Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс

«Мы как-нибудь разберемся», — сказал он.

«Спасибо. Спокойной ночи.»

«Спокойной ночи, сынок. Я рад, что ты дома».

Стефани помогла мне отнести вещи в мою комнату. Я постираю вещи утром, когда встану. Я знал, что мне придется привыкать к смене времени, поэтому не был уверен, когда проснусь.

«Мы можем поплавать утром?» спросила Стефани.

«Конечно, Мелкая. Я поставлю будильник, потому что я уверен, что мой биоритм сбился».

«Спокойной ночи, Стив».

«Спокойной ночи, Стефани».

Я закрыл дверь в свою комнату, затем пошел в ванную, чтобы принять душ. Я заметил, что Джефф разбросал вещи по всей ванной, в том числе и на моей стороне раковины. Я решил побеспокоиться об этом утром, а не начинать ссору уже сейчас. Я не видел его, и меня это вполне устраивало!

Я снова был дома, и все выглядело так, будто все более или менее вернулось на круги своя. Это было и хорошо, и плохо, потому что мама, казалось, совсем не изменилась.

Я быстро принял душ, высушился, почистил зубы, а затем рухнул в кровать и быстро заснул.

Я крепко спал, пока мой будильник не разбудил меня в 7:00 утра, что было довольно поздно для меня при нормальных обстоятельствах. Я не был полностью отдохнувшим и решил немного вздремнуть около полудня, чтобы еще немного отдохнуть, прежде чем Дженнифер заберет меня.

Я снял трубку и набрал номер Йонсонов, чтобы сообщить им, что я в безопасности. Я обрадовался, когда ответила Сюзана.

«Папа действительно допрашивал меня после того, как мы вернулись домой!» — сказала она.

«Ну, ты же меня поцеловала!»

«Я должна была. И мне было все равно».

«И что же ты ему сказала?»

«Правду. Что мы трахались как кролики после Олимпиады».

«Невозможно!»

«Сказала. Он разозлился. Он действительно зол. Но знаешь что, мне плевать!»

«Ну, я просто позвонил сказать, что благополучно приехал. Полагаю, будет лучше, если ты им скажешь!»

«Да, так и есть. И Стив?»

«Да?»

«Я не боюсь».

«Это хорошо!» сказал я.

«Я буду писать тебе. Ты можешь посылать мне письма через Софию. Будет лучше, если ты не будешь писать мне сюда».

«ОК. Спасибо за все. И удачи».

«Спасибо», — сказала она. «Пока!»

«Пока!»

Я положил трубку, надел плавки и пошел к бассейну.

Стефани ждала меня, свесив ноги в воду. Я пошел проверить химикаты, но она остановила меня.

«Я уже это сделала. Я делала это с тех пор, как ты уехал».

«Круто. Я снова займусь этим, если ты не возражаешь. Мне нравится это делать».

«ОК», — сказала она. «Все что захочешь!» — хихикнула она.

«Ты!» прошептал я. «Голая, в моей постели и умоляющая о большем!»

«Как я могу просить больше того, чего у меня никогда не было?» — сказала она, высунув язык.

«И ты будешь использовать его по назначению, Мелкая!» усмехнулся я.

«Забудь о плавании!» — прошептала она. «Давай просто пойдем трахаться! Прямо сейчас!»

«Еще нет», — сказал я. «Когда придет время. Мы же договорились. И ты не хочешь просто быстрого перепихона!»

«Ты прав. Весенние каникулы, Большой Брат! Тогда ты мой!»

Я нырнул в бассейн и начал наматывать круги. Я заметил, что Стефани не отставала от меня. На самом деле, она догнала меня, несмотря на то, что стартовала немного медленнее. Я не занимался плаванием целый год, поэтому знал, что первая неделя или две могут быть трудными.

Я был прав. К тому времени, когда я закончил свои пятьдесят кругов, я совсем обессилел. Я держался за бортик бассейна, чтобы перевести дух.

«Не в форме?» поддразнила Стефани.

«Нет, я катался на коньках и бегал. Мои руки и грудь очень слабы по сравнению с тем, что было раньше. Мне придется снова наращивать эти мышцы».

«Все эти путешествия, наверное, тоже не помогли».

«Правда».

Мы вышли и пошли в душ и одеваться. Я был приятно удивлен, когда Стефани не попыталась последовать за мной в мою комнату. Март был далеко.

Мы позавтракали вместе впервые за год, и я задумался, смогу ли я найти «filmjölk» в США. Вероятно, я мог бы просто использовать обычный йогурт в качестве заменителя, потому что я сомневался, что в районе Цинциннати достаточно шведов, чтобы оправдать приготовление «filmjölk». Я был счастлив от мысли, что мое потребление картофеля уменьшится!

Когда мы закончили завтрак, я распаковал все свои вещи и начал стирку. Я вручил Стефани папку с моим дневником, и она села читать, пока я раскладывал вещи и расставлял подарки и сувениры на книжной полке и в других местах моей комнаты.

«Займет много времени, чтобы все прочитать», — сказала она. «Целый год!»

«И там есть много такого, о чем ты не знаешь. Многое из того, о чем я тебе не рассказывал. Мы поговорим обо всем, о чем ты захочешь».

«У меня есть твой дневник. Дженнифер дала мне его вчера вечером, потому что они приехали раньше тебя».

«Ты договорилась, чтобы они были здесь, не так ли?»

«Конечно! Мама никогда бы не согласилась, поэтому я просто позвонила им, как только мама и папа уехали в Детройт. Они приехали сюда около 21:45. Джефф пытался создать проблемы, но Питу достаточно было просто посмотреть на него, и он отступил».

«Еще бы. Пит может быть довольно пугающим. У него уже есть этот «правоохранительный» взгляд!» сказал я. «Расскажи мне, когда они обручились?»

«Сразу после выпускного Мелани. Как только они вышли, Пит встал на колено и сделал предложение почти перед всем классом. Это было потрясающе!»

«Ты была там?»

«Дженнифер взяла меня с собой. Она знала, что я могу заменить тебя. Я убедилась, что получила разрешение от папы еще до того, как мама узнала, что я хочу пойти».

«Спасибо, Мелкая, я ценю это! И умный ход с папой. Вчера вечером в машине он практически сказал маме отстать».

«Не поможет. Она уже несколько недель говорит мне о том, что я должна держаться от тебя подальше и что ты плохо на меня влияешь».

«Ну, похоже, папа не позволит ей навязывать такие правила. Вопрос в том, заставит ли он ее разрешить тебе остаться дома, если они уедут на весенние каникулы».

«Я уже сказала папе, что не хочу ехать в следующем году, если Джефф поедет, и он, кажется, не возражал. Но ты прав, мама может стать проблемой».

«Если это так, мы что-нибудь придумаем. Я обещаю.»

«Хорошо.