Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Книгу Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«В последние выходные апреля мама и папа отвезут бабушку домой в Уддевалу и останутся на ночь. Пернилла всегда ездит с ними, так что это будет идеально. Они уедут в субботу и вернутся домой в воскресенье».
«Я в твоем распоряжении!»
«Хорошо!»
Я писал в своем дневнике и написал несколько писем. Я посмотрел на календарь и понял, что уже середина марта, и до моего возвращения домой осталось меньше четырех месяцев. Я был рад, что Андерс и Ева не пошли на развод, потому что я не представлял, как это повлияет на то, где я буду жить. Чем ближе к окончанию школы, тем меньше это волновало меня, но мне все равно не хотелось бы уезжать от друзей, если случится худшее.
В ту ночь я хорошо спал и мне снилась Катт.
Книга 3 - Пия. Глава 26: Американцы и шведы — часть I
Март 1980, Ховос/Гётеборг, Швеция
Следующая неделя пролетела незаметно и в пятницу сразу после школы я поехал к Катт домой. По факту я пришел за несколько минут до нее и сел на ступеньку перед домом, потому что ее родители еще не вернулись с работы. Катт подошла ко мне и мы поцеловались.
«Никаких катаний на коньках в пятницу днем?»
«Нет. Я променяла это на возможность увидеть тебя несколько недель назад! Иначе я бы сразу после школы шла на каток и была бы там до 19:00».
«Вау. У тебя длинные дни!»
«Да, и именно поэтому в США у меня будут репетиторы — я смогу подстроить свою школьную программу под график катания, а не наоборот».
Мы зашли в дом и бросили вещи в ее комнате.
«Предупреждаю, — сказала Катт, — вчера вечером у меня начались месячные!»
Я подхватил свою сумку и начал идти к двери.
«Увидимся в понедельник», — сказал я категорично.
«Что?!»
«Я думал, что я нужен тебе только из-за моего тела. Если мы не можем заняться сексом, тогда что я здесь делаю?» — сказал я так ровно, как только мог.
«Стив Адамс! Положи эту сумку и вернись сюда!» — ее голубые глаза вспыхнули от гнева.
Я рассмеялся: «Расслабься, я тебя дразню».
Я отошел и сел в кресло. Она бросила в меня подушку.
«Я предупреждал тебя, что мной не так-то легко помыкать. Ты можешь попытаться обвести меня вокруг пальца, но ничего не выйдет. Стефани уже сделала это, на самом деле».
«Ее здесь нет!» — заявила Катт. «А я есть!»
«С ней все тоже на расстоянии. Я не могу отказать своей младшей сестре ни в чем».
«Хм, может, тогда мне нужен старший брат?»
«Я не думаю, что это так работает. Ты можешь поговорить с родителями о младшем брате, но для старшего брата уже поздновато. И ты можешь обнаружить, что это одна из областей, где ты не можешь добиться своего!»
Она засмеялась: «Правда. Мама и папа, наверное, не стали бы заводить ребенка только потому, что я им так сказала!».
«Надеюсь, ты понимаешь, что я знаю о том, как ты добиваешься своего, поэтому я собираюсь усложнить тебе задачу, чтобы показать, что я могу сопротивляться!»
«Удачи тебе! Никто не сопротивляется мне!»
«Звучит как вызов!» — заявил я.
Мы оба рассмеялись.
«Могу я задать вопрос?» — спросил я.
«Конечно», — ответила Катт.
«Тебе одиноко?»
Она просто сидела и смотрела на меня добрых две минуты, потом встала, подошла и села ко мне на колени.
«Да. Как ты узнал?»
«Я понял это по тому, как ты себя ведешь. Несмотря на все разговоры о сексе, на самом деле ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой. Обнимать тебя, как сейчас и когда ты ложишься спать. Вот чего ты действительно хочешь».
Я почувствовал влагу и заметил, что она плачет.
«Это так одиноко — делать то, что я делаю», — сказала она. «Большую часть времени я провожу с Микаэлем и кроме ребят из моего класса, я почти никого не вижу моего возраста. Даже своих одноклассников я вижу только в школе. Я не хожу на вечеринки из-за катания. Я никуда не хожу. Мне пришлось изменить свой график, чтобы быть с тобой, и даже это было непросто. Но я была так одинока, что мне пришлось это сделать».
«Мой первый любовник был фигуристом, потому что именно с ним я была рядом. Мне было одиноко и я думала, что это способ решить проблему. Это было не так. Это сработало на короткое время, но в конце концов все свелось к быстрым встречам для секса, а затем к катанию на коньках. Это было весело, но я все равно была одинока».
«Что ты собираешься делать, когда поедешь в США? Я не буду там с тобой, как здесь».
«Я знаю. Но я не думаю так далеко вперед ни о чем, кроме катания. Я разберусь с этим, когда придет время».
Мне хотелось пожалеть ее, но она сама выбрала этот путь в жизни и именно ее стремление и решимость создали эту ситуацию. Печально, что единственным способом достижения цели для нее были обязательства, которые отрезали ее от нормальных отношений.
Я крепко притянул ее к себе и она снова свернулась калачиком у меня на коленях. Я удивился, насколько она была легкой и маленькой, но это было вполне логично для фигуристки, которой только что исполнилось четырнадцать лет. Мы оставались так, прижавшись друг к другу, пока ее мама не позвала нас ужинать.
После ужина мы провели немного времени с ее родителями, прежде чем отправиться на прогулку. Мы шли рука об руку, потерявшись в своей болтовне, пока не пришли в кафе и не зашли выпить кофе.
Мы вернулись к ее дому и стали готовиться ко сну. Катт не снимала трусики, и я предположил, что это связано с ее прокладками или тем, что она использовала для месячных. Я лег в кровать и она забралась ко мне, но ее голова была у моего живота.
«Тебе не обязательно это делать. Мне достаточно просто обнимать тебя».
Она придвинулась, чтобы лечь рядом со мной, и сказала довольно мягко. «Стив, позволь мне сделать это для тебя, пожалуйста».
«Только если ты этого хочешь».
«Да. Просто ляг и позволь мне доставить тебе удовольствие».
Я положил голову на подушку, и она начала нежно лизать меня, ее
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
