Сердце и порох. Книга первая - Э. Б. Голден

– Что такое? – спросил он.

Я мысленно отметила скрипучесть его голоса.

– У Воты для нас информация, – сказал Хулей, растягивая слоги моего ненастоящего имени.

Предположительно, комиссар знал все, что знал Хулей, так что я сказала:

– Я получила весточку от одного из старых ставских коллег, который сейчас прячется среди рабочей партии. Он утверждает, что у Дрейфи есть доказательство того, кто на самом деле подложил бомбу.

– Что? Какое доказательство? – спросил Хулей.

Я пожала плечами:

– Он просто просил меня встретиться с ними. Видимо, думает, у меня есть грязь на вас.

– Встретиться где? – крякнул комиссар.

– На Нусиасе. – Маленький и бедный рыбацкий остров был идеальным местом, чтобы спрятать заговорщиков.

Они обменялись говорящими взглядами. Комиссар кивнул, и я знала, что победила. Никого другого Хулей проверять зацепку на остров не пошлет. Комиссар поплывет сам. Завтра вечером во время премьеры его не будет среди нас, чтобы опровергнуть мою историю.

Сцена пятьдесят девятая

Бреган

Сейчас

Уже стемнело, когда Бреган выскочил из дверей полицейского участка и торопливо сбежал вниз по ступенькам. Комиссар вернулся ровно в тот момент, когда Бреган вышел из хранилища. Каким-то чудом Бреган умудрился не попасться ему на пути.

– Что нашел? – спросил Жак, встречая его в переулке. Ветер нещадно трепал воротник его пальто.

– Три пачки взрывчатки недостает, – сказал Бреган, – но нигде это не прописано.

– Значит, это доказательство. Он использовал оружие, якобы принадлежавшее Дрейфи, чтобы выставить того ответственным за взрыв?

– Похоже на то.

Жак снял очки и потер глаза.

– Проклятье.

Прежде чем они вышли в Коммерческий район, Бреган остановился и развернулся лицом к другу. Жак выглядел таким же уставшим, каким Бреган себя чувствовал, и оставалось только гадать, что он делал, помимо декораций «Куна и Инсеи». Работал ли он на Дрейфи напрямую, как Аддим? Впервые Жак был ему таким чужим, и Бреган был сам в этом виноват. Но сейчас было некогда задавать вопросы.

– Говорил с Аддимом? – спросил Бреган. Чтобы добраться до Дрейфи, сначала ему нужен был Таидд.

– Сказал, будет на месте. – Жак переступил с ноги на ногу. – Брег, что ты задумал?

Ветер трепал их куртки. Брегану не хотелось врать Жаку, но Фирин была права. Безопаснее было не посвящать труппу в их планы. Он не хотел говорить Жаку ничего, что могло бы подвергнуть их с Финнин опасности.

– Уверен, что хочешь знать?

Жак почесал челюсть:

– А ты уверен, что сработает?

– Должно сработать. – Честнее у него ответа не было.

Кивнув, Жак убрал руки в карманы:

– Найди меня, если понадоблюсь.

Под самым чистым ночным небом за последние несколько дней Бреган шел по крутым дорогам и лестницам по направлению к Пальцам. В ярком лунном свете порт казался почти зловещим, заманивая его распростертыми ладонями, уговаривая уйти в море. Оказавшись на берегу, Бреган прошел сквозь редкие группы рыбаков и портовых рабочих, едва волоча ноги. Прошлой ночью он почти не спал, за весь день толком не присел. Но теперь, убедившись, что взрывчатки нет, он не сомневался, что митинг подорвал президент. Без доказательств, впрочем, они с Фирин просили поверить им на слово. Нужны были свидетели.

Хотелось верить, что Фирин разговорит кого-то близкого к Хулею. Бреган считал себя приближенным к президенту и не мог вспомнить никого, кто пошел бы на предательство, но если Фирин вела с ним дела, то, может, у нее были какие-то неизвестные ему связи.

– И какого хрена тебе теперь надо? – Аддим спрыгнул с крыльца таверны, извергающей посетителей на пристань. – Пристрелил бы, если бы Жак не попросил тебя выслушать. – Один из его украшенных синяками глаз заплыл намертво. Бреган поморщился, и его костяшки отдались звоном, но он проглотил извинения. Их пока никто не был готов слушать.

– Есть зацепка, – сказал Бреган, шагая по пристани в сторону домика принимающего офицера. Внутри горел свет. – Кое у кого могут быть доказательства, что взрыв подстроил не Дрейфи. Подумал, ты захочешь поучаствовать в допросе.

Подойдя к офису, Бреган постучал по окошку. То открылось.

– Что за… – Старый торговец заморгал.

– У меня есть вопросы по поводу груза, который я конфисковал пару дней назад, – сказал Бреган.

– Я вам уже все рассказал. – Старик начал закрывать окошко, но то врезалось в ладонь Аддима.

– Я бы тоже послушал, – сказал он, недобро глядя одним глазом. – Впусти.

Втроем они едва помещались в крохотный домик, так что принимающему офицеру пришлось сидеть на табуреточке в их совместной внушительной тени. Крохотные глазки метались от одного лица к другому.

– Вы знали, что то оружие не принадлежало Тому Дрейфи, – предположил Бреган. Все было понятно по поведению старика в ту ночь, он просто не обратил внимания. Принял удивление за страх.

– Я бы не сказал, что я что-то такое знаю, – сказал офицер, покосившись на их запястья, где когда-то висели браслеты рабочего класса. Аддим пошевелился, чуть приоткрывая куртку и показывая висящий на поясе пистолет.

– Тогда что знаете? – быстро спросил Бреган.

Бывший торговец стиснул зубы. Потом сплюнул на пол.

– Слушайте. Все это с самого начала было странно. Как только тот парень занес мне квитанцию, я сразу что-то заподозрил. Кому нужно соли на десять лет вперед? Подумал, опять бедняки что-то мутят…

Аддим мрачно рассмеялся:

– Потому что на черном рынке торгуют только рабочие?

– Я такого не говорил, – крякнул старик, только что сказавший именно это. Владеющие портовой таможней торговцы часто доносили на нелегальную торговлю рабочих, но закрывали глаза на проделки богатых классов.

Бреган прожег Аддима взглядом. Им нужно было, чтобы офицер говорил. Поставить его на место можно было потом.

Торговец шмыгнул носом.

– Я надеялся, мне заплатят, если я в торговый отдел донесу, но, когда я проследил за подонком, он направился сразу на Регентский и там сел в какую-то дорогущую карету. Тут понял, что это не какая-то там рабочая схема. Что-то покрупнее происходило. Опасное даже. Дальше страннее: сначала тот конверт объявился, потом вы газетам рассказали, что оружие было для Дрейфи. Тот парень на рабочего был вообще не похож. Но я не стал вынюхивать. Не хочу в это лезть, чем бы оно ни было.

Бреган положил на стол листок бумаги с адресом храма:

– Завтра вечером дадите показания и расскажете все, что знаете.

Старик выпрямился:

– Так, погодите, я не собираюсь…

– Дело вот какое, – сказал Бреган. – Тот, кто правда заказал те ящики, скоро узнает, что вам известно больше положенного. Учитывая, что он только что убил собственных последователей