Восстановленная - Джеймин Ив

— Каталог!

Когда на стене вспыхнула схема библиотеки, я без раздумий ткнула в секцию «Царство Теней». Ангел тут же вернулась ко мне, и по ее лицу было видно — ей так же интересно, изменилось ли что-то с прошлого раза, когда система выдала: «Царство Теней: Информация недоступна. Критическая ошибка».

Раздался звон, и мы обе молча уставились.

— Что-то новенькое, — выдохнула она.

Царство Теней: построено на древних туманах энергии инь и ян. Королевские особы — верховные правители, держащие под своим контролем всех существ, за исключением тех, что бродят по Серым Землям.

— Черт возьми, — сказала я, разглядывая справочник, будто в нем были ответы на все вопросы. — Дверь действительно открыта.

Правдивость случившегося наконец-то дошла до меня. Царство было открыто. Я больше не понадоблюсь Тени. Он наконец-то сможет отомстить, и… что станет со мной и моей жизнью здесь?

Почему, я вдруг почувствовала, что скоро стану бездомной? Даже хуже, меня вышвырнут из моего любимого места в мире: библиотеки. Мое сердце сильно сжалось, а руки стали потеть, как только я сжала их вместе.

Я могла бы отказаться от многого, но не была уверена, что смогу перестать жить среди знаний, красоты и древней истории, столь распространенных в Библиотеке знаний и логове. Это место глубоко запало мне в душу, и я не могла его отпустить.

Это могло разрушить меня.

— Пойдем посмотрим, что там происходит, — сказала Ангел, подталкивая меня в сторону главного отдела библиотеки.

Чувствуя себя тысячелетней старухой, я вздохнула.

— Официальный разговор, да? Наверняка что-то серьезное.

Она сумела не закатить глаза, но я знала, что ей этого очень хотелось. Просто она была слишком взрослой и чертовски крутой, чтобы позволить себе такой по‑человечески простой жест.

— Я просто беспокоюсь о том, во что мы можем ввязаться, и смогу ли я тебя защитить. Нам нужно собрать всю возможную информацию, потому что в итоге что-то выйдет из того мира, а сейчас ты уязвима.

Я фыркнула, ковыляя за ней, словно мне на восемьдесят лет больше, чем есть на самом деле… То есть не двадцать три. В какой-то момент у меня был день рождения, но кому до этого есть дело, если большинству моих друзей уже за тысячу.

— Вообще-то, это я взломала замок на двери, не имея ни малейшего понятия, как мне это удалось, и управляла кучей теневых созданий, чтобы Тень мог их запереть. Так что, думаю, это я тут буду о вас всех заботиться.

Она рассмеялась — звонко и красиво. Одновременно расправила крылья, не давая толпе задеть нас.

— Громкие слова от того, кто идет под углом в девяносто градусов.

— Боги, я бы убила за то, чтобы хоть как-то зарядиться энергией, — простонала я. — Это странно, потому что я вымотана, но это нечто большее, чем просто физическая усталость. Я чувствую, что это глубоко в душе.

Чем ближе мы подходили к двери в Царство Теней, тем теснее становилось вокруг. В конце концов Ангел пришлось спрятать крылья, потому что для них буквально не было места. Мы начали проталкиваться вперед.

— Расскажи мне все, что произошло с того момента, как тебя схватили оборотни, — попросила она, наблюдая за происходящим, и в ее голосе наконец-то появились нотки беспокойства.

Держась поближе к Ангел, поскольку она была тем, кто помогала нам пробраться, я быстро — и тихо — описала все, что произошло с того момента, как я покинула библиотеку в объятиях двух придурковатых оборотней. Оборотней, которых мне все еще предстояло убить.

Я закончила рассказом о том, как я вызвала туманы и существ, которые, наконец, прорвались сквозь заклинание на пороге царства.

Ангел выслушала всю историю, прежде чем заговорить.

— Ты веришь Тени, когда он говорит, что Дэнни родилась в его королевстве и ее не могли убить?

— Я должна это делать, пока не будет доказано обратное. Ради моего собственного здравомыслия.

Теперь большая часть боли притупилась, осталась лишь ноющая пустота, которая будет до тех пор, пока я снова ее не увижу.

Она кивнула.

— Не думаю, что он лжет, — призналась она. — Я имею в виду, он скрывает информацию, если чувствует, что она не имеет отношения к делу, или по другим причинам — он скрытный зверь. Но я не никогда не видела, чтобы он откровенно лгал.

— Согласна.

И я верила. У Тени было много недостатков, большинство из которых чертовски раздражали, но он не был лжецом. Нет, он был больше похож на хитрого ублюдка.

Когда мы, наконец, выбрались из толпы зевак — почему эти задницы из Бролдера, занимали все пространство? — мы подошли к шести широким спинам. Короли Солнечной Системы выстроились полукругом перед дверью, полностью заслоняя ее из виду.

Тень и его веселая банда придурков.

Будто уловив мою энергию — или просто учуяв — зверь обернулся. Его взгляд пробежался по моему лицу, наверняка запоминая уставшую, потную развалину.

— Солнышко, — сказал он тоном, не терпящим возражений. — Тащи свою задницу в постель.

Лен, серебристый фейри, открыл было рот, но один-единственный мрачный взгляд Тени заставил его отступить, и выставить обе руки перед собой. Выражение его лица было совершенно невинным, будто он никогда бы не подумал и не сказал ничего предосудительного или сексуального. Мы все знали, что это не так.

Я проигнорировала их обоих, решив поговорить с Ризом, который, как я чувствовала, мог бы предоставить мне точную информацию.

— Что происходит с дверью?

Он устремил на меня взгляд своих пронзительно-голубых глаз с невероятно длинными ресницами, и я с трудом сглотнула. Тень-второй был слишком горяч — что играло ему на руку. Как и Тень-первый.

— Заклинание снято, но дверью еще никто не пользовался. — Он покачал головой. — Как тебе удалось то, что остальным из нас не удавалось тысячи лет?

Я пожала плечами.

— Я разозлилась? — Огромное, эпически огромное, преуменьшение. — Никогда не связывайся с женщиной, которую презирают, и все такое прочее.

Наступила минута молчания, пока Лен не начал смеяться, что заставило парочку из них вздрогнуть. Даже Галлели, аккуратно расправивший золотые крылья за спиной, выдавил улыбку.

— Напомни мне, чтобы я никогда не расстраивал Меру, — сказал Люсьен со смешком. — Если только я не хочу превратиться в лужу крови.

Не обращая внимания на идиотов в комнате, я сосредоточилась на Тени.

— Теперь ты закончил со мной? — Смех стих, и ни на одном из их лиц не было и намека на улыбку. Я подумала, что они неправильно поняли смысл моего вопроса. — Ты отправишь меня обратно на Землю? — настаивала я.

Тень повернулся ко мне всем своим огромным телом, придвигаясь