Марийские сказки - Владимир Браниславович Муравьев

– Текла в речке сорная вода, я стояла и дожидалась чистой, – отвечает ей Йукталче.

И на третий день пошла Йукталче по воду. Опять прилетели лебеди и запели:

Дочь лебеди Йукталче!

Велели тебе мать, отец

Сегодня же домой,

Домой возвращаться!

Бросили ей лебеди ещё по одному перу, закружились над ней, захлопали крыльями.

Сбросила Йукталче с себя одежду, накинула на трухлявый пень, а сама оделась в лебединые перья и снова в белую лебедь превратилась. Взмахнула Йукталче белыми крыльями и улетела вместе с лебединой стаей домой, к отцу-матери.

Долго ждали Йукталче Кожан, Кождемыр и старуха. Наконец взял Кождемыр серебряную плётку и пошёл искать жену.

Приходит он к реке, видит: сидит жена на берегу, рядом с ней пустые вёдра стоят.

– Эй, жена, почему домой не идёшь?

Ничего не отвечает жена. Подошёл Кождемыр ближе, толкнул жену, а трухлявый пень свалился и покатился под гору.

Покинула Кождемыра молодая жена, навсегда улетела белая лебедь. Недаром старые люди говорят: «Насильно мил не будешь».

Сорок один жеребёнок

Жили в одной деревне старик и три его дочери. И была у них гнедая кобыла. Как-то ожеребилась кобыла и принесла сорок одного жеребёночка. Только недолго радовались старик и его три дочери: в один день ушли все жеребята за море.

– Кто пойдёт жеребят искать? – спросил старик дочерей.

– Я пойду, – ответила старшая дочь.

– Иди, дочка, – проводил её отец. – Только не ходи прямой дорогой, а иди окольной.

Пошла старшая дочь к морю, как велел отец, не прямым путём, а окольным.

А старик тем временем надел на себя медвежью шкуру, прибежал прямой дорогой к полевым воротам, которые стоят в конце села, чтобы скот в поле не ходил, поля не травил, и лёг у самых ворот на дороге.

Подошла старшая дочь к полевым воротам, увидела медведя, испугалась и скорее назад повернула.

Старик прямой дорогой пришёл домой раньше дочери и, лишь дочь на порог, спрашивает её:

– Ты почему, дочка, вернулась?

– У полевых ворот лежит медведь, – отвечает дочь. – Если уж у полевых ворот медведь, так что же дальше будет!

На следующий день собралась искать жеребят средняя дочь. И её послал отец окольной дорогой, а сам опять оделся в медвежью шкуру, прямой дорогой побежал и лёг у полевых ворот.

Пришла средняя дочь к полевым воротам, увидела медведя, испугалась и скорее назад повернула.

Приходит она домой, а отец её спрашивает:

– Ты почему, дочка, вернулась?

– Если уж у полевых ворот лежит медведь, – отвечает дочь, – то что же дальше будет? Не пойду я жеребят искать!

На третий день младшая дочь говорит отцу:

– Батюшка, теперь я пойду жеребят искать.

Оделась она в своё самое лучшее платье, запрягла кобылу в тележку, взяла серебряную плётку, посадила с собой белого ястреба и собачку и собралась уезжать.

Вышел отец её проводить и говорит:

– Поезжай не прямой дорогой, а окольной.

Девушка уехала, а отец, надев опять медвежью шкуру, прибежал к полевым воротам и лёг поперёк дороги.

Подъехала девушка к воротам и говорит:

– Встань, медведь, пропусти меня! Если не встанешь, я ударю тебя плёткой.

Медведь ничего не отвечает и не шевелится. Тогда хлестнула девушка медведя плёткой. Вскочил медведь, пропустил тележку. А девушка ускакала, напевая звонкую песню:

Моя маленькая тележка, катись, катись!

Серебряная плётка, взвейся!

Белый ястреб, покрикивай!

Моя собачка, лай!

Еду я искать жеребят!

Доехала девушка до моря, переплыла на большой лодке через море, там переоделась в мужскую одежду и поехала дальше – жеребят искать.

Вечером попросилась девушка к одной старухе на ночлег. У этой старухи был сын – красивый юноша, по имени Улем. Девушка переночевала у старухи, а утром говорит:

– Бабушка, отпусти своего Улема помочь мне лошадей ловить!

Отпустила старуха Улема. Села девушка с Улемом в тележку и запела:

Моя маленькая тележка, катись!

Серебряная плётка, взвейся!

Белый ястреб, покрикивай!

Моя собачка, лай!

Еду я искать жеребят!

В этот день они поймали десять жеребят.

Когда вернулись домой, Улем говорит матери:

– Кажется мне, что наш гость не юноша, а девушка: и голос у него очень нежный, и сам он очень красив.

На второй день Улем с девушкой привели ещё десять жеребят, на третий – ещё десять, а на четвёртый – одиннадцать.

Собралась девушка уезжать, а Улем не хочет отпускать её.

Пожила девушка у старухи и Улема ещё немного, а потом собралась домой. Улем поехал проводить её.

Вот едут они к морю, и девушка поёт:

Моя маленькая тележка, катись!

Серебряная плётка, взвейся!

Белый ястреб, покрикивай!

Моя собачка, лай!

Разыскала я жеребят моего отца,

Теперь еду домой!

– Улем! – сказала девушка. – Если уж пришлась я тебе по душе, то пришли мне перед праздником шёлковые качели.

Вернулась девушка домой, пригнала сорок одного жеребёнка. Обрадовался отец, обрадовались сёстры.

Живёт девушка дома. Перед праздником прислал ей Улем шёлковые качели. Повесила девушка шёлковые качели на высокую сосну. Покачала отца, потом старшую сестру, потом среднюю. Потом собрала соседских девушек и ребят и их покачала. Все праздники качала людей. А потом села на шёлковые качели сама, раскачалась выше сосны и полетела прямо к Улему за море.

И сейчас живут они с Улемом за морем и любят друг друга.

Как мужик разбогател

Ехал мужик на ярмарку. Увидел он – сидит у дороги старик.

– Чего сидишь, отец?

– Да вот собрался на ярмарку, а ноги не идут.

– Садись, подвезу.

Сел старик на телегу, поехали.

– Хорошая у тебя лошадь! – говорит старик.

– Это что! – отвечает мужик. – У меня и получше есть. Я теперь богатым стал. А раньше вроде тебя всё пешком ходил.

– Ишь ты! – удивился старик. – А как же ты разбогател?

– А вот как. Жило нас в деревне трое братьев. Братья мои были богатые, а я – бедный. Дали мне братья от своего богатства дряхлую кобылу, которая уже ни на какую работу не годилась.

Отвёл я эту кобылу утром на луг и оставил там.

Вечером жена говорит мне:

«Сходи, приведи кобылу, а то завязнет она ещё в