Карма - К. А. Найт

— Для начала ты можешь сказать нам, кто. Мне любопытно, — парирует Кейн.

Ноздри Якоба раздуваются, и он выглядит смирившимся, когда произносит одно слово:

— Карма.

Мои глаза сужаются, и я выпрямляюсь.

— Она пришла ко мне и сказала умолять после того, как пригрозила убить нас за то, что мы приблизились к тому, что принадлежит ей. Я ей доверяю, поэтому я здесь.

— Интересно, — бормочет Кейн, и мы с Зейном бросаем на него взгляд. — Скажу тебе вот что. Если ты расскажешь нам всё, что знаешь о Карме, всё полезное, тогда мы тебя простим. Мы уже наказали твоих людей, так что я не вижу причин уничтожать всю твою маленькую… семью. Ты можешь пригодиться в будущем.

— Нет, я её не предам, — огрызается он.

— Мы даже позволим тебе оставить свою землю. Миленько с нашей стороны, правда? — говорит Зейн, подслащивая сделку.

Я использую силу, Кейн – мозги, но Зейн? Он использует эту шелковистую невозмутимость. Он может водить тебя кругами и кругами, и убедить, что это вообще-то была твоя идея с самого начала.

— Всё, что тебе нужно, это сказать нам то, что мы хотим знать.

Якоб переводит взгляд между нами.

— Зачем она вам?

— Твоя преданность похвальна, — замечает Кейн, поднимая вино, — но глупа. Это твой единственный шанс. Если хочешь свою землю и свою жизнь, ты расскажешь нам то, что мы хотим знать, пока я спрашиваю по-хорошему.

Его лицо бледнеет, он на мгновение закрывает глаза, и когда открывает, плечи у него опускаются.

— Я скажу вам, но, если вы собираетесь попытаться убить её, я бы предостерёг вас от этого… даже вы не победите.

— Мы не хотим её убивать.

Я ухмыляюсь.

— Мы просто хотим… поговорить. А теперь не заставляй нас спрашивать снова. Скажи, и мы решим, достаточно ли это хорошо, чтобы ты жил, или нет.

Убирая телефон, я повторяю список, который Тейлор прислала мне в смс: что нужно захватить в круглосуточном по пути домой. Я проталкиваюсь через стеклянную дверь, над головой звенит колокольчик, и я поднимаю взгляд, оценивая сцену передо мной.

Двое мужчин в масках. Один размахивает пистолетом над покупателями, которые сидят на корточках, перепуганные, а другой прижимает пушку к голове продавца. Касса открыта, на прилавке раскрыт пакет с деньгами. Стойка, где обычно лежат лотерейные билеты, разбита и валяется на полу рядом с ними.

Я говорю себе, что это не моя проблема.

Не моя, блядь, проблема.

Поворачиваясь к первому ряду, я беру нужные макароны, затем сыр и хлеб, после чего иду по второму проходу к кассе.

В магазине тихо, и все взгляды прикованы ко мне, пока я спокойно выкладываю покупки на прилавок, достаю несколько купюр и поднимаю взгляд на перепуганного продавца.

— Могу я оплатить это, пожалуйста?

— Эм, да, — пискляво отвечает он, его большие карие глаза распахнуты, пока он пробивает покупки. Мужик, который целится в него из пистолета, смотрит на меня в замешательстве. — Пятнадцать.

Я с улыбкой протягиваю деньги, забираю своё и направляюсь к двери.

Никаких трупов. Не моя проблема, — повторяю я себе, но, когда воздух разрезает крик, я замираю и глубоко вдыхаю.

Не моя проблема. Не моя проблема. На этой неделе больше никаких трупов. Я уже выбрала свою квот⁠…

Крик звучит снова, и я оглядываюсь через плечо и вижу, как второй грабитель поднимает на ноги юную школьницу.

Он проводит руками по её рубашке, пытаясь разорвать её. Когда она пинает его, он вдавливает пистолет ей в рот.

— Хочешь, блядь, сдохнуть? — рычит он на неё.

Слёзы текут по её щекам, но она снова пинает его, и он засовывает пистолет глубже, пока она не начинает давиться.

— Хочешь, сука, сдохнуть?

А, да пошло оно. Пока я их не убью, Тейлор не будет слишком злиться.

Я роняю продукты из рук и разворачиваюсь.

— Нет, а ты? — рычу я и бросаюсь к нему, пиная ногой.

Его отбрасывает назад в стеклянный морозильник, и я ныряю под выстрел его дружка. Развернувшись, я несусь к прилавку, перепрыгиваю через него и сбиваю того назад. Он падает на пол, а я хватаю его за руку и ломаю запястье, подхватывая пистолет, когда он отлетает.

Ухмыляясь ошарашенному продавцу, я протягиваю ему оружие.

— Подержи это для меня.

Я перекатываюсь обратно через прилавок и иду к другому грабителю, который пытается выбраться из разбитого морозильника.

Увидев, как я приближаюсь, он снова поднимает пушку.

Нырнув влево, я избегаю выстрела, затем резко смещаюсь вправо, и когда добираюсь до него, вгоняю кулак ему в морду.

— Хочешь сдохнуть? — спрашиваю я его.

Он пытается поднять пистолет, но я снова вбиваю кулак ему в лицо и чувствую, как его нос лопается, словно грейпфрут. Схватив его за волосы, я врезаю его лицом в дверцу, а потом тащу по полу. Он вскрикивает, цепляясь за мои запястья, пока я не швыряю его к ногам девчонки, после чего хватаю его пушку и прижимаю к его голове.

— Извинись.

Он заикается, и я встряхиваю его.

— Извинись! — реву я, пока она таращится.

— Прости! Прости! — орёт он, поднимая на меня взгляд.

— Недостаточно.

Присев, я протягиваю ствол по его лицу.

— Я могу понять необходимость украсть или даже убить, да, но это? Это было ради веселья, а не ради выживания.

Прижав пистолет к его губам, я встречаюсь с ним глазами.

— Открой рот.

Слёзы катятся по его щекам, пока он пытается вдохнуть.

— Сейчас, — приказываю я.

Он открывает, и я запихиваю пистолет внутрь. Он давится, шлёпая меня, пока лицо у него не становится фиолетовым.

— Неприятно, да? Запомни, всегда найдётся кто-то сильнее тебя. Это мои улицы. Если я поймаю тебя за такой хернёй ещё раз, я сделаю так, что ты пожалеешь, что я не нажала на курок. Понял?

Он кивает, давясь, и я вытаскиваю пистолет. Разрядив магазин, я выщёлкиваю патрон из патронника и разбираю его, прежде чем забросить в морозильник.

— Ты останешься здесь, пока не приедет полиция, и расскажешь им, что ты сделал. Ты отсидишь свой срок, а когда выйдешь, завяжешь. Есть и другие способы заработать деньги.

Я сдуваю волосы с лица и оглядываю бардак, потом возвращаюсь к прилавку и протягиваю руку. Ошарашенный продавец отдаёт