По счастливой случайности - Ребекка Яррос

Мои губы разошлись в поисках слов. Любых слов.

— Пришло время... — он поднял руку к моему лицу и провел по щеке. — Я дико влюблен в тебя и не хочу больше быть твоей возможностью. Я не оставлю нас на произвол судьбы.

Я облокотилась на его ладонь и уставилась на него, боясь закрыть глаза, боясь, что все это окажется сном и я проснусь одна в своей постели, тянущаяся к плоду своего воображения.

— Думаю, самое время сделать свой выстрел. Что скажешь? — его взгляд упал на мои губы.

— Я имею в виду, ты должна знать, что я прохожу курс терапии, и это может быть не то, что ты захочешь пережить...

— Да, — я кивнула, сердце колотилось так бешено, что я наполовину ожидала, что оно вырвется из груди. — Я говорю «да». Давай попробуем. Пойдем медленно или быстро. Давай сделаем все, о чем мы говорили, и придумаем что-то новое. Мне все равно, где мы будем жить и что делать, лишь бы с тобой. Я люблю тебя.

— Иззи? — он откинулся на подлокотник, когда самолет покатился назад, покидая ворота.

— Нейт? — я придвинулась ближе.

— Я собираюсь поцеловать тебя сейчас.

Я улыбнулась, когда его губы встретились с моими, а затем вздохнула, когда он углубил поцелуй и продолжал его до самого взлета. К тому времени как мы подняли головы, мы были уже далеко над облаками. Я не знала, каким будет это новое будущее, но я знала, что оно наше.

И это было все.

ЭПИЛОГ

НАТАНИЭЛЬ

Мэн

Пять лет спустя

Сентябрьское солнце пятнами пробивалось сквозь сосны, которые раскачивались над нами, и нежно шелестели на ветру, когда мы сидели под ними на толстом одеяле. Мои ноги были вытянуты перед собой, голова Иззи лежала у меня на коленях. Это был мой любимый способ наверстать упущенное. Осень в штате Мэн была моим любимым временем года. Это было идеальное место для того, чтобы начать нашу вечность. Сосны, достаточно места, чтобы мы могли спокойно отдохнуть от наших семей. Я знал, что Иззи скучает по Серене, но она проводила большую часть времени в командировках, и они всегда находили время, чтобы увидеться, когда Серена была в США. Я проверял работу студентки, комментируя уникальный поворот, который она использовала в своем анализе «Макбет», а Иззи читала то, что выглядело как брифинг, который она составляла от имени местной некоммерческой организации. Мир. Это чувство, пронизывающее меня, было именно тем, что я искал всю свою жизнь, и оно существовало там, где была Иззи. Закончив работу над этим документом, я уделил время тому, чтобы зачесать назад ее волосы. Не имело значения, сколько дней мы с ней провели вместе. Она всегда казалась мне все прекраснее, когда я ее видел. Она опустила свои бумаги, солнце заиграло на золотом кольце с бриллиантами на ее левой руке, и она улыбнулась мне.

— Почти закончил?

— Еще три минуты. А тебе?

Она перевернула документ и посмотрела на объем.

— Наверное, минут десять.

— Есть планы на вторую половину дня? — я провел пальцами по ее обнаженной руке. Прикосновения к ней никогда не надоедали. Это было мое любимое занятие. Ну, кроме разговоров с ней. Или поцелуев. В общем, все, что было связано с Иззи, я любил.

— Ничего не приходит на ум, — она просунула руку под мою рубашку, и мой живот сжался.

— Я думал о том, чтобы отнести тебя в постель и провести остаток дня, поклоняясь твоему телу.

Ее губы разошлись, и она вскочила на ноги.

— Да. Звучит как план.

— Не можешь подождать еще десять минут? — я рассмеялся, уже хватая свою стопку бумаг и одеяло, на котором мы сидели.

— Нет, — она отступила назад с неотразимой ухмылкой, направляясь к задней двери нашего дома. — Работа подождет.

Я погнался за ней до самого дома, и поймав, поднял на руки, закутав в одеяле. Бумаги упали на землю, как только мы вошли в дверь. Затем мои руки оказались заняты Иззи. Она была права. Работа может подождать. Наконец-то у нас была целая вечность.

Конец

Перевод был выполнен телеграмм каналом books_lover

Перевод: Ирина

Вычитка: Екатерина, Рена

ЗАПРЕЩЕНО КОПИРОВАТЬ ФАЙЛ БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ, КОТОРАЯ ПЕРЕВОДИЛА КНИГУ