Сексуальный коп - Лорелин Пейдж

Перефразирую: я пытаюсь уделить ей все свое внимание.

С тех пор, как на первом тесте появились две полоски вместо одной, я поняла, что сосредоточенность не является одной из моих лучших черт. Не знаю, гормоны ли это, или я просто отвлекаюсь. Возможно, и то, и другое вместе. Потому что, серьезно... гормоны... Моя грудь болит так сильно, что я даже не могу выносить, когда на нее льется вода из душа. Я так устала, что едва справляюсь со Стивеном Колбертом, и, боже мой, как же я писаю. В конце концов мне пришлось солгать своему менеджеру и сказать, что у меня инфекция мочевого пузыря, потому что я хожу в туалет по крайней мере раз в час.

Но еще я совершенно сбита с толку. Внутри меня ребенок. Ребенок. Ребенок, которого я хотела и планировала, но теперь он действительно здесь. Растет. Живет. Существует. И ожидание встречи с ним или с ней кажется таким бесконечно долгим, в то время как ожидание подготовки к его или ее появлению кажется таким смехотворно коротким.

Об этом нужно много думать, и я обнаружила, что, чем бы ни занималась, какая-то часть моего мозга всегда занята размышлениями о том огромном и незначительном, что происходит внутри меня.

Как сейчас.

— Компьютер показывает, что она должна быть на полке, — говорит посетительница. Я уже забыла, какую книгу она ищет. — Но когда посмотрела, то не увидела ее там.

— Хм, — вежливо отвечаю я.

Потому что в девяти случаях из десяти, когда посетитель смотрел, он смотрел не так. Это десятичная система Дьюи. Это несложно, но многих сбивает с толку.

(Заметка для себя: Мой ребенок будет знать десятичную систему Дьюи так же рано, как он/она узнает азбуку).

— Давайте посмотрим. Возможно, положили не на ту полку.

Я не верю, что ее неверно положили, но верю в философию «клиент всегда прав», даже несмотря на то, что клиент, как правило, всегда неправ. Так что я успокаиваю ее.

Оставляю свою тележку, чтобы помочь посетительнице найти книгу, и, конечно же, книга находится именно там, где ей и положено быть. Я не только нахожу ее сразу, но и размышляю, стоит ли мне перестать пить кофе или я могу продолжать и выпивать по две чашки в день. В Интернете я нашла разные мнения, и, хотя определенно намерена спросить своего врача, когда увижу его, у меня нет записи на прием в течение следующей недели. Я могла бы бросить пить до встречи с ним, просто на всякий случай, но мне бы не хотелось терять неделю удовольствия от Кьюрига (прим.: система приготовления напитков).

— Клянусь, когда я смотрела, ее там не было, — говорит женщина, когда я протягиваю ей экземпляр «Современные изготовители: мужские камзолы IVII века».

— Он был отодвинут очень далеко, — вру я. — Легко не заметить. Могу ли я помочь Вам найти что-нибудь еще?

Она любезно отказывается и благодарит меня за помощь, и я возвращаюсь к своей тележке, думая о том, как скоро мне следует перестать носить каблуки и начать носить компрессионные колготки, чтобы избежать варикоза, и я даже глазом не моргаю, когда вижу Меган, стоящую у моего компьютера.

— Привет, — говорю я, искренне радуясь встрече с ней. — Я не видела тебя несколько дней. Как дела?

— Ну, я не беременна и не возбуждена. Так что, думаю, мой день и вполовину не так плох, как твой. — Она поворачивает монитор ко мне, ее бровь приподнимается, выражая заинтересованность.

Я сохраняю строгое выражение лица, хотя чувствую, как краснеет мое лицо, когда я просматриваю веб-страницу. Согласно списку названий статей, которые появились в моем предыдущем поиске (Очень возбуждена во время беременности, помогите! Я возбуждена и беременна, Возбуждение в течение первых нескольких недель, Секс-игрушки для возбужденных беременных женщин), возбуждение во время беременности — определенно распространенная проблема. Это означает, что есть вполне разумное объяснение моей зависимости от Чейза. Это хорошие новости!

То, что Меган обнаружила это, не является хорошей новостью. Совсем нет.

Но мне не нужно паниковать. Я знаю, как решить эту проблему.

— Искала для посетителя, — говорю я довольно уверенно. Это ложная уверенность, но она имеет значение.

— О, правда? — Подруга переходит на новую вкладку, на которой отображается история посещений браузера за время моей смены.

О, черт. Меган стоит здесь уже довольно долго.

Я просматриваю список, и мои щеки краснеют с каждой новой строчкой.

Беременная и возбужденная

Сексоголик

Кофе и беременность

Ребенок на пятой неделе беременности

Чего ожидать в первом триместре

Отсутствие месячных

На каком сроке я нахожусь?

Есть ли в «Читос» какие-нибудь полезные вещества?

Девять преимуществ секса во время беременности

Сперма и беременность

Меган пронзает меня взглядом.

— Дальше листать?

— У посетительницы было много вопросов, — говорю я. На этот раз не так уверенно.

— Ага.

— Я очень полезный библиотекарь. — Протягиваю руку и нажимаю на ссылку, чтобы очистить историю посещений, отталкивая Меган с дороги, чтобы вернуться на свое место.

Она все еще мне не верит.

Но это нормально. Она не обязана мне верить. Я ни в чем не признáюсь, а если я ни в чем не признаюсь, она не должна ничего знать.

К сожалению, мои подталкивания не избавляют ее от этого. Меган просто кружит вокруг тележки и садится так, чтобы смотреть на меня, широко раскрыв в ожидании глаза.

Я игнорирую ее и сосредотачиваюсь на своем мониторе. Есть срочные дела, которые я должна сделать прямо сейчас, и все такое. Например, составить список книг. Для подростков. Прошло несколько недель с тех пор, как я составляла новый список, и внезапно это стало важным приоритетом.

Открываю новую вкладку и открываю страницу на веб-сайте библиотеки. Начинаю печатать. Книги для чтения, если вам понравился фильм Джули Мерфи «Пышка».

Меган трясет тележку, мешая мне печатать.

— Что? — раздраженно спрашиваю я, как будто нам больше не о чем говорить. Потому что это не так.

Она бросает на меня взгляд, который говорит, что это чушь собачья.

— Ты знаешь что! Ты беременна!

— Тс-с-с!

Я оглядываюсь по сторонам, чтобы убедиться, что ее никто не слышал, кроме старика, который теперь выглядит еще более раздраженным, чем обычно. К счастью, я никого не нахожу.

И это тоже хорошо, потому что Меган не заткнуть.

— И, судя по твоей истории в Google, я предполагаю, что уже пять недель.