Попутный ветер - Кристен Эшли

даже позже, когда спросила, он не ответил. Он только улыбнулся мне.

Я решила, что должна позволить ему хранить его секрет. В любом случае, это не имело значения, потому что слова, которые он произнес, были правдой.

После церемонии у нас была большая вечеринка. Лучшая из всех возможных.

И самое приятное, что даже после того, как мы станцевали танец молодоженов под убогую песню, которую я выбрала, Шай не отпустил меня.

Через несколько секунд заиграла «Heartbeats» Хосе Гонсалеса.

Не убогая песня, ведь ее выбрал Шай.

Мы просто смотрели друг другу в глаза, прижимались друг к другу и покачивались, пока я позволяла словам прекрасного стихотворения, которое выбрал для нас Шай, омывать себя.

Это был лучший день в моей жизни, и многое из этого было связано с тем, чтобы смотреть в глаза моему мужу и ясно видеть, что это и его лучший день.

Единственный человек на планете.

Единственный мужчина для меня.

***

Жизнь была очень, очень прекрасна.

Как в раю.

Notes

[

←1

]

процедура объявления готовности.

[

←2

]

Байкеры называют так своих любимых женщин.

[

←3

]

группы, играющие рок или металл.

[

←4

]

транспортный самолет.

[

←5

]

Отверженные» – мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля по роману Виктора Гюго «Отверженные».

[

←6

]

лицо, принятое в клуб по собственному желанию или найму.

[

←7

]

«Хозяин дома» мюзикл «Отверженные».

[

←8

]

«У меня была мечта» мюзикл «Отверженные».

[

←9

]

мюзикл Ричарда Адлера 1953г.

[

←10

]

детективный кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1954 году

[

←11

]

кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1963 году.

[

←12

]

Mötley Crüe – американская глэм-метал группа, основанная в Лос-Анджелесе в 1981 году.

[

←13

]

американский реалити-сериал, который все еще выходит в эфир на канале Discovery с 2003 года, который был выпущен компанией Pilgrim Films & Television

[

←14

]

Полуостров на северо-востоке США в 120 км от Бостона, самая восточная точка штата Массачусетс.

[

←15

]

ассоциируется с сексуальной энергией, либидо человека.

[

←16

]

Walgreen Company – крупнейшая аптечная сеть в США.

[

←17

]

Заболевания, передающиеся половым путем.

[

←18

]

Военная база.

[

←19

]

Англ.идиома – друзья и в хорошее время, и в плохое.

[

←20

]

Я́на Рэй Кра́мер – американская актриса и кантри-певица.

[

←21

]

«Хочешь ли ты?»

[

←22

]

трехколесный мотоцикл.

[

←23

]

тонкая, мягкая, тёплая ткань, получаемая из пуха кашмирских горных коз, или как их ещё называют, кашемировых коз. Это элитный, 100% кашемир высшего качества.

[

←24

]

Дура́нго, официально Викто́рия-де-Дура́нго, также известен как Сьюда́д-де-Дура́нго – столица и крупнейший город штата Дуранго в Мексике.

[

←25

]

город, административный центр округа Меса, штат Колорадо, США.

[

←26

]

закуска из раковых шеек, которых очищают от панциря, окунают в жидкое тесто и жарят во фритюре.

[

←27

]

Энглвуд – город в округе Берген, штат Нью-Джерси, США

[

←28

]

вид церковного наказания для мирян в христианской Церкви.

[

←29

]

средство для чистки стекол и твердых поверхностей.

[

←30

]

Shy англ. – застенчивый, скромный.

[

←31

]

солдат, который благодаря снаряжению и тренировке эффективно действовует в окружении и ситуациях, сложных для остальных родов войск.

[

←32

]

Дензел Хэйс Вашингтон-мл. – американский актёр, кинорежиссёр и кинопродюсер;

[

←33

]

«Тренировочный день» – криминальный триллер режиссёра Антуана Фукуа, вышедший на экраны в 2001 году. В главных ролях – американские актёры Дензел Вашингтон и Итан Хоук.

[

←34

]

«Гнев» – фильм 2004 года режиссёра Тони Скотта в жанре криминальной драмы, триллера, основанный на одноимённом романе А. Дж. Квиннелла.

[

←35

]

девочка, что идет впереди невесты и разбрасывает лепестки по проходу.