Былины в записях и пересказах XVII—XVIII веков - Автор Неизвестен

Илья Муромец до самаго |25| ево гнезда, которое у ево Соловья разбоиника свито на двенатцати дубах. И Соловеи разбоиник на дубах седит, и, завидя со святои Руси багатыря, как опять свистал во всю горътань разбоиническую, и хотел убить Илью Муромца. Как доброи молодец Илья Муромец, сняв с себя тугои лук, и накладывает калину стрелу, и пустил на то гнездо Соловьиное, и вышип |30| ему, разбоинику, правои глаз. И Соловеи разбоиник з дубу упал, аки сноп слетел.

Илья Муромец берет ево за волосы и привязывает ево крепко к стремяну булатному, и поехал ко славному Киеву. И на пути стоят Соловья полаты белокамяны. И так поклонился Илье Муромцу против полат разбоинических, |35| и гледят ево ра[з]боин[и]ка 3 дочери. Увидела меншая дочь и закрычала сестрам своим: «Едет вон наш батюшко з добычею, и везет конь мужика крепко привязана у добра коня у стремяни булатного». Горько заплакала, а болшая дочь посмотрела: «Что не батюшко едет, ето незнаемои некакои багатырь и везет нашево батюшка привязана у стремяна |40| булатного». И закрычала громко ко своим мужьям: «Поежаите встречю к мужику и отбеите нашего батюшка, не дадите ево в такои позор!» А мужья у них сильные багатыри же, и кони у них добрые, копия у них вострые, и хотели они на копьях поднять Илью Муромца. И увидел их Соловеи разбоиник, и стал им говорить: «Зетья мои милые, не позортеся |45| и не гневите ево таковаго сильного и храброго богатыря, чтоб вам от него не принять смертныя чаши, просите ево чесно с покорностию в дом наш испить зелена вина». И тако зетья ево учали ниско кланятся до сырои земли, и того часу на пути коня поворачивали ко полате ево белокамянои. Не ведал их Илья Муромец лукавово вымыслу, как большая дочь подняла |50| на цепях железну подворотенъку, како бы ево удавити, Илью Муромца. И в то время усмотрел Илья, доброи молодец, и ушип ее2 копием своим до смерти.

И доехал до славнаго до Киева, приежает прямо на княженецкои двор и пришел во полату белокамянну, богу молится по ученому, великому Владимеру |55| со княгинеи покланяется. И того часу Владимер княз начал спрашивать: «Ты скажись, доброи молодец, с которово ты города и какое имя прозвание, и какою ехал дорогою?» Ответчал Илья Муромец: «Гои еси ты, Владимер княз, меня зовут Илюшкою, по отечесву Иванов сын, урожденец города Мурома, села Карачюлова. А ехал дорогою на Чернигов |60| град, и кругом Чернигова граду побил бусорман татар и смену нет, и освободил Чернигов град. И от того поехал прямою дорогою, и сильного багатыря Соловья разбоиника, которово ко ваше двору привес и добраго моево коня у с[т]ремяна булатного крепко звязана». Как проговорил велики княз со гневом яросью: «Что ты, детина, лъжеш, обманываеш!» И то Олеша |65| Поповичь, Добрыня Микитичь пришли на двор к ево доброму коню. Как увидели, то поверил княз и приказ[ал] поднесь[ти] куп зелена вина в полтретья ведра добру молодцу. И захотелось князю Владимеру разбоинического свисту послушати. Илья князя со кнегинею обвернул в шубы соболиныя, и поставя под ними, и привели Соловья разбоиника, и приказал |70| сосвистать. И Соловеи разбоиник засвистал во весь разбоинически свист, и оглушил багатыреи, что они упали, не могли стоять. И взял ево, Соловья разбоиника, Илья Муромец за ноги, и ударил ево о дубовои пол, едва палата не осыпалась, и выбросил ево в окно на широкои двор, выговаривал таковую речь: «Не люблю я неверных слуг».

|75| Илья Муромец з Добрынею называлися братеми. Как удумали ехать во чисто поле, обседлали они своих добрых конеи, как поехали гулять во чисто поле. И ездили три месяца, не нашли себе сопротивника, толки наехали во чистом поле — идет калика перехожеи, гуня на нем в пять пуд, шляпа на нем в девять пут, костыль у него десять сажен. Илья Муромец |80| стал на него наступать и хотел уведать силы богатырскои. И увидя каличищо прохожее Илье Муромцу: «Как спомнеши ты, мы с тобою в однои школе учились грамоте, а ныне ты на меня, калику, напущаеши, будто на некоево неприятеля, а тово ты не ведаеш, что во городе Киеве великая победушка учинилася. Приехал невернои силнои могучеи багатырь Идолище |85| нечестивое, глава у ево с пивнои котел, в плечах одна сажень, промеж глазами три четверти, глаза у него по осминои чаше, а ест он по быку семилетному, а пьет по котлу пивоварному. И велики князь киевски вельми запечалилъся, и о вас соболезнует, чтобы ты ево от такои печали повыручил».

|90| И нарядись Илья Муромец в калическо платье, идет прямо на княженецки двор и закрычал багатырским голосом: «Гои еси ты, княз киевскои, сошли мне, каличище прохожему, милостыню!» Увидя ево велики княз, как проговорит таковы речи: «Иди ко мне в полату, каличище, и тебя накормлю, и напою, и золотои казны на дорогу дам». И пошет калика в полаты |95| белокамяны, и стал у печи, поглядывал. Идолищо просит есть. И принесе ему быка целово зрослово да и жареново, как того быка и с косьем сожрал. Какое Идолище! Просил питья то Идолище, и принесли питья ему пива двенадцать мужиков великои чан, и взял чан за уши, и выпивше весь. Илья Муромец как проговорил: «Как была у моево батюшка собака обжерчива |100| и обожралась косьем, кобелищы тот здохнул!» Идолище не утерпел, и говорит он: «Ты каличище прохожее, почто ты меня раздражаеши! Мне тебя в руки взять нечево. Что ты, каков а у вас был Илья Муромец, я бы с тем поединок дал». — «Он де таков!» И хватил [с] себя шляпу, и ударил ево во главу тихонько, толко прошип стену у полаты. И взял туловище, |105| туда же выбросил. И за то Илью Муромца почтил дарами с похвалои и сильным могучим багатырем.

Сеи истории не вся.

25

СКАСКА О ИЛИЕ МУРОМЦЕ И СОЛОВЕЕ РАЗБОИНИКЕ

Как во славном было городе Муроме, в селе Карачарове, жил в нем, был в нем кресянин Иван Тимофеевич. У него было любимое детище Илия Муромец. И сидел он сиднем тритцат лет. И как минуло 30 лет, то он стал ходит и на ногах крепко ступат, и ощутил в себе силу великую, и зделал |5| себе збрую ратную и копие булатное, и оседлал коня своего богатырскаго. И приехал ко отцу своему и к матери,