Он должен уйти! - Шейла О'Фланаган

Бри налила себе бокал вина из уже откупоренной бутылки и вопросительно посмотрела на Кэт.

— Да, пожалуй, я составлю тебе компанию, пока надсмотрщицы нет рядом! Не могу пить вино, когда она пялится на меня. Ну не могу же я постоянно пить одну только газированную минералку!

Бри усмехнулась и налила Кэт вина.

— Я понимаю, что мне следовало бы воздержаться, — вздохнула Кэт. Она отпила глоток вина, закрыла глаза, оценивая его вкус, и поставила бокал на стол. — Но один бокал, я полагаю, не навредит мне.

— Тем более что вино тебя успокаивает, — напомнила Бри.

— Трудно было только в первый день, — улыбнулась Кэт. — Ну, а раз мы тогда не поубивали друг друга, то теперь я ничего уже не боюсь.

Бри рассмеялась.

Некоторое время они молчали, наблюдая за тем, как солнце опускается за окрашенные в пурпур горные вершины.

— Он мне не звонил? — поинтересовалась закутанная в банное полотенце Несса, появившаяся на веранде.

— Нет, — ответила Бри. — Только не надо сразу ударяться в панику по этому поводу, Несса.

— Но уже становится поздно. Восемь часов.

— А дома еще семь, — напомнила Кэт. — И что ты так суетишься?

— Я волнуюсь за них, и это, мне кажется, вполне естественно.

— Могу поспорить, что он перезвонит тебе в ближайшее время, — добавила Бри.

— Ну, хорошо. — Несса ушла одеваться.

Бри и Кэт многозначительно переглянулись.

— Как ты думаешь, где он? — первой нарушила молчание Кэт.

— Ушел из дома, а Джилл оставил с кем-нибудь из соседок, — пожала плечами Бри.

— Ушел, наверное, к одной из своих шлюх?

Бри хихикнула, но тут же снова стала серьезной:

— Наверное.

— Ты знаешь, Бри… Мы должны все рассказать ей, — решилась Кэт. — Нельзя больше держать все это в тайне.

— Я сама все прекрасно понимаю, — отозвалась Бри. — Но ей тут с нами так хорошо! И к тому же она сказала, что поверила ему насчет той Анники.

— Это только потому, что она ничего не знает о той второй женщине.

— Я все понимаю, — повторила Бри. — Но я не могу себе представить, как мы будем ей рассказывать. Это же просто кошмар какой-то.

— А если мы ничего ей не расскажем?

Бри вздохнула:

— Я даже не знаю, как лучше поступить.

Через минуту на веранде появилась Несса, одетая в джинсы и футболку.

— Ну, я, пожалуй, займусь ужином, — предложила она. — А вы позовите меня, если вдруг будет звонок от Адама.

Кэт и Бри дружно кивнули.

— Лучше пусть он быстрей позвонит, а то у меня будет сердечный приступ, — сказала Кэт.

— Скорее, приступ случится со мной, — горько усмехнулась Бри.

Через двадцать минут зазвонил мобильный телефон Нессы, и хотя ее не было на веранде, она подскочила на звонок прежде, чем сестры успели позвать ее.

— Слушаю.

— Привет, мам! — раздался ясный и довольный голос Джилл. — Как ты там?

— У меня все хорошо, — ответила Несса. — А как у вас? Где вы были? Я уже звонила вам.

— Я играла у Николетты, — пояснила Джилл. — А потом, когда пришла домой, мы с Руфью никак не могли отыскать номер твоего мобильного телефона.

— А где папа?

— Ему пришлось срочно отправиться на работу. Он велел передать, что его вызвали на важное совещание.

— Ах, вот оно что.

— Но Руфь посидит со мной до того, как он придет, — сообщила дочка.

— Передай ей, пожалуйста, трубку, — попросила Несса.

— Хорошо.

— Здравствуйте, миссис Райли. Вы, наверное, хорошо отдыхаете?

— Да, спасибо, Руфь, — ответила Несса. — А где же Адам?

— Не знаю. Он позвонил мне еще вчера вечером и спросил, не могла бы я посидеть с Джилл. Он сказал, что ему придется работать сегодня допоздна.

— Понятно.

— Вот я ее и забрала от миссис Слейтер.

— Отлично. Что ж, я за вас спокойна.

— У нас тут все нормально, — продолжала Руфь. — А я коплю деньги на новые кожаные брюки. Мистер Райли сказал, что заплатит мне сегодня побольше. Ну, потому что мне пришлось самой идти за Джилл к соседям и так далее.

— Хорошо. Ты уже присмотрела себе брюки?

Руфь засмеялась:

— Да, в торговом центре «Омни». Они чудесные!

— Я еще хочу сказать пару слов Джилл.

Она услышала, как девушка передает трубку дочке.

— Слушайся Руфь и делай все, что она тебе скажет, — инструктировала Несса. — Спать ложись вовремя. Помни, что утром тебе нужно идти в школу.

— Знаю. Папа становится таким противным, когда проверяет, не забыла ли я что-нибудь утром. Зато завтрак он готовит уже с вечера!

— Правда?

— Да, — подтвердила Джилл. — Он даже говорит, что это его дисциплинирует. Он готовит все с вечера, а утром мне остается только съесть то, что он мне дает.

— Что ж, это тоже неплохо, — согласилась Несса.

— Я тебя люблю, — сказала Джилл.

— И я тебя тоже.

— Скоро увидимся. Береги себя.

— Спокойной ночи. — И Джилл повесила трубку.

Несса медленно вернулась на веранду и положила телефон на стол.

— Все в порядке? — осведомилась Кэт.

— Да.

— Правда? — переспросила Бри.

— Адам на работе, — сказала Несса. — Но он договорился с соседкой, и она забрала Джилл из дома Николетты и привела к нам.

— Ну что ж, он хотя бы позаботился о том, чтобы в доме все было в порядке.

— Джилл говорит, что у него какое-то важное совещание.

— Ненавижу эти срочные совещания, — с чувством поддержала сестру Кэт. — Особенно когда их назначают по вечерам. Как я тебя понимаю.

Несса внимательно посмотрела на обеих своих сестер:

— Вы тоже думаете, что он сейчас действительно сидит на совещании? — спросила она. — Или же думаете, что… ну, вы меня поняли.

— Откуда нам знать? Мы, наверное, не самые лучшие советчицы. Нашла, кого спрашивать! — фыркнула Бри.

— Но ты же сама следила за ним, Бри. И я уверена, что вы обсуждали его поведение между собой. Мне важно знать ваше мнение, — настаивала Несса.

— Хочешь бокал вина? — предложила Кэт.

— Ты полагаешь, что он мне понадобится?

— Скорее всего. — Кэт наполнила бокал и посмотрела на Бри.