Бассейн, или Всё лето под открытым небом - Виль Гмелинг

Я кивнул.

Дело в том, что я уже чинил камеры, папа показывал мне, как это делается. Но я не то чтобы был специалистом. Чаще всего у меня ничего не получалось. По правде говоря, никогда не получалось. Я каждый раз делал что-то не так.

– Пара пустяков, – успокоил я Иоханну. – Исправим в два счета.

Она улыбнулась и устроилась в шезлонге.

Передние камеры ремонтировать проще, чем задние. Тем не менее, мне пришлось попотеть. Я обрадовался уже, когда у меня получилось без проблем вытащить колесо. Я заметил, что Иоханна внимательно наблюдает за мной.

Я порылся в ящике в поисках нужных инструментов. Теперь предстояло найти дырку в камере.

– Мне нужно ведро с водой, – попросил я.

Иоханна принесла ведро и опять разлеглась в шезлонге.

Я накачал камеру и держал ее в воде, пока не нашел прокол. Теперь его оставалось залатать – намазать клеем из тюбика, прилепить заплатку и дать высохнуть.

Сам не знаю почему, но на этот раз у меня получилось. Я снова накачал камеру и опустил ее в воду. Всё в порядке! Удивительно. Мне удалось даже заново смонтировать колесо. Я могу считать себя экспертом!

– Готово! – сказал я.

– Очень хорошо, – ответила Иоханна. – Теперь я могу ехать в балетную школу.

Она подвела велосипед к самым воротам, обернулась и помахала мне рукой. Вот и вся благодарность.

Когда я вернулся на одеяло, Катинка и Робби уже сидели там. Они спросили, где я пропадал, и я всё рассказал.

– Только посмотрите, – Катинка кивнула на мои руки, черные и масленые, как у механика.

Я вытер их полотенцем, больше ничего не было. Вскоре после этого мы пошли домой.

На реке опять царило веселье – футбол, барбекю, танцы с пивными бутылками в руках, влюбленные парочки у воды. Думаю, когда-нибудь и я буду так сидеть.

Вскоре мы повстречали мужчину, который катил велосипед с прицепом от одного мусорного бака к другому. Он искал пустые бутылки. Время от времени оглядывался вокруг, нет ли чего для него на лужайке. Его прицеп уже был завален бутылками из-под пива и газировки.

Робби сразу понравился этот мужчина. Он побежал, вытащил из кустов бутылку и поднес ему. Тот посмотрел на Робби и рассмеялся:

– Спасибо, малыш. Вот здорово!

У мужчины был хриплый голос, который отлично подходил к его лохматой бороде.

– У тебя уже много бутылок, – сказал Робби. – Ты нашел их здесь?

– Да, – ответил он. – Здесь и еще кое-где.

– И что ты с ними делаешь?

– Сдаю и получаю деньги.

– Сколько ты за это получишь?

Мы с Катинкой ушам своим не верили. Робби не просто ронял отдельные слова, а говорил вполне связные фразы! Он беседовал с мужчиной, как нормальный, взрослый человек!

– Ну, пять евро, может, шесть, – неуверенно ответил мужчина. – Посмотрим.

– Хочешь, я помогу тебе искать бутылки? – спросил Робби. – Никто не умеет делать это лучше меня.

– Нет, малыш, – сказал незнакомец. – Уже поздно, тебе, наверное, нужно домой.

– Где ты живешь? – поинтересовался Робби.

– Вот там, – показал мужчина. – Под аркой.

Мы прошли вместе с ним до арки на берегу. Там стояла кровать и небольшой шкаф. Даже полка с книгами имелась. Всё как в обычной квартире, только на улице.

– Ты хорошо заправил постель, – похвалил Робби. – За меня это обычно делают мама с папой.

– Хотя ты мог бы сделать это и сам, правда, малыш?

Робби кивнул.

– Как тебя зовут? – спросил он мужчину.

– Конрад. И сейчас Конрад хочет что-нибудь почитать. А потом отвезет бутылки. – Он сел на небольшой раскладной табурет.

– Пока, вы трое! Увидимся!

26

Как только мы вернулись домой, Робби бросился на свою аккуратно заправленную кровать и запрыгал, как на батуте. А потом принялся приводить всё в порядок. Робби заправлял постель. Робби!

Как-то в летнем лагере мне тоже доводилось самому заправлять постель. Но нас-то заставляли это делать. Я удивленно смотрел, как младший брат разглаживает рукой простыню и покрывало. Он так увлекся работой, что не замечал ничего вокруг.

– Что случилось, Робби? – удивился папа.

Но Робби продолжал заниматься покрывалом и простыней. Потом поправил подушку.

– С тобой всё в порядке? – разволновался папа.

Робби кивнул.

Мы рассказали папе о мужчине на реке. От ответил, что уже видел и кровать на берегу, и этого мужчину.

– Ему там уютно, бродяге, – заметила Катинка.

– Во-первых, не «бродяга», а бездомный, – поправила мама. – А во-вторых, не думаю, что ему там особенно хорошо. Тем более зимой.

– Может быть, – отозвалась Катинка и опустилась на колени, чтобы сделать стойку на голове. – Когда я вырасту, стану моделью. Буду жить в Париже, гулять по городу в дорогой одежде и хорошо пахнуть.

Мама кивнула на ее ногти:

– Опять взяла мой лак без разрешения? Ты еще слишком мала для таких вещей.

– Ты говоришь, как фрау Кнёппке-Дикман, – ответила Катинка. – А мне всё равно!

Она стояла на голове, прямая, как свечка.

Папа рассмеялся. А мама нет. Ее раздражало, когда Катинка грубила.

– С этого момента будете заправлять кровати сами, – объявила мама. – Пусть встреча с бездомным послужит поводом для полезного начинания.

– Я не могу заправлять кровать, – ответила Катинка. – Я стою на голове.

27

В начале июля снова начались тренировки. На стадионе по соседству с открытым бассейном. Скоро стартовал новый сезон Бундеслиги, игроки вернулись из отпуска.

Иногда, когда в открытом бассейне становилось скучно, мы шли на тренировочную площадку и смотрели, как футболисты отрабатывают удары или выходят четверо против четырех. И как потом раздают автографы после тренировки или позируют с кем-нибудь для селфи. Футболисты Бундеслиги – звезды. Каждому от них что-то нужно. Мы не исключение.

Мы ведь никогда не упускали возможности получить автограф. Большинство игроков были настроены вполне дружелюбно. Лишь парочка изображали из себя знаменитостей по меньшей мере уровня Роналду. Такие смотрели на нас свысока, быстро царапали свои имена на листочках, которые мы им протягивали, и шли дальше.

Альфонсо Блазио, к примеру, из тех, кто задирал нос.

Он даже не взглянул на меня и на Робби. Только на Катинку, и то потому, что она протянула ему ногу.

Многие просят оставить автограф на руке, это обычное дело. Но Катинка решила, что на лодыжке он будет смотреться более эффектно.

– А??? – не понял Альфонсо Блазио.

– Только аккуратней, пожалуйста, – попросила Катинка. – Не царапай, как на других девчонках.

– А??? – повторил Альфонсо Блазио.

Он прожил в Германии уже несколько лет, но по-прежнему не знал немецкого.

Альфонсо Блазио был