Серебряная колдунья - Элла Саммерс

я могу сказать, кроме одного: вы двое — первая и единственная пара, которую я нашла, и ваша связь имеет решающее значение для спасения вашего мира. Вы должны найти Камни Силы раньше, чем это сделает Соболиный Колдун, и мы должны сохранить их. Если этот колдун получит все шестнадцать камней, это будет очень, очень плохо.

— Что произойдёт? — спросил Доминик.

— Это будет очень, очень плохо.

— Да уж, нам надо услышать нечто большее, чем это, — сказала я ей. — Что он будет делать, если соберёт все камни?

— Использует их, чтобы разрушить Авалон, убив всех, кто здесь живёт, — она приподняла бровь, глядя на меня. — Так тебе достаточно информации?

— Да, значит, это плохо.

— В любое время, когда найдёшь Камень Силы, приноси его мне. Я приложу все свои силы, чтобы защитить их.

— Серебряная Колдунья… — ну, не слишком ли пафосное обращение? — Как тебя на самом деле зовут?

— Зовут?

— У тебя ведь есть имя, не так ли?

— Давным-давно у меня было имя. Я очень долго им не пользовалась.

— Сейчас самое подходящее время. Если мы собираемся работать вместе, нам надо знать как тебя называть. А «Серебряная Колдунья» не так-то просто слетает с языка.

— Кара, — представилась она. — Меня звали… зовут Кара.

— Приятно познакомиться, Кара.

Она нахмурилась.

— Всё ещё не привыкла вновь слышать своё имя, не так ли?

— Дело не в этом, — она закрыла глаза на две секунды, затем снова открыла их. — Я должна идти. У меня есть другие дела. Возможно, пройдёт некоторое время, прежде чем я смогу увидеть вас снова. Пока меня не будет, потренируйтесь пользоваться своей связью. Восстановите ваши отношения. Насладитесь услугой, которую я вам оказала.

Затем она на глазах исчезла в облаке серебристого дыма, который сверкал, как бриллианты на солнце.

Я повернулась к Доминику.

— Эта женщина не должна никому оказывать услуги.

— Как ты думаешь, мы можем ей доверять?

— Она только и делала, что лгала нам. И она прокляла нас.

— Но?

Я пожала плечами.

— Но у нас нет особого выбора. Соболиный Колдун — страшный, сумасшедший парень. И Серебряная Колдунья, похоже, единственная, кто достаточно сильна, чтобы защитить камни. Кроме того, интуиция подсказывает мне, что, несмотря на всю эту мистику и магию, она хороший человек.

— Надеюсь, ты права.

— Я тоже.

— Арина, — он взял меня за руку. — Она права в одном: нам нужно немного поработать, чтобы восстановить наши отношения.

— Доминик…

— Я хочу восстановить наши с тобой отношения. И я также хочу построить отношения со своими детьми.

Я колебалась.

— Я знаю, ты доверяешь мне, Арина. Иначе заклинание Колдуньи не сработало бы. Магия не лжёт.

— Оно может немножко врать, — пробормотала я.

— Впусти меня в свою жизнь.

Я прикусила губу.

— Мы можем начать с малого.

— Насколько с малого?

— Сходи со мной куда-нибудь.

— В смысле, на свидание?

— Да.

— Где-то в городе?

Доминик кивнул.

— Перед людьми?

— Мой отец уже знает о нас, — он обнял меня. — И он ничего не сделал.

— Ничего, кроме попыток уговорить меня примкнуть к его Дому с помощью стратегического брака с тобой.

Доминик тихо усмехнулся.

— Ты ему нравишься.

— Это не то впечатление, которое сложилось у меня после нашего разговора в Зале Компаний.

— Это была оливковая ветвь в исполнении моего отца. Лорд Дракон — проницательный бизнесмен, но он теряется, когда дело доходит до настоящего человеческого общения.

— Мне просто придётся поверить тебе на слово.

— Со временем ты к нему привыкнешь.

— Правда?

— Нет, — он снова усмехнулся. — Но желание накричать на него проходит через десяток-другой лет.

— Что ж, тогда, думаю, мне есть чего ждать, — сухо ответила я.

— Действительно, — Доминик наклонил голову и поцеловал меня в лоб. — Если у нас всё сложится хорошо, возможно, он даже пригласит тебя на ужин.

— В смысле, к нему домой?

— Да.

Я фыркнула.

— Когда мы были моложе, мы с тобой часто проводили время вместе, но Лорд Дракон никогда не приглашал меня к себе домой. Я была помолвлена с Валерио, чёрт возьми, и он всё равно не пригласил меня к себе домой. Другими словами, Доминик, между нами всё должно было сложиться чрезвычайно хорошо, чтобы твой отец хотя бы подумал о том, чтобы пригласить меня на ужин.

— Остаётся только надеяться.

Я улыбнулась ему.

— Ты действительно хочешь, чтобы мы поужинали с твоими родителями, не так ли?

— Я действительно хочу, чтобы между нами всё было чрезвычайно хорошо, Арина. Меня не волнуют глупые приглашения на претенциозные ужины.

— Претенциозные, говоришь? Я очень надеюсь, что ты вспомнишь о своём отвращении ко всему претенциозному, когда будешь планировать наше свидание.

— Когда, — он произнёс это слово с наслаждением. — Итак, ты согласилась пойти со мной на свидание. Отличный выбор.

Я закатила глаза, глядя на него, и рассмеялась.

— Вот тебе и попытки не быть претенциозным.

Его улыбка была даже немного покаянной и лукавой.

— Я разберусь со своими родителями, — Доминик взял мою руку и поцеловал её. — И я спасу наших детей.

— Мы спасём наших детей.

— Вместе.

— Вместе, — согласилась я.

Стоя там и вглядываясь в неопределённое, полное опасностей будущее, я позволила себе вздохнуть с облегчением. Впереди нас ждали серьёзные испытания, но мы найдём выход. Вместе. И это было гораздо менее страшно, чем взваливать всё на свои плечи в одиночку. Мне это было нужно. Потому что, что бы ни предстояло, это наверняка будет нелегко.

Продолжение следует…

Чтобы не пропустить перевод дальнейших книг серии, подписывайтесь на наши сообщества:

ВК: https://vk.com/vmrosland

Телеграм: https://t.me/rosland_translations