Дьявол Дублина - Б. Б. Истон

Пожилая женщина за прилавком оглядела меня с головы до ног, наливая в бумажный стакан дымящееся горячее спасение.

— Ты в порядке, милая?

Я знала, что выгляжу так, будто только что выползла из-под моста: спутанные волосы, огромная куртка, «Конверсы» в грязи, обвисшие от бессонницы веки. Поэтому я позволила себе быть честной. Не только с ней — с самой собой.

Я покачала головой с горьким смешком, но то, что начиналось как хихиканье, быстро превратилось в истерический, безумный, пробирающий до костей хохот. Я обхватила себя руками, пока по грязному лицу текли слёзы. Каждый вдох был судорожным всхлипом. Каждый выдох — надломленным рыданием.

Не говоря ни слова, бариста вышла из-за стойки и обняла меня тёплым, мягким, пахнущим эспрессо объятием. Её тело было слишком полным, чтобы напоминать мою мать, но объятие было таким же сильным и искренним. Достаточно сильным, чтобы удержать меня, пока я разваливалась на части.

— Тш-ш, дитя, — проворковала женщина, проводя рукой по блестящей ткани куртки Келлена. — Всё будет хорошо. Знаешь, откуда я это знаю?

Я шмыгнула носом и покачала головой.

— Потому что ты вся в веснушках. Где у тебя веснушка — там ангел тебя поцеловал, знаешь? Так что я вижу: ты под надёжной защитой.

Я снова рассмеялась и отпустила её, вытирая глаза салфеткой со стойки.

— Мой дедушка всегда так говорил.

— Ну, может, он и сейчас тебе это говорит, — улыбнулась она, положив свою, тоже веснушчатую, руку мне на плечо. — Духи действуют таинственными путями.

Я обняла её ещё раз и отдала все наличные, что были у меня в кармане, прежде чем занять место в первом поезде до Дублина.

Мне стало немного легче, когда я смотрела, как солнце поднимается над волнистыми зелёными полями. Теплее, с горячим кофе, зажатым между ладонями. И пусть за моим столиком на четверых пустовали три места, я не чувствовала себя одинокой.

Потому что дедушка, мама и Келлен были рядом — пусть и духом — подбадривая меня.

Глава 33

Келлен

Поездка до аэропорта заняла всего полчаса, но из-за напряжения в машине они ощущались как чёртовы пять часов.

Шеймус был в дерьмовом настроении. Шон нервничал так, что, казалось, вот-вот сорвёт весь план. А Ронан демонстративно отсутствовал.

Потому что ублюдок был мёртв.

Шеймус, похоже, переживал это довольно тяжело. Я и не думал, что у этого сукиного сына вообще есть сердце, но тёмные очки, мрачная складка между бровями и полное отсутствие привычных язвительных подколов ясно давали понять: потеря правой руки и главного силовика — да ещё и от рук братвы, да ещё и в течение суток далась ему нелегко.

И правильно. К чёрту его.

— Гарды уже отправили Дарби домой? — спросил я, наблюдая за его реакцией в зеркале заднего вида.

Его и без того стиснутая челюсть дёрнулась.

— Ну так что?

— Ага, конечно, — сухо бросил он, когда Шон свернул на съезд к Дублинскому аэропорту.

В Ирландии все знают: «ага, конечно» означает ни хрена.

У меня закипела кровь, стоило только подумать обо всём, что могло случиться с Дарби за те двенадцать часов, что я её не видел. О том, что было бы, если бы братва не вмешалась. И о том, что может происходить с ней сейчас — после того как они вмешались.

Я знал, что они делают с хорошенькими девочками. Знал, за что другие богатые ублюдки готовы платить, если я провалюсь. Это была участь хуже смерти.

Та, от которой я готов был умереть, лишь бы её уберечь.

— Где Ронан? — спросил я, провернув нож.

Шон злобно зыркнул на меня в зеркало, направляя машину к задней части аэропорта, где взлетали частные самолёты.

Шеймус вяло пожал плечами:

— Наверное, по уши в той американской шлюхе.

Я приподнял бровь, но промолчал. Шеймус хотел, чтобы я сорвался, а я не собирался доставлять ему такое удовольствие. Сначала я не понимал, почему он так быстро отвернулся от меня, когда братва решила, что им нужна моя голова. Я был ему как сын. Делал всё, что он приказывал. Был идеальным, мать его, солдатом. Но теперь понял. Он делал это, чтобы избежать войны. Делал это потому, что он и старейшины — чёртовы трусы. И единственный способ, которым он мог оправдать себя, вести себя так, будто я это заслужил. Обращаясь со мной как с куском дерьма, он мог притворяться, что сам им не является.

Но чести среди воров нет. Мы все были кусками дерьма.

И я собирался это доказать.

Шон остановился перед небольшим частным джетом без опознавательных знаков. Трап уже был опущен, открывая лестницу, на которую, я поклялся себе, ноги Дарби никогда не ступят.

Я окинул взглядом взлётку, но мы, похоже, прибыли первыми. Часы на приборной панели показывали 11:59. Шеймус, должно быть, всерьёз боялся братвы. Он никогда ни на что не приходил вовремя.

Ровно в полдень из-за угла вырулил чёрный «Мерседес» с тонированными стёклами, и мне понадобились все остатки самоконтроля, чтобы не перегрызть стяжки и не рвануть к нему напролом.

Алексей обычно путешествовал с куда более внушительным эскортом, чем одна машина, но за последние три дня я убил троих его людей, так что с подкреплением у него, вероятно, было туго.

Я ожидал, что Шеймус отпустит какую-нибудь колкость насчёт того, что мой транспорт прибыл, но он молча вышел из «Фольксвагена» Шона и открыл мне дверь.

Руки у меня были связаны за спиной, но ноги оставили свободными. Вероятно, потому что подниматься по трапу со связанными щиколотками было бы затруднительно, а ещё потому, что последнее, чего они хотели, это привлечь внимание. Этот участок взлётки хоть и был уединённым, но всё же оставался общественным местом.

Держа меня за бицепс и упирая дуло заряженного пистолета, спрятанного в кармане куртки, мне в бок, Шеймус повёл меня к «Мерседесу». Обе передние двери распахнулись, и наружу вышли Алексей и его водитель — тип в спортивном костюме с золотой цепью. С заднего сиденья никто не вышел, но это ещё не означало, что Дарби там нет. Братва обожала драму. Зная их, они наверняка берегли этот сюрприз напоследок.

Алексей щёлкнул пальцами в сторону водителя, и тот сразу же метнулся к багажнику, начиная выгружать вещи. Потом он ткнул в мою сторону, сложив пальцы пистолетом.

— Ты. — Его голос гремел, пока он шёл к нам. — Сначала ты убиваешь моего