Изумление Судзумии Харухи (Том 2) - Нагару Танигава

— Конечно.

— Если решать нужно через справочную информацию, то найди её.

— Сложность этой задачи не в поиске информации.

— А? То есть, по математике? Там элементарно. Какая у тебя формула?

— И не по математике. Мне вообще не важен способ решения, главное — получить ответ.

— А может, ты в младшей школе задание на летние каникулы списывал, а сам ничему не учился, нет?

— Не в этом дело. Мне нужно понять ход мыслей того, кто составлял вопрос.

— Значит, по современной литературе. Так бы сразу и сказал. То есть, вопрос заключается в том, о чём думал автор, когда писал этот отрывок, да?

— Ну, типа того.

— Дурацкая задача. Что с рассказами, что с критическими статьями — ну откуда составителю вопроса знать, о чём думал автор, если только он сам им не является? Здесь же нет правильного ответа, тут надо угадать фантазии того, кто у ответов будет расставлять галочки. А правильный вопрос должен звучать так: о чём лично ты думал, когда читал? Тогда в нём уже есть смысл.

— Ну, так далеко заходить не нужно. В моём случае писал и спрашивал один и тот же человек.

— Тогда всё просто. Решается моментально.

— Расскажи, пожалуйста.

— Для этого надо, — тут Харухи пододвинулась так, что почти коснулась моего носа, и я ощутил жар, исходящий от её лучезарной улыбки, — спросить самого автора!

* * *

На обеденном перерыве я оставил свой бэнто, покинул Танигути с Куникидой и начал действовать.

Харухи права; чем беспокоиться, лучше пойти и спросить того, кто всё объяснит, тем более, что человек такой всего один. Поэтому ответ получить проще всего, спросив её. Правда, придётся ещё разговорить, но вряд ли она будет особо против: эта первокурсница производит впечатление открытого человека.

Итак, я стал обходить учебный корпус, где занимался первый курс, вдоль и поперёк в поисках Ясуми.

Наверное, было бы невежливо игнорировать просьбу встретиться в 18:00 из письма, но любопытство замучило бы меня раньше назначенного времени. А если впереди маячит хоть какая-либо возможность нападения с холодным оружием, то всю свою интуицию я готов слить в унитаз.

И тут я, несмотря на всю свою решимость, остановился.

— А в каком там она классе?

Класс вроде бы должен был упоминаться на листе письменного экзамена, но у меня в памяти он не отпечатался: меня тогда отвлекли странное имя и ответы.

— Не надо было сюда идти на обеденном перерыве.

Мне открылась хорошо знакомая картина кучкующихся по коридору первокурсников, которая теперь казалась чем-то из иного мира. Пусть у нас была другого цвета только обувь, но заглядывая в чужие кабинеты, я нервничал. Новеньким тоже не нравилось, что какой-то незнакомый сэмпай разглядывает их, как зверей в зоопарке.

Как только найду Ясуми, позову её в более укромное место. Конечно, мой интерес к младшекласснице могут не так понять, но в конце концов, мы ходим с ней в один кружок. И всё же…

— Где же она?

Ясуми, объект поиска, нигде не видно. Её миниатюрная фигурка должна была выделяться на фоне остальных, но может, наоборот — так её найти сложнее? На всякий случай я зашёл в кафетерий, но там её тоже не оказалось, зато мне захотелось поесть. Я обошёл всю школу. Это прямо какое-то испытание на выносливость. В конце концов я остановился и посмотрел наверх. Так совпало, что надо мной оказались окна литературного кружка.

Да ладно.

Я присмотрелся к окнам клубной комнаты. Было бы странно идти есть свой бэнто так далеко, но всё же не настолько… а, наверно, так и сделаю.

Я открыл дверь, в которую после уроков мне предстояло зайти вместе с Харухи, и внутри увидел Нагато, и только её одну. Убедившись в этом предсказуемом факте, я помахал ей рукой и развернулся, чтобы забрать свой бэнто, но вдруг меня осенило.

Вот она, лучшая кандидатура для консультации по любому непонятному вопросу.

— …………

Когда я вошёл, Нагато сидела на стуле в своём обычном уголке и читала раскрытую на коленях книгу, демонстрируя, что в этой комнате ничего не меняется. Зрелище это могло бы показаться совершенно нормальным любому… любому, кто не в курсе инопланетного происхождения девушки.

Я-то прекрасно знал про обманчивость этой картины, поэтому забыл о содержимом своего бэнто и решил поговорить с Нагато.

— Нагато.

— Что?

Так, начнём с главного.

— Кто она?

— Она — никто.

Разумеется, Нагато уточнение не потребовалось. Но всё-таки…

— Ну это, пожалуй, перебор. Ясуми Ватахаси — обычная ученица нашей школы, верно?

— В этой школе нет ученика с данным именем.

От такого заявления я отшатнулся. Не физически, а психологически.

Её нет? То есть… Голова кружится от нахлынувших мыслей.

А, ясно.

— То есть, она притворяется. После уроков приходит к нам в школу и делает вид, что здесь учится?

— Это допустимая интерпретация.

Блинский блин… Всё-таки с этой Ясуми Ватахаси что-то нечисто. Впрочем, я догадывался: она была явно странной, а её появление выглядело, как шаблонный поворот сюжета из беллетристики.

Тогда из какой она фракции? Первое, что приходит в голову…

Инопланетяне?

— Нет.

Люди из будущего?

— Нет.

Экстрасенс… вряд ли. Не похожа она на них.

— Верно, не экстрасенс. Также она не из другого мира.

Нагато впервые сказала то, о чем её не спрашивали. Но тогда мне было не до того, я очень хотел знать больше:

— То есть, Ясуми — просто чудачка, склонная к странным поступкам? Поэтому она и притворяется ученицей нашей школы?

Нагато наконец подняла голову, оторвавшись от разворота книги, и посмотрела на меня. В её глазах, похожих на карамель с золотыми жилками, трудно не утонуть.

Тихий-претихий голос, как будто исходящий не из лёгких, произнёс:

— Не могу ответить. На данный момент.

Почему? Не припомню, чтобы Нагато когда-либо откладывала ответ на потом.

Тут она добавила:

— Было вынесено заключение, что так будет лучше.

— Что? — на автомате ответил я, временно выйдя из роли «цуккоми». Ладно, я ведь пришёл сюда вовсе не затем, чтобы просто поболтать с Нагато. Но подумать только…

Она отказывалась отвечать. Причём мне.

Теперь совершенно ясно: впереди нас ожидает нечто ужасное.

— И кто же решил, что тебе лучше мне не говорить? Интегральное мыслетело?

—