэтому..

-То есть, – Ватч перебивает маму,– по вашему мнению, Реджина уже достаточно взрослая? Поймите, что цифра 17 не делает её взрослым человеком! Она по-прежнему ребёнок и нуждается в вашей помощи!

Ватч встаёт с места и лично в руки передаёт маме какие-то бумаги.

-Вот, посмотрите, это анкета с прошлой встречи. Ваша дочь не чувствует себя любимой и нужной в этой семье! Так, если она вам не нужна, отдайте её другим людям! Может быть, там её полюбят и смогут дать всё необходимое совершенно ЧУЖИЕ люди..

Мама не издаёт ни звука. Если честно, мне её немного жаль.

-На вашем месте я бы действительно задумался о том, нужен ли вам ваш ребёнок или нет! Реджина.. – Ватч переключается на меня. Я уже в предвкушении чего-то нового.

-Да..?

-Скажи, ты готова меняться?

-В каком плане?

Ватч посмеивается над моим вопросом, тем самым выставляет меня, по моему мнению, какой-то дурочкой.

-Наркотики, Реджина, я всё о наркотиках..

-Да.. я хочу меняться.

-Расскажи, почему ты стала их употреблять?

-Я их не употребляю.. – мои руки начинают невольно потеть, меня резко бросило в жар. Если я выдам себя – мне конец.. хотя, да.. обязательно выдам, я же себя знаю.. да и он знает, когда ему врут, он же врач..

-Ты употребляла всего один раз?

-Да. Была вечеринка и много незнакомых людей.. Я пообещала маме не пить, но.. поддалась искушению. – на каждое моё слово Ватч с пониманием кивает головой. – Алекс, моя лучшая подруга, нашла один джойнт. Я даже сама не знаю, откуда она его взяла, и кто ей его дал в руки.. Она закурила и предложила мне..

-И правильно ли я понимаю, что ты вновь поддалась искушению, как это было с алкоголем?

-Да.

-Скажи, тебе понравилось?

-Честно? Нет.. – солгала я.

-Что ты испытывала, когда закуривала его.

-Лёгкость.. как будто я потеряла весь свой вес, все свои килограммы.

-А тошнота, рвота?

-Нет.. ничего такого.. просто головокружение, улыбка и лёгкость.

-А, кто эта самая Алекс?

-Александра, моя подруга..

-Школьная..?

-Да. Мы вместе учимся.

-Что же, Реджина, на сегодня мне становится всё понятным. Ты и я должны вместе пройти полный курс твоего выздоровления. Моя рекомендация, как от врача, может нехило сказаться на твоём будущем, поэтому, тебе нужно постараться, чтобы получить «положительный» ответ. Ты готова?

-Да.

-Держи первый тест, он поможет мне узнать всю правду о тебе.

Забираю бумажки и отдаю их маме.

-Увидимся на следующей недели, ждите моего звонка!

-Спасибо.

Мы выходим из кабинета. У каждой из нас сейчас в голове полнейшая неразбериха и каша. Мне до сих пор становится стыдно лишь за то, что я рассказывала о той вечеринке при маме. Она явно не должна была этого слушать.

-Мам, может, скажешь что-нибудь?

-Что тут говорить.. меня назвали чуть ли не самой отвратительной матерью в мире..

- И всё? Тебя волнует только это?

-Он унизил меня перед тобой! У меня никогда не было никакой репутации, а теперь тем более..

-Да что с тобой?!

-Я сама ничего не понимаю, Джина! Я хотела воспитать серьёзную дочь, но воспитала..

-Ну.. договаривай.

-Воспитала слабую и поддающеюся всему и всем ДЕВОЧКУ! Слабохарактерная! Неужели ты не могла отказаться от этой самокрутки!?

-Я была пьяна, мама! Я не понимала, что я делаю! Разве ты когда пьёшь, хорошо соображаешь над тем, что творишь?! Не парься, ответ прост: нет!

Я убегаю по лестнице прямо к чёрному выходу. Ссора с мамой. Только этого мне ещё не хватало.

Выбегаю на улицу и ловлю попутную машину. Возле меня останавливается чёрная машина, опускается стекло и водитель подаёт знак «садись» только кивком. Это единственная возможность уехать быстрее мамы и не столкнуться с ней дома. Забираюсь в салон машины и называю адрес.

****

-Платья, платья, платья, они должны быть у меня!!

Я уже как двадцать минут бегаю по квартире из одной комнаты в другую и пытаюсь найти хоть одну вещь на сегодняшний вечер. На глаза попадаются только толстовки, топы, юбки. Пытаюсь