Мудрые японские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Снял с пояса бутыль и наполнил её.

– Посмотри, отец, что я принёс тебе, попробуй.

Старик осторожно сделал маленький глоток, а потом с удовольствием выпил почти половину бутылки.

– Какая чудесная вода! Я как будто пью волшебный эликсир, наполняющий меня энергией и силой. Это лучший напиток, который я пробовал за всю свою жизнь! Спасибо тебе, сынок!

С тех пор сын каждый день ходил к источнику, и постепенно у отца прошли все болезни, он прожил ещё много лет до глубокой старости.

Слухи о чудесном водопаде дошли до императора, он собрал свиту из придворных и отправился в путешествие, чтобы увидеть и попробовать целебную воду. В ознаменование этого события водопад назвали Йоро – Фонтан молодости. Многие годы, даже десятилетия, а может, и столетия дарил людям Йоро живительную влагу, продлевая жизнь всем, кто припадал к его прохладным струям в надежде на исцеление.

Вот такие чудеса творят любовь и забота. Сын не бросил отца, даже когда тот стал слабым и больным. Благодаря его преданности отец обрёл здоровье и счастье, потому что, когда мы заботимся о близких, они становятся сильнее!

Встреча звёздных влюблённых

У каждого народа есть особая дата, когда загадывают самые заветные желания. У нас это Новый год, а в Древней Японии это было седьмое июля – седьмой день седьмого месяца. В этот день матери желали, чтобы дети были богатыми и счастливыми, добрыми и мудрыми. Девочки чаще всего загадывали стать искусными швеями, мальчики – сильными, смелыми мужчинами. Хорошей приметой считалось, если в этот день нет дождя. А ещё благоприятный знак – если паук сплетёт круглую плотную паутину на поверхности дыни или в какой-нибудь коробке.

Почему именно этот день? По старинной легенде, седьмого июля юноша-звезда Пастух и девушка-звезда Ткачиха проходят по Млечному Пути, чтобы встретиться. Это звёзды Козерог и Альфа из созвездия Лира. Что же с ними случилось? Давайте послушаем сказку.

Давным-давно на берегах Серебряной небесной реки, которая сейчас называется Млечный Путь, жила дочь солнца, прекрасная девушка по имени Сокуйо. С детства она любила шить, её не интересовали игры и развлечения сверстников. С утра до ночи девочка прилежно трудилась, обшивая родных и друзей. Вскоре её стали называть Ткачихой или Принцессой-пряхой.

Владыка-солнце очень любил свою дочь и гордился ею. Настало время выдавать её замуж. В звёздной стране было так принято, чтобы жениха выбирали родители, никого не интересовало мнение детей.

По соседству жил красивый юноша, которого звали Кингин, хозяин стада коров, пасшихся на берегах звёздного ручья. Владыка решил, что пастух станет хорошим мужем и добрым зятем. Сыграли пышную весёлую свадьбу.

Но как только Сакуйо стала женой, она перестала шить. Целыми днями и ночами развлекалась, бездельничала и жила в своё удовольствие. Когда об этом узнал отец, он страшно разгневался и во всём обвинил зятя: не могла его трудолюбивая дочь настолько измениться сама, надо их разлучить. Владыка приказал пастуху переехать на другую сторону звёздной реки.

– Отныне муж и жена смогут видеться только один раз в год, в седьмую ночь седьмого месяца, – повелел он.

Чтобы построить мост над рекой звёзд, владыка позвал всех сорок. Огромная стая птиц образовала мост из своих крыльев и спинок. Их было так много, что казалось, идёшь по настоящей дороге, по твёрдой земле.

Поцеловав плачущую жену на прощание, любящий муж отправился на другую сторону Небесной реки. Но как только он ступил на берег, мост исчез, сороки разлетелись. Долго стояли влюблённые и с тоской смотрели друг на друга с противоположных берегов, а потом разошлись. Принцесса отправилась шить, а юноша вернулся пасти коров. Но каждую ночь они приходили на берег звёздной реки и долго стояли, всматриваясь в ночь.

Дни шли за днями, влюблённые ждали заветного дня, когда смогут встретиться. Время приближалось, но если будет дождь, то птицы не смогут построить мост, их смоют воды Небесной реки. Наконец долгожданный день настал, ярко светило солнце, и мириады сорок выстроили узенький мостик для крошечной женской ступни. Сакуйо дрожала от радости, её сердце стучало так, что, казалось, заглушало птичий гомон. Она быстро перебежала на другой берег и оказалась в объятиях мужа.

Так повторялось много лет, и до сих пор люди отмечают в этот день праздник встречи влюблённых, загадывают желания и надеются на хорошую погоду.

Так закончилась эта сказка, а нам урок: счастье – в труде, верности и умении ценить то, что имеешь. А если очень сильно чего-то желать и прилагать усилия, это обязательно сбудется!

Сын бога грома

Давным-давно в далёкой Японии высоко в горах жил крестьянин по имени Бимбо. Он очень любил детей, но был настолько бедным, что не смог бы их вырастить на те средства, что зарабатывал.

Когда они с женой состарились, он много раз предлагал ей:

– Давай усыновим ребёнка.

– Мы не можем себе этого позволить, пока не улучшим своё положение, – отвечала она.

Там, где с гор бежал ручеёк, в маленьком овражке у них был крохотный участок земли. Много лет Бимбо тяжело работал, чтобы сделать каменные террасы пригодными для земледелия. Они с женой приносили на спине в корзинках плодородный грунт со склонов гор и в итоге насыпали небольшой клочок земли, на котором выращивали рис. Но чтобы вырастить богатый урожай, кроме земли, нужно много воды, а в жаркое лето ручеёк часто пересыхал и всё погибало.

– Надо начинать всё сначала: как бы ни было трудно, жизнь продолжается, – говорил себе крестьянин и продолжал возделывать землю.

Дожди шли редко, но однажды жарким солнечным днём после долгой засухи небо вдруг потемнело и началась гроза. Потоки воды полились сверху на крохотное рисовое поле. Бимбо даже не стал прятаться, он решил сделать небольшую запруду на участке. Но ветер усилился, началась настоящая буря, гремел гром, сверкала молния.

– Пора искать укрытие, – пробормотал бедняга и, закинув мотыгу на плечо, побежал к дому.

Не успел он сделать нескольких шагов, как перед ним ударила молния, раздался оглушительный удар грома, и вдруг с неба что-то упало ему под ноги. Это оказался маленький розовощёкий мальчик, он громко агукал, улыбался и совершенно не боялся грозы. Бимбо не поверил своим глазам: его мечта сбылась, небеса послали ему сына! Он аккуратно взял ребёнка на руки и понёс домой к старухе-жене.

– Это подарок от бога грома Райдзина, мы будем растить его как собственного сына. Давай назовём его Райтаро – первенец, дарованный громом.

Мальчик быстро рос, он был таким добрым, ласковым, послушным ребёнком, как будто здесь и