Ведьмы - Эдна Уолтерс

— Что они хотели? Почему сразу мне не сказала?

— Они хотят, чтобы я исцелила лес. Представляешь, сами они этого сделать не могут.

Он нахмурился.

— Прошла уже неделя. В новостях ничего не сообщали.

— Вот именно.

Он поднялся. Это явно обеспокоило его больше, чем моё нежелание предотвращать катастрофу. Он направил к двери, но остановился, перед тем как открыть её.

— Ты собираешься исцелять лес?

— Да. Нет. — Я встряхнула головой. — Они пытаются манипулировать мной.

Он ухмыльнулся. Судя по лицу, он был полностью со мной согласен.

Раздался звонок в дверь, и Торин зарычал.

— Если мы просто проигнорируем его, он уйдёт?

— Нет. Он моё первое задание. Так же, как Джейс — твоё. Так что будь лапочкой.

Он распахнул дверь.

— Хардшоу. Точно по расписанию.

— Рейн того стоит, — услышала я ответ Бо. — Она написала мне приехать сюда. Где она?

Торин захлопнул дверь перед его носом.

— Каждый раз, когда он открывает рот, мне хочется сломать ему челюсть.

— Ты выше этого. Впусти его. — Снова раздался звонок. — Торин, это моё первое задание.

— Твой подопечный — придурок. Мой — отличный парнишка.

Торин всё-таки открыл ещё раз дверь.

— Ты здесь живёшь, что ли? — спросил Бо.

— А сам как думаешь? — Торин отступил в сторону, а затем заметил, как я собираю посуду. — Оставь, я сам. Идите, эм, на кухню. Там есть место за столешницей.

И отсюда ему будет удобно наблюдать за нами. Я ж его насквозь вижу. Бо с интересом глазел по сторонам, но его взгляд всё время возвращался к нашему пикнику на полу. Я сразу поняла, что он голоден. У его мамы сломана рука, неудивительно, что дома есть нечего.

— Проходи, Бо, — сказала я, переключая его внимание на себя. — Садись. Я сейчас подойду, только отнесу это всё на кухню. Торин, ты готовил, значит, я убираю. — Торин уже хотел было возразить, но я снова повернулась к Бо. — Ты умеешь готовить, Бо?

Тот покачал головой.

— Нет, но хотел бы научиться. Когда-нибудь.

Он не сводил глаз с чесночных палочек. Бедняга.

— Тогда обязательно попробуй то, что приготовил Торин. Пальчики оближешь! Сейчас возьму тебе тарелку.

Я быстро выбежала из гостиной, пока ни один из них не успел возразить. Торин догнал меня.

— Что происходит? — спросил он.

— Бо голоден, — прошептала я. Торин закатил глаза. Я шлёпнула его по руке. — Будь лапочкой, помнишь? Его отчим сломал руку его маме.

Торин вернулся в гостиную, пока я накладывала Бо ужин.

~*~

Никогда ещё не видела, чтобы кто-то так быстро поглощал еду. Я даже принесла ему попить, но он всё равно расправился с ужином быстрее, чем мы с Торином успели прибраться. Мой парень, конечно, потрясающе готовит, но использует слишком много кухонной утвари.

— Рейн, — позвал Бо, и мы с Торином обернулись. Бо протягивал нам тарелку с вилкой, а газировку ещё допивал. — Спасибо за еду.

Я кивнула в сторону своего парня.

— Торин приготовил ужин. Я просто пришла поесть.

Бо бросил странный взгляд на Торина.

— До сих пор не могу поверить.

— Во что, Хардшоу? — спросил Торин таким напряжённым голосом, что не оставалось сомнений: одно неверное слово — и он вышвырнет Бо из дома.

— В то, что вы соседи, — сказал Бо. — Так ты живёшь с родителями?

— Нет. — Торин не стал пояснять. Вместо этого спросил меня: — Вы займёте кухню или обеденный зал?

— Зал. Идём, Бо.

Я была уверена, что Торин будет приглядывать за нами, а то и хуже: сядет рядом и начнёт вставлять свои пять копеек чисто из вредности, но он ушёл в гараж. Возиться с мотоциклом было его любимым занятием в свободное время.

— Так он живёт здесь с родителями? — уточнил Бо уже у меня.

— Нет. Они в Англии. Хотя его отец, граф, приезжал сюда на днях.

Блин, кто тянул за меня язык? Я поймала взгляд Торина. Он вернулся в дом и без капли стеснения слушал наш разговор. В ответ на мой взгляд он покачал головой.

Бо сидел спиной к нему и не видел, что он вернулся.

— Он что, из королевской семьи?

— Из дворянской, — поправила я.

— А в чём разница?

— Королевская семья — это та, в которую входят король и королева. Дворянство — более широкое понятие. А что означают твои татуировки? — перевела я тему. Он не дурак и может начать интересоваться семьёй Торина. А нынешний граф Уортингтон, возможно, даже не в курсе существования Торина и его отца.

Бо закатал рукав толстовки и напряг мышцы. Торин прислонился к столешнице и закатил глаза.

— А какие у тебя предположения? — спросил Бо.

— Бабочка во многих культурах — это символ души. Она из уродливой гусеницы превращается в прекрасное существо. Считается, что душа тоже меняется со временем. Поэтому я думаю, что эта тату как-то связана с изменениями к лучшему. Вот насчёт рычащего пса с красными глазами я не уверена. Злость?

Он ухмыльнулся.

— Неплохо.

— Но судя по тому, как бабочка перекрывает пса, они связаны между собой. А есть ещё ловец снов. Согласно верованиям коренных американцев, они перехватывают кошмары и пропускают только хорошие сновидения.

Наступила тишина, и тут я поняла, что проговорилась. Ловец снов находится у него в верхней части груди, лишь одно из перьев заходит на руку, но по нему невозможно догадаться, какой там весь рисунок. Я увидела эту татуировку, когда была у него дома.

— Поразительно, — ответил он, задумчиво глядя на меня.

— Я угадала?

— Откуда ты узнала про ловца снов?

Так и знала, что он заметит.

— Во время бейсбольной тренировки, — промямлила я.

Он ухмыльнулся.

— Да?

— Ну, вы же порой там бегаете без футболок. Вот, видимо, как-то раз я и увидела.

— То есть ты следила за мной?

Я закатила глаза.

— Нет.

Судя по лукавой усмешке, он мне не поверил, но пусть лучше думает, что я высматривала его на стадионе, чем подозревает нечто мистическое. Он опустил рукав и достал из рюкзака книги.

Весь следующий час мы разбирали главы, прочитанные им вчера. Он был серьёзно настроен дочитать книгу к следующей пятнице, обогнав класс. Торину стало скучно наблюдать за нами, и он ушёл. До нас доносились характерные звуки двигателя из гаража. Так прошёл час. Я принесла газировку и воду. Прошло ещё полчаса.

— Это было здорово. Теперь я могу с чистой совестью ехать в клуб, — сказал Бо, собирая вещи.

— В какой клуб собираешься?

— Пока не решили. Хочешь с нами? — предложил он и проиграл бровями. — Можешь взять Торина.

«Или нет», — повисло в воздухе.

— Спасибо, но как-нибудь в другой раз. Мне