Девушки судьбы и ярости - Наташа Нган

Когда Лова вышла из её комнаты, Майна услышала снаружи бормотание. Затем раздался стук.

Нитта вошла прежде, чем Майна успела ответить.

– Проверю, не слишком ли тебе досталось, – беспечно сказала она. – Я знаю, что магия исчезла, так что ты уже не разнесёшь полкомнаты на куски, но я подумала, что ты можешь немного разозлиться, и тебе не следует оставаться одной.

Майна с трудом перевела дыхание:

– Это ты называешь "немного разозлиться"?

– Если только ты не хочешь побыть одна. Не хочу навязываться. Если тебе нужно, я уйду. Но я подумала, что гнев не всегда лучше выпускать наружу. Он имеет тенденцию... разрастаться.

– Она убила мою мать, – кипела Майна, уперев руки в бока. – Ясное дело, я вся в гневе. Лова приказала убить её и свалила вину на Короля, чтобы спровоцировать отца развязать войну, которая привела к тысячам смертей. Столько людей потеряли всё, включая тех, кого я любила. Столько тех, кого я люблю, пострадало. Многие этого не пережили.

– Всё это правда, – начал Нитта, – и это ужасно, но...

– Нет, Нитта. Этому нет оправдания! – Майна пожалела, что больше не владеет магией Сиа, чтобы выпустить хоть часть гнева, вызванного откровением Ловы. – Зачем ей всё это было нужно? Ло не хотела, чтобы отец занял место Короля, потому что не считала его хорошим правителем? Она на самом деле не верила, что власть Короля можно разрушить изнутри, как планировал отец? Ей хотелось немного смерти и драмы, прежде чем всё закончится? Так, что ли?

– Не только, – терпеливо сказал Нитта, очевидно игнорируя её слова о смерти и драме.

– Что "не только"? – у Майны задёргалась челюсть.

– Она знала, что ты не оставишь её убийство безнаказанным. А она не смогла бы потерять тебя.

Майна отпрянула, резко выдохнув. Всю свою жизнь её учили направлять свои эмоции на бой. Но теперь, когда война закончилась, какие варианты у неё остались? Как люди справляются с гневом, если не могут на что-то его направить?

Майна вздрогнула, когда Нитта прикоснулась к ней. Девушка-леопард разжала кулак Майны и вложила свою руку.

– Помнишь, что я сказала прошлой ночью? – тихо напомнила ей Нитта. – У всех нас руки в крови. Все мы принимали ужасные решения, чтобы защитить тех, кого любим, – и то, что любим. Хорошо это или плохо, но Лова любит тебя и Ихару, и она считала, что война – единственный способ спасти вас обеих.

Майна чуть не рассмеялась.

– Война – последнее, что могло бы защитить меня от смерти.

– Вряд ли она пыталась защитить тебя только от смерти.

Услышав это, Майна замерла, затем медленно опустилась на колени. Она смотрела в окно на форт, лес и траву, окрашенные в розовый цвет ранним солнцем. Нитта обняла её за плечи.

– Поэтому вас с Бо и изгнали? – спросила Майна.

Нитта вздохнула:

– Мы вынюхали один из секретов генерала. Мы были молоды, глупы и жадны. Бо думал, что этим можно заставить Лову продвинуть нас в клане – если мы придём к ней с этим и скажем, что можем использовать эту информацию против неё. Но она поступила по-другому. Нас с Бо воспитывали другие члены клана с тех пор, как родители погибли в катастрофе вскоре после нашего рождения. Мы бы никогда не сделали ничего, что могло бы причинить им боль. Они были нашей семьёй. Они и есть моя семья, – её ресницы опустились. – Тем не менее, вызов генералу не мог остаться безнаказанным. Лова изгнала нас – и, я полагаю, вообразила, что её тайна пропадёт вместе с нами. Она ещё не решила, претворять ли в жизнь свои планы или нет. Знаешь, это было сразу после того, как вы познакомились, когда она узнала, что Кетаи собирается поселить тебя во дворце в качестве одной из Бумажных Девушек. Она и раньше ему не доверяла, но, вероятно, после этого перестала верить совсем – зная, что он мог так поступить с собственной дочерью.

От жара у Майны защипало глаза:

– Он... это сделал не просто так...

– Конечно, у всего есть цель, Майна, – печально сказала Нитта. – Она всегда есть. Дело только в том, разделяешь ты её или нет – считаешь ли ты, что такая цель оправдывает средства. Не стану оправдывать действия Ловы, но соглашусь с её доводами. Ты бы поддержала своего отца?

Ужас от того, о чём на самом деле спрашивает Нитта, наполнил комнату.

Отец отослал её к Королю, чтобы её изнасиловали – это была простая, жестокая правда. Майна старалась не думать об этом уже много лет.

Нитта прижалась щекой к её руке. Они долго молчали.

В конце концов Майна спросила:

– Ты правда прощаешь Ло за всё это? Даже за Бо?

– Брата уже не вернуть, – твёрдо сказала Нитта. – Королевство пылало задолго до того, как Лова чиркнула спичкой. Мы все это знаем.

Прошлым вечером Нитта сказала Майне, что Майна никогда не будет смотреть на Лову по-прежнему, узнав правду, и она была права. Майна чувствовала это подсознанием. Но это было не потому, что она не понимала, почему Лова сделала то, что сделала. И не потому, что она скрывала это от себя и так долго. Это было потому, что действия Ловы напомнили Майне, что она сама совершала ужасные поступки с аналогичными целями – и не знала, простит ли её когда-нибудь по-настоящему девушка, которую она любит.

Словно прочитав её мысли, Нитта сжала плечо Майны.

– Поговори с ней, Майна, – она ободряюще улыбнулась. – Всё будет хорошо. А если нет – возвращайся и переспи с Кензо. Кажется, сейчас этим занимаются все, кому плохо.

Вопреки себе, Майна рассмеялась:

– Уже заметила. Боюсь, он не в моем вкусе.

– И не в моём тоже, – вздохнула Нитта.

– А кто в твоём вкусе? – колебалась Майна.

– Таких нет, – Нитта пожала плечами. – Я вообще не знаю, кто мне больше нравится. Шутить на эту тему забавно, и всегда было легко притворяться, потому что я наслушалась историй Бо. Но… мне нравится флиртовать. Не уверена насчёт остального.

– А любовь?

Выражение лица девушки-леопарда было мягким и тёплым.

– Этого мне хватит ещё на несколько хороших жизней.

Майна поцеловала её в лоб.

– Осторожнее, –