Феи в Дублине! - Аня Вагнер

А повозка медленно катилась к воротам.

– Только взгляните, какой реалистичный там в гробу труп. Просто потрясающий грим! – восклицала пухленькая вампирша, ненамеренно преградившая мне дорогу. – Интересно, как же повозка сама едет? Или ею кто-то правит? Но как?

Я обогнала эту восторженную женщину в длинных чёрных перчатках на руках и наконец смогла заглянуть в гроб.

В гробу лежал мальчик чуть старше меня. Собственно, ничего жуткого, просто бледен как мертвец, и кровь, сочившаяся из укушенной раны у него на шее. На лицо ему был наброшен белый кружевной платок. Тем не менее он показался мне знакомым, по крайней мере, то, что я смогла разглядеть, я уже точно где-то видела. Чёрные волосы, чёрная куртка… И тут у меня перехватило дыхание. Это же воришка из аэропорта! Завистливый брат одного из наших магентов, который очень хотел стать героем. У меня сжалось горло. Значит, он всё-таки не уехал и всё ещё пытается разобраться с моим делом. И похоже, это стоило ему жизни. У меня задрожали колени, когда я представила, что на его месте могла оказаться и я.

– Останови, – прошептала я и постучала по стеклу. – Останови сейчас же! – крикнула я невидимой вознице. Я уже давно поняла, что бледная девушка, которую могла видеть только я, была настоящей вампиршей.

Но та лишь мрачно посмотрела на меня и щёлкнула поводьями, отчего её лошадь чуть ускорилась.

– Я сказала, останови! – прикрикнула я. И, поскольку повозка продолжала катиться, мне пришлось запрыгнуть на козлы к вампирше. Я с трудом удержала равновесие, но всё же мне удалось перехватить поводья и натянуть их.

Когда лошадь резко остановилась, я, качнувшись, упала на вампиршу. Руки у неё были ледяными, от неё несло гнилью и холодной кровью. Я содрогнулась от отвращения, но оно тут же сменилось паникой: вампирша склонилась надо мной, оскалив клыки. Я в ужасе уставилась на эти блестящие зубы, которые приближались к моей шее.

Одной рукой я пыталась держать её голову на расстоянии, а другой лихорадочно нащупывала на своём ремне тайное оружие. Наконец мне удалось достать аэрозольный баллончик. Когда вампирша снова меня схватила, я брызнула ей в лицо из баллончика. Раз, другой и на всякий случай ещё третий. Запахло чесноком.

Вампирша пронзительно завопила и прижала к животу обе руки, будто её вот-вот стошнит. Я оттолкнула её в сторону, пока она корчилась в муках, спрыгнула с козел и бросилась назад, вскочила на подножку и полезла внутрь повозки, к гробу.

– Эй, девочка, а ну спускайся оттуда! – крикнул какой-то мужчина. Кто-то попытался стащить меня вниз, но я сумела вырваться.

Вампирша на козлах захрипела и покосилась на меня. Лицо её было перекошено от боли:

– Бесполезно, он уже мёртв! Но мне нужно бо-о-о-ольше крови.

Я отчаянно заколотила кулаком по стеклу и попыталась его выбить.

Тут вампирша снова перехватила поводья и хлестнула ими лошадь. Она раскачивала повозку из стороны в сторону, видимо, пытаясь сбросить меня на землю.

Я схватилась за ручку над дверью и посмотрела на своё кольцо. Направив указательный палец левой руки на замок дверцы, я воскликнула:

– Внутрь меня скорее пусти, вдруг я парнишку успею спасти.

Дверь распахнулась, и я чуть не слетела с подножки. Вампирша направлялась к выходу из внутреннего двора замка.

Я наклонилась ниже и попыталась схватить гроб. Снова и снова я протягивала руку, чтобы пощупать у парня пульс. Но колёса повозки то и дело подпрыгивали на брусчатке, и меня так трясло, что приходилось крепко держаться за гроб.

В следующий миг повозка вдруг резко остановилась, и я упала вперёд. Лицом прямо на кружевной платок, закрывавший лицо трупа.

По спине пробежали мурашки, и я хотела скорее подняться, когда вампирша снова коснулась лошади. Я ощутила толчок, потом движение, и вдруг гроб начал сползать. Он вылетел из повозки на брусчатку, и я при этом больно стукнулась головой о бордюр.

– Ау! – вскрикнула я, выпрямляясь. Вампирша на козлах с ужасом посмотрела на меня. Затем снова хлестнула свою лошадь и выехала на улицу через арку ворот. Открытые двери повозки громко хлопали, распахиваясь и снова закрываясь.

Через пару секунд гроб окружили любопытные.

Я пощупала у мальчика пульс.

– Вызовите скорую, срочно! – крикнула я, почувствовав слабую пульсацию.

Когда толпа на миг отвлеклась, я сняла с ремня герметик для ран и активировала его. Я действовала так же, как на многих тренировках: сосчитала до десяти, склонилась над мальчиком и прижала герметик к ране у него на шее. Послышалось шипение и резкий запах, однако рана затянулась и кровотечение остановилось. Сейчас ничего не указывало на то, что парня укусила вампирша. Меня гораздо больше беспокоил тот факт, что в крови у него теперь слюна вампира. А значит, скоро он и сам станет вампиром, потому что противоядия, к сожалению, пока так и не было.

Но, по крайней мере, я хоть немного облегчила его страдания. Я поискала в мешочке на ремне травяную пастилку для ускорения свёртываемости крови и положила лекарство мальчику под язык. Держа пострадавшего за руки и контролируя его пульс, я подумывала, не вызвать ли ему команду спасателей из «С.А.М.».

Вдруг он открыл глаза.

– Что случилось? – едва слышно прошептал он.

– Ты ранен, но я остановила кровотечение, – успокаивающе ответила я.

– Смотрите, он шевельнулся! – воскликнула вампирша, которая то и дело прижимала ко рту платочек, так что в итоге весь её макияж был размазан.

К счастью, тут приехала скорая. Из фургона выпрыгнули два санитара и поспешили к гробу.

– Что именно тут произошло? – спросил один из них.

– А то не видно, – тихо пробубнила Гленда. – Всё в крови.

Я натянула рукав куртки на часы, чтобы не привлекать внимания.

– Похоже, он потерял много крови. Но пульс прощупывается, и он снова пришёл в себя.

Санитар кивнул мне.

– Хорошая работа, молодец. Но всё же ему лучше побыть под нашим наблюдением.

– А в какую больницу вы его повезёте? – спросила я.

– В госпиталь Святого Джеймса, – ответил врач. – Хочешь поехать с ним?

Санитары подняли мальчика из гроба, уложили его на носилки и занесли их в фургон. Я тоже забралась в машину и устроилась на маленьком раскладном стульчике рядом с носилками. Двери закрылись, и машина тронулась. Даже внутри я слышала гудение сирен, когда мы проезжали ворота замка.

Врач скорой собирался сделать парню ЭКГ, и писк прибора смешался с шумом сирен.

– Эй, не надо мне этого, со мной всё в порядке. – Мальчик сопротивлялся и хотел сесть, так что пришлось привязать его