Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс

меня обрушился весь удар того, что я только что сделал. Я не только занимался сексом с Бекки, но и предал Кару. Я также перешел черту, которую Стефани провела очень четко. Я действительно все испортил, как раз тогда, когда все шло хорошо. Я должен был просто оттолкнуть Бекки, когда она впервые подошла ко мне. Я был действительно глупым мальчиком, полным и абсолютным идиотом.

Стефани сказала Каре, что когда я тупой, я могу быть действительно тупым. И я только что доказал ее правоту без тени сомнения. Я понятия не имел, что делать, но у меня будет еще один день, чтобы подумать об этом. Менее чем через пятнадцать минут после телефонного звонка я с тяжелым сердцем сел за тарелку с беконом, яйцами и бубликом.

«Разве ты обычно не встаешь рано, Стив?» спросил Джо.

«Да, но я не очень хорошо спал прошлой ночью. Может быть, это из-за странного номера».

Он бросил на меня недоверчивый взгляд, но не стал настаивать. Меня осенило, что он, вероятно, знал, что Бекки не пришла на завтрак до меня, хотя она пришла в номер на несколько минут позже меня.

Суббота прошла как в тумане. Мне удалось выполнить свою часть работы для группы, к которой я был приписан, но меня отвлекали мои собственные глупые поступки. Бекки ничего не говорила мне до перерыва на обед. Она отозвала меня в сторону.

«Прошлая ночь была потрясающей! Ты в порядке?»

Я вздохнул: «Нет, не в порядке. Я предал Кару. Я внес полную неразбериху в отношения, которые, как я надеялся, будут длиться долго».

«Ты не должен ей говорить! Я не прошу тебя порвать с ней или что-то в этом роде. Я же сказала тебе, никаких обязательств».

«Я обещал ей. Я сказал ей, что не буду делать ничего подобного».

Она мягко коснулась моей руки: «Я знаю, но это случилось. Не разрушай свои отношения с ней так, как ты разрушил отношения с Дженнифер. Просто не говори ей. Это наш с тобой секрет, и никто больше не должен знать».

«Я буду чувствовать себя таким виноватым, что она узнает, что что-то произошло! Я ужасный лгун».

«Это хорошо. Но в этом случае просто ничего не говори. Веди себя нормально, и все будет хорошо».

«Нет, вообще-то, не будет», — вздохнул я, отвернулся и пошел в сторону банкетного зала на обед.

Я почти ничего не ел, мои действия и мысли заставляли мой желудок переворачиваться. Что я собирался сказать Каре? Что я скажу Стефани? Я мог бы задать те же вопросы Дженнифер и Бетани. Все четверо разозлятся, а я буду козлом, которым и был на самом деле. Они все думали, что я делал реальные успехи, учился быть верным партнером. А я бросил все это ради ночи бездумного, бессмысленного траха.

Все, ради чего я работал, все, чего я достиг, было разрушено к чертям собачьим из-за моей неспособности контролировать себя с Бекки. Я понятия не имел, что именно в ней заставляло меня вести себя как идиот, настоящий ебаный идиот. Я сделал это, когда занимался с ней сексом в мае перед отъездом в Швецию. Я сделал это, когда увидел ее на шахматной встрече в Милфорде. Я снова сделал это вчера и прошлой ночью. Я был, как сказала бы мне Стефани, воплощением тупого мальчика.

Во время дневных презентаций я погрузился в свои мысли. Мне удалось взять себя в руки для нашей групповой презентации, которую я и представил. К счастью, мои товарищи по команде ответили на вопросы группы, перед которой мы выступали, и, похоже, мы им понравились. Мистер Йоки одобрительно кивнул после того, как мы закончили, и я вернулся, чтобы сесть и послушать оставшиеся несколько презентаций.

За ужином, как и накануне вечером, были назначены места. Я не знал никого за столом, кроме одного парня из средней школы Моллер, который был в моей команде ранее в тот день. Разговор за столом был ограниченным, и девушки там не флиртовали. Я был рад возможности просто поесть в относительном спокойствии, хотя внутренне я был в смятении.

Я подумал, может быть, Бекки права. Может быть, я смогу скрыть то, что произошло, от Кары, Стефани и остальных. Я знал, что я отвратительный лгун, но если я буду хорошо выглядеть внешне, то не представлял, как они смогут об этом узнать. Проблема заключалась в том, что чувство вины, вероятно, съест меня, и со временем я начну вести себя глупо. Конечно, как только я признаюсь, все будет в полном беспорядке. Я был в полной заднице, что бы я ни делал.

После ужина я решил просто вернуться в свою комнату и почитать, потому что мне не хотелось принимать гостей. Я растянулся на кровати с книгой «Вся королевская рать» и тетрадью и начал читать. Мне было трудно сосредоточиться, потому что мои мысли постоянно возвращались к тому, что произошло, и к последствиям. Я, вероятно, потерял и Кару, и Дженнифер, а Бетани, конечно же, никогда не согласится возобновить отношения. Стефани сказала мне, что если я сделаю это, то она никогда не будет заниматься со мной любовью. И все же я сделал это. Я отбросил книгу в сторону и просто лег на кровать, мои душевные терзания разрывали меня изнутри.

В дверь постучали, и я пошел открывать.

«Привет, Стив», — сказала Бекки.

«Бекки, я сейчас не буду хорошей компанией. Просто уходи, пожалуйста».

«Шшш. Твоя жизнь не закончена. Я же сказала тебе, только никому не говори».

«Все кончено. Мои отношения с Карой, Дженнифер и Бетани разрушены», — сказал я.

Она протиснулась мимо меня в комнату. Я постоял мгновение и закрыл дверь, затем прислонился к ней.

«Разве ты не говорил мне, что если ты во что-то веришь, то это становится правдой?» спросила Бекки. «Ты собираешься убедить себя, что они разрушены, когда это не обязательно должно быть так».

Я вошел в комнату и сел на край кровати.

«Это не имеет ничего общего с тем, во что я верю. Я предал их. Все кончено».

Она села рядом со мной и обняла меня.

«Все будет хорошо. Действительно будет», — мягко сказала она.

«Нет, не будет», — сказал я, повесив голову. «Это просто больше не имеет значения».

Бекки встала с кровати и встала передо мной.

«Встань», — сказала она, потянув меня за руки.

Мое сопротивление было подавлено, я встал в полной капитуляции. Я не протестовал, когда Бекки сняла мою одежду, а затем свою. Она толкнула меня