Воспитание мисс Грейнджер - Olivia Winner

— Что случилось, моя девочка? — спросил он, целуя её шею.

— Без вас я чувствую пустоту.

— Как бы чудесно это ни звучало, я не могу навсегда остаться внутри тебя, — его рот снова нашёл её соблазнительные губы, и он поцеловал её, медленно и нежно. — Тебе нужно вернуться к себе. И как следует выспаться. Иначе завтра ты будешь абсолютно измождена, — откатившись в сторону, он помог ей подняться с кровати. — Я положил твою одежду на кресло.

Утомлённо прошаркав к камину, Гермиона начала медленно одеваться, а он уселся на диван позади неё.

— В субботу надень свою школьную форму, — пробормотал Снейп, пока она застёгивала рубашку.

Она украдкой усмехнулась.

«Вот ведь извращенец!»

— Будут ещё какие-нибудь пожелания, сэр?

— И белые трусики.

Она повернулась к нему, стараясь не рассмеяться.

— Девственно белые?

Он коварно ухмыльнулся в ответ.

— Это будет твоей последней возможностью носить столь невинный цвет, не обманывая саму себя. После нашей следующей встречи тебе придётся облачиться в чёрное.

Гермиона звонко засмеялась. Когда Снейп бросил ей испачканные трусики, она вытащила палочку, намереваясь произнести Очищающее заклинание. Ластовица на них стала такой жёсткой, что она просто не могла надеть их в таком виде.

— Не смей! — неожиданно прорычал он.

Она остановилась, удивлённо приподняв бровь.

— Оставь их в таком виде, как есть.

Раздражённо вздохнув, она натянула нижнее бельё.

— Иди сюда, — приказал он.

Гермиона почувствовала, как загрубевшая ткань неприятно натирала между ног, когда устремилась к нему. Снейп сидел, свободно расположившись на диване, как будто его абсолютно не волновала собственная нагота, а она не могла перестать таращиться на него. Он расставил ноги шире и потянул её ближе, чтобы она встала между его коленей. Одна из его рук скользнула вверх по её бедру, и ей пришлось прикусить губу, чтобы не застонать. Проводя пальцами по трусикам, он вдавил засохшую ткань в её промежность, и на его губах заиграла нехорошая ухмылка.

— Я хочу, чтобы завтра ты носила их весь день. И рассказала об этом Драко.

Она ошарашено вытаращила глаза и окинула профессора шокированным взглядом.

— Что?! Вы хотите, чтобы я рассказала Драко, что ношу те же трусики, которые были на мне в нашу совместную ночь?!

— А также, чтобы ты рассказала ему, насколько мокрой была в тот вечер, когда он наблюдал за тобой. Скажи Драко, что это я приказал тебе их носить. Если позже я узнаю, что ты не скажешь ему всего этого, очистишь их или придумаешь ещё какую-нибудь хитрость, то накажу тебя и сделаю это на глазах у Драко.

Её щеки приобрели пунцовый оттенок.

«Чёрт! Это звучит ужасно! И немного заводит…»

— Я всё сделаю.

Снейп кивнул и встал.

— Знаю, что сделаешь.

Наклонившись, он ещё раз на прощание поцеловал её. Её мягкий язычок пробежал по его губам, и Грейнджер тихо заскулила, что отдавалось приятным вибрирующим звуком. Северус зарычал и отстранился, не позволяя себе увлечься. Развернув девушку, он расположил одну руку на её животе, а второй заскользил вниз по ягодицам, проталкивая серебряную пробку чуть глубже через шелковистую ткань трусиков.

— Насчёт пробки — до субботы те же самые правила. Я хочу, чтобы ты как следует подготовилась к нашей следующей встрече.

Она закатила глаза и прошептала:

— Это же очевидно, сэр!

Посмеиваясь, он поцеловал её в кудрявую макушку.

— Тогда иди. Увидимся в пятницу в классе. И обязательно выспись.

Он подтолкнул её к двери, но Гермиона уходила, думая лишь о том, как рассказать обо всём этом Драко. Открыв дверь его кабинета, она остановилась и оглянулась на Снейпа, который стоял абсолютно голым.

— Спокойной ночи, профессор.

Ей показалось, что до субботы время будет тянуться мучительно долго.

Примечание к части

Примечание переводчика:

«six of the best»* (пер. «шесть лучших», «шесть горячих ударов») — существующий и в наст. вр. вид наказания в некоторых частных школах; обыкн. в выражении: to get six of the best — подве́ргнуться наказа́нию)

Амброзия** (пер. греч. ambrosiа) — в древнегреческой мифологии — пища богов, дававшая бессмертие.

Глава 9. Услуга за услугу

Войдя в гостиную, Драко сразу увидел Грейнджер. Девушка вырубилась прямо посреди комнаты, уткнувшись лицом в диван. И выглядела она просто ужасно, хотя густая масса каштановых волос скрывала большую часть лица. Её нога небрежно свисала с дивана, касаясь пола, а мантия была измята и перекручена, не скрывая потрёпанной школьной формы.

— Греееейнджееер! — шутливо пропел он.

Она даже не пошевелилась. Драко подошёл чуть ближе, желая убедиться, что его соседка всё ещё дышит.

— Грейнджер! — громче повторил он, но она не двигалась. — Эй, Грейнджер! Просыпайся!

Когда она вновь не отреагировала, он опустился рядом с ней на колени, перевернул её на спину и начал трясти её за плечо.

— Подъём, Гермиона!

Откуда-то из-под копны волос донеслось её недовольное ворчание, Драко встряхнул её ещё сильнее.

— Твою мать! Ты провалила все экзамены, Грейнджер!

Она тут же открыла глаза.

— Что?!

«Я знал, что это сработает!»

— Ты опоздаешь на завтрак.

— Завтрак?

«Какой завтрак? Я ведь только уснула».

— Да, завтрак. Знаешь, это то, чем каждое утро мы занимаемся в Большом зале. Во сколько ты вернулась?

— Не знаю, — растерянно прошептала она. — Наверное, в четыре или в пять утра…

— Вы трахались ещё шесть часов после того, как я ушёл?! С ума сойти…

Устало улыбнувшись, она покачала головой.

— Не говори ерунды. Мы ещё и спали в перерывах.

Он улыбнулся.

— Думаю, если ты не появишься на завтраке, это вызовет лишние подозрения. Так же, как если ты заявишься туда в таком виде.

Гермиона жалобно застонала.

«Боже, я так устала!»

Она заставила себя сесть, а затем обхватила голову руками.

— Я чувствую себя просто отвратительно!

Драко театрально вздохнул.

— Да ладно тебе, Грейнджер! Я тебе помогу. Отправляйся в ванную и почисть зубы, а я приготовлю для тебя чистую одежду и положу в сумку твои учебники.

Гермиона запустила пальцы в растрёпанные кудри.

— И что мне с этим делать?!

— Просто собери волосы в пучок. Ты всегда сможешь помыть их позже… ну или просто взорвёшь этот гигантский спутанный клубок.

Подняв её на ноги, Драко потащил Гермиону прямиком в ванную комнату. Он включил душ и впихнул ей в руку зубную щётку.

«Никогда не пойму, почему она просто не использует для зубов Очищающее заклинание».

— Давай! — он втолкнул девушку под душ. — А я пока отправлю крёстному записку и попрошу у него что-нибудь, чтобы ты не заснула в одном из коридоров.

Драко наконец-то оставил её в покое. Гермиона стала медленно раздеваться, чувствуя себя ходячим мертвецом. Как