Библиотека мировой литературы для детей, том 49 - Йозеф Плева
Книгу Библиотека мировой литературы для детей, том 49 - Йозеф Плева читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
15
В конце марта 1941 года, когда гитлеровцы готовили нападение на Югославию, хортисты выразили готовность принять участие в этом нападении.
16
Бела Кун — один из основателей Коммунистической партии Венгрии.
17
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять… (венгр.).
18
Одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать… (венгр.).
19
Пятнадцать! (венгр.).
20
Да здравствует Венгрия! (венгр.).
21
Игра слов: талер — старинная немецкая серебряная монета, равная трем маркам.
22
Мама! (итал.).
23
Что вам угодно?(итал.)
24
Вещи господина Талера! (итал.)
25
Войдите (итал.).
26
Не понимаю! (итал.).
27
Спасибо! Большое спасибо! Огромное спасибо, синьор барон! (итал.).
28
Спасибо, синьор! (итал.).
29
После шести вечера не надевай коричневого (англ.).
30
Марки фотоаппаратов.
31
Су — французская монета.
32
В четверг у французских школьников нет занятий.
33
Каталог — перечень. Здесь: каталог в виде книги, где помещены фотографии различных похоронных принадлежностей.
34
Консьержка — привратница, швейцар.
35
Динь — место общих собраний.
36
Банг — дерево, напоминающее гигантский фикус.
37
Неприкасаемые — представители низших каст в Индии.
38
Чамары — название одной из низших каст в Индии.
39
Саркар — господин (при обращении).
40
Аха — старший брат.
41
Ибис — птица с белым оперением, живущая на Кубе.
42
Аве — здравствуй (лат.).
43
Еще раз (итал.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Татьяна05 июль 08:35 Спасибо. Очень интересно ... В плену Гора - Мария Зайцева
-
Фарида02 июль 14:00 Замечательная книга!!! Спасибо автору за замечательные книги, до этого читала книгу"Странная", "Сосед", просто в восторге.... Одна ошибка - Татьяна Александровна Шумкова
-
Гость Алина30 июнь 09:45 Книга интересная, как и большинство произведений Н. Свечина ( все не читала).. Не понравилось начало: Зачем постоянно... Мертвый остров - Николай Свечин