Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2 - Александр Дмитриевич Григорьев

А тогда его родимая пробудиласе.

Ишша дал ну Сокольник да во резвы ноги:

«Уш ты ой еси, родимая моя матушка!

Бласлови-тко мне да ф полюшко съездити,

150. Самого мне-ка показать да и людей посмотреть,

В могуцих плецах силы попробовать!»

Благословила его да родна матушка,

Благословила его да ф полё ехати;

И напекла-ли ему да подорожницькоф;

155. И надела ему да на праву руку

А надела ему она злаче́н перстень

А с такой с дорогой фсё со <в>ставочкой.

Говорыла она ему да таково слово:

«Уш ты ой еси, чадышко моё милоё!

160. Увидиш ты старого седатого,

А по имени старой казак Илья Муромец,

Ты скажы-ко целомбитьицо, ниской поклон!»

Уш как тут веть Сокольнику за беду стало

И за велику досаду да показалосе;

165. Не простилса со своей да родной матушкой,

А пошол ну(нь) Сокольник да ис светлой грыдьни,

А скакал тут Сокольницёк на добра коня.

А поехал Сокольник да к новой кузницы.

Кузнеца-ле ф кузницы не случилосе,

170. А припал ну(нь) Сокольник правым плецом,

Ишша вызнял Сокольник да ново(у)кузницу.

И заходил он Сокольницёк да в нову(у) кузницу:

И приготовлена збрую[244] да богатырская;

И надевал на сибя латоцки кольцюжныя,

175. И брал он фсю збруюшку богатырскую,

И за роботу оставил, да сколько(а) надобно.

И скакал тут Сокольник на добра коня,

А поехал Сокольницёк во чисто полё —

Уш как горы-ти, долы да промеш ног он брал,

180. Ишша быстры-ти рецьки да перескакивал,

Ишша выехал на шоломя ока́тисто.

Он гледел де смотрел ф трупку подзорную

А на фсе-ле на четыре а дальния стороны,

А увидел на чистом поле равно тры шатра.

185. А не маленьки таки шутоцки стал зашуцивать:

А выкиныват палоцьку под облако,

Ишша сам-от веть палки прыговарыват:

«Уш как я владаю палицей буёвою,

И так мне владать старым казаком да Ильей Муромцом!»

190. А буйной головой палку потхватывал;

Ишша палоцька о голову побрякиват.

Увидал тут старой казак Илья Мромец:

«Уш ты ой еси, Олёшенька Поповиц млад!

Поежжай-ко, Олёша, во чисто полё

195. И стань-ко ты в местицко в укромноё

И посмотри на удала да добра молоцца,

И какима забавами забавляиццэ,

Какима потехами потешаиццэ».

А скоцил тут Олёша на добра коня,

200. А поехал Олёшенька во чисто полё,

И стал он в местицко в укромноё.

А выкиныват Сокольницёк палоцьку под облако

И сам-от палки да прыговарыват:

«И как я владаю палоцькой буёвоей,

205. Ишша так мне владать да Илье́й Муромцом!»

А поехал Олёшенька ко белу шатру;

А приехал Олёша да ко белу шатру

И росказывал старому седатому,

А старому казаку да Ильи Муромцу:

210. «Уш как ес<т>ь у нас удалой доброй молодец, —

А не малыма потехами потешаиццэ:

Выкиныват палоцку под облако,

А буйной головой да он потхватыват,

И сам-от веть палки да прыговарыват:

215. «Уш как я владаю палоцькой буёвоей,

Уш так мне владать да Ильей Муромцом!»

А-й ишша Илеюшка не поваровал:

«Уш ты ой еси, Добрынюшка Микитиц млад!

Поежжай-ко-се, Добрыня, да во чисто полё;

200. Посмотри-ко на удала да добра молоцца,

Веть какима забавами забавляиццэ,

А какима потехами потешаиццэ, —

И стань веть в местицко в укромноё!..»

Как седлал он, уздал да коницка доброго,

225. А потстегивал двенаццать тугих потпругоф,

А тринаццату тенул церес хребетну кость, —

А не для-ради басы, да ради крепости;

А скоцил нунь Добрыня на добра коня,

А поехал Добрыня во чисто полё,

230. Ой стал он веть в местицко в укромноё,

Как и смотрит на удала да добра молоцца.

Выкинывал палоцку под облако,

Ишша он веть палки да прыговарывал:

«Уш как я владаю палицэй буёвоей,

235. И так мне владать старым казаком Ильей Муромцом!»

Ой как подъехал Добрынюшка Мекитиц млад;

А приехал тут Добрынюшка ко белу шатру,

Ишша сказывал ну(нь) старому седатому,

А по имени старо́му казаку́ И́льи Му́ромцу:

240. «Уш как ес<т>ь у нас удалой да доброй молодец,

Ишша ездит-ле он ну(нь) по чисту полю,

А не малыма забавами забавляиццэ,

А не малыма потехами потешаиццэ:

Выкиныват палоцьку под облако

245. (И невелика-ли палоцька — сорока пудоф!),

И сам он к палоцьки прыговарывал:

“Уш как я владаю палицэй буёвоей,

Уш так мне владать старым казаком Ильей Муромцом!”»

Ах ишша ясныя-ли его оци помутилисе,

250. А белыя-ти руцьки да розмахнулисе,

И могуция плечя его шевелилисе...

А седлал он, уздал да коницька доброго

Да потстегивал двенаццать тугих потпругоф,

А тринаццату тенул церес хребётну кость, —

255. А не для-ради басы, да ради крепости:

Не оставил бы доброй конь ф чистом поле.

Уш мало старой да розговарывал,

А-й да скакал он, Илеюшка, на добра коня,

А поехал Илеюшка во чисто полё,

260. А-й ишша приехал к удалу да добру молоццу.

Ишша съехалисе они да поздоровались,

И розъехались они да на тры попрышша.

Ишша съехались удалы да добры молоццы.

А ударылись палицами буёвыма, —

265. Во руках у их палицы загорелисе:

Ишша тем боём друг друшка не ранили.

А рубились они сабельками вострыма, —

Ишша сабли-ти востры да ишшорбалисе

А о те жа о латы да о кольцюжныя.

270. А-й да кололись они да копьями вострыма, —

Ишша копья по насадочкам свернулисе:

Ишша тем боём друг друга не ранили.

А тянулисе тягами железныма

Церес те-ли грывы лошадиныя:

275. Ишша тем боём друг друшку не ранили.

А скоцили, плотным боём-рукопашкою:

А водились они с утра до вечора.

У Илейки права ножецька подломиласе,

Лева ношка у Илеюшки