Титан - Шанталь Тессье

Глава 34

Титан

— Готов? — я смотрю на Боунса.

Он кивает, загоняя пулю в свой 9-миллиметровый револьвер.

— Пойдем.

Мы выходим из моей машины, и я вижу, как Лука выходит из своего Bugatti La Voiture Noire[7] вместе с Найтом. Мы оставили Грейва и Кросса, и вернулись с девочками в «Kingdom». Как только мы вышли из Дворца, телефон Боунса начал разрываться. Связался источник Луки и выяснил, кто был тот парень, который вломился в резиденцию Йорка.

Оказывается, этот парень грёбаный дантист. Не этого мы ожидали.

— Мы войдем через черный ход, — говорю Луке и Найту. — Вы, ребята, заходите спереди.

— А что, если он не один? — спрашивает Лука, вытаскивая пистолет из кармана брюк.

— Никаких свидетелей, — говорит Боунс.

Все кивают в знак согласия. Мы пришли выполнить задание и собираемся убедиться, что оно будет выполнено.

Мы с Боунсом обходим одноэтажное кирпичное здание с тыльной стороны. Было немного за полночь, но информатор заверил нас, что он будет здесь. Думаю, парень переживает развод и ночует у себя в офисе.

Ударяю локтем по стеклу, разбивая его вдребезги, протягиваю руку и отпираю замок, открывая дверь. Я вхожу первым, за мной Боунс. Мы идём по темному коридору, держа оружие наготове, когда замечаем Луку, входящего с Найтом впереди.

Вхожу в комнату и вижу диван напротив телевизора, на экране появляются помехи, вдоль стен располагаются кресла – это зона ожидания. Когда я обхожу его спереди, на нем лежит мужчина с бутылкой рома в руке. Одеяло едва держится на нем.

Я засовываю пистолет за пояс и смотрю на Луку.

— Сумка у тебя?

Он кивает и поднимает его.

— Просто скажи, где ты хочешь с ним поговорить.

Мы с Боунсом подхватываем парня и осторожно переносим в ближайшую комнату, стараясь не разбудить, и кладем его в стоматологическое кресло. У него нет подлокотников, поэтому завожу руки парня за спинку кресла и связываю их скотчем. Он слегка шевелится, но не просыпается.

Сажусь в изголовье кресла и нажимаю кнопку, чтобы опустить подголовник, чтобы он лежал ровно, пока Боунс обматывает ноги скотчем, закрепляя их на нижней половине кресла. Этот ублюдок никуда не денется и умрет здесь.

Лука стоит у мини-раковины справа и наполняет кувшин водой. Найт бросает спортивную сумку к моим ногам. Я наклоняюсь и достаю из неё мочалку.

— Все готовы? — радуюсь, что парень выпил немного алкоголя перед тем, как отключиться, иначе он бы уже проснулся.

Все кивают. Я перегибаюсь через стул и влепляю парню пощечину.

— Что…? — он открывает свои тяжелые веки. — Что происходит? — начинает вырываться из пут. — Кто вы, чёрт возьми, такие? — его большие глаза устремляются на каждого из нас. — Что за хрень…? — он сопротивляется ещё сильнее, заставляя стул дребезжать. — Отпустите меня.

— Кто послал тебя в дом Йорка? — перехожу к делу. Хочу покончить с этим дерьмом сегодня вечером.

— Пошел ты! — выплевывает он.

— Неправильный ответ.

Набрасываю полотенце ему на лицо, и Лука начинает поливать его водой. Пытка водой – старый, но эффективный метод.

Его тело дергается в кресле, и Лука останавливается. Убираю полотенце.

— Ты… — кашель. — Сын… — ещё один приступ кашля. — Шлюхи, — он выплевывает последнее слово.

— Мы можем заниматься этим всю ночь. Итак, ещё раз, кто послал тебя в резиденцию Йорка?

— ПОМОГИТЕ! — кричит он, борясь.

— Ещё раз, — говорю Луке.

И он накрывает лицо парня тряпкой, выливая на него воду. Считаю до шести, потом щелкаю пальцами, и он останавливается.

— Сомневаюсь, что ты продержишься больше десяти секунд.

Он весь мокрый. Брызги попали даже на мою рубашку, а низ брюк и ботинки намокли.

— Предлагаю покончить с этим прямо сейчас, — Боунс вытаскивает из кармана нож и приставляет его к горлу дантиста.

Он всегда предпочитает кровавую сторону дела. В любом случае, мне всё равно, лишь бы дело было сделано.

— Нет! Нет! — кричит парень. — Я не знаю. Мне направляли смс.

Приподнимаю бровь.

— Смс? На какой телефон?

— На полу. У дивана, — он выплевывает эти слова.

Найт выходит из комнаты, чтобы пойти поискать указанный телефон.

— Пожалуйста, — начинает всхлипывать. — Я не причинил ей вреда.

Хватаю его за горло и сжимаю, лишая возможности дышать.

— Ты, блядь, сделал это, — говорю сквозь стиснутые зубы.

В этот момент входит Найт и протягивает Луке телефон, тот просматривает его, а затем смотрит на меня. Мне не нравится выражение его глаз.

— Единственный номер, по которому он мог связаться в ту ночь, – нью-йоркский.

— Нью-Йорк? — Боунс в точности повторяет мои мысли.

Кого, на хрен, мы знаем в Нью-Йорке?

По крайней мере, у нас есть местоположение. Это всё, что нам нужно знать на данный момент.

— Спасибо за информацию, — хлопаю парня по мокрой груди, и вода стекает с его промокшей рубашки. Потянувшись к сумке, достаю другую тряпку, которая лежит в вакуумном пакете. Ткань пропиталась влагой за последние три часа.

Надеваю перчатки, затем открываю пакет, хватаю тряпку, комкаю и запихиваю ему в рот, прекращая его протесты.

— Боунс.

Он берет скотч и обматывает им рот парня и спинку стула, успешно приклеивая к нему его голову, чтобы тот не мог освободиться.

Его тело начинает биться в конвульсиях, когда он давится содержимым тряпки. Я улыбаюсь.

— Глотай. Тряпка пропитана ядом и он съест тебя изнутри.

Эмили

Жасмин, Хейвен и я сидим на диване в Королевских Апартаментах. Парни оставили нас наедине с Грейвом и Кроссом.

Они отошли в угол и о чем-то беседуют. Телефон Грейва продолжает звонить, и я почти уверена, что это девушка. Время от времени он улыбается и поправляет брюки. Очевидно, она присылает ему непристойные фотографии.

— Что с вами двумя не так? — спрашивает нас Хейвен.

— Ничего, — отвечаю, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо.

Я приняла душ после того, как мы вернулись из Дворца, так что, по крайней мере, от меня больше не пахнет сексом, но я всё ещё чувствую себя чертовски пьяной. Мне нужно отоспаться.

— Вы двое что-то задумали, — Хейвен прищуривает свои янтарные глаза.

Жасмин собирается что-то сказать, но двойные двери в номер открываются, и входят парни.

Поднимаюсь на ноги.

—