Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

310. Ишше едут-де ёни да по чисту полю, —

Ишше едут-де, со Настасьюшкой забавляюцсэ,

Ишше едут-де, со Настасьей потешаюцсэ.

Говорыл-де Дунай да сын Ивановичь:

«Уш ты ой еси, Настасья-королевнисьня!

315. Когда будём мы во городи во Киеве

У того-де ю князя да ю Владимера

Да играть-столовать да чесну свадёпку,

Ишше будём мы тогда да пьяны-весёлы, —

Да тогда-де ты, Настасьюшка, не захвастайсе!..»

320. Приежжают во город-от во Киев-от

Ко тому-де ко князю да ко Владимеру, —

Начели они пир да чесну сва<д>ёпку

У того ю князя да ю Владимера

Да со тою Опраксией-королевнисьней.

325. Ишше фсе на пиру да пьяны-весёлы,

Ишшо фсе на сва<д>ёпки росхвастались:

А да богатой-от хвастат золотой казной,

А да сильной-от хвастат своей силою,

А да наездницёк хвастаёт добрым конём,

330. А ишше глуп-от хвастаёт молодой женой,

Нерозумной-от хвастаёт родной сёстрой,

Ишше умной-от хвастат старой маменькой.

А ишше тут же Настасьюшка захвасталась:

«Уш ты ой еси, Дунай да сын Ивановиць!

335. Когда жыл ты у нас у батюшка родимово,

Мы стреляли-ли с тобой во меточьку во польскую

Да простреливали колецюшко золочёноё, —

А ты-де, Дунаюшко, попадать не мог,

А я-де простреливала колецюш(к)о золочёноё!»

340. За беду палось Дунаюш(к)у за великую,

За велику за досаду показалосе:

«Уш ты ой еси, Настасья да королевнисьня!

Мы поедём-де с тобой да во чисто полё,

Мы поедём-де с тобой да фсё потешыцсэ

345. А своима-де луками да пострелятися!»

Отправлялисе оне да во чисто полё.

Говорыл-де Дунай да сын Ивановичь:

«Уш ты ой еси, Настасья да королевнисьня!

Я положу тебе-де золочон перстень,

350. Положу я тебе-де на твою главу;

Да прострелю я стрелоцьку калёную

Сквозь етот-де перстень золочонои!»

Говорит-де Настасья да королевницьня:

«Уш ты ой еси, Дунай да сын Ивановичь!

355. Как застрелиш ты меня да красну девицю,

Ишше ес<т>ь у мня в утробы да фсё два отрока!»

А да стрелял-де Дунай да сын Ивановиц.

А перву стрелу стрелил — да он не дострелил;

А да фторую стрелу стрелил — да он перестрелил;

360. А да третьюю стрелу стрелил, — да во Настасьюшку:

Как попало-де Настасьюш(к)и в ретиво серьцё —

Да застрелил-де Настасьюш(к)у фсё он до смерти...

Вынимал-де Дунаюшко саблю вострую,

Да ростегивал Дунаюшко латушки кольцюжныя

365. У той-де Настасьи да королевнисьны

А роспорол-де ю Настасьи да груди белыя,

Посмотрел-де у Настасьи да ретиво серцо:

У Настасьюшки в утробы да фсё два отрока.

За беду пало Дунаюшку за великую,

370. За великую за досаду да показалосе;

Пожалел-де Дунаюшко двух отрокоф

Да двух сыновьей да ёму кровныех.

Скакал-де Дунаюшко на добра коня,

А брал-де копьё да долгомерноё,

375. Ише брал-де копьё да во праву руку,

Ише брал-де копьё да он вострым концом, —

Да скакал-де Дунаюшко на востро копьё:

Закололса Дунаюшко на востром копье...

379. Ишше тут-де Дунаюшку славы поют.

346. Молодость и бой Сокольника с Ильей Муромцем

От того-де от озёра Маслеёва,

От тово-де от морюшка от синево

Да от серово камешка от Латыря,

От тою-де веть бабы да от Златыгорки

5. Да родилосе ю ей да чадо милоё,

Ишше милоё чядышко любимоё,

Как по имени Сокольничок-наезничок.

Выростаёт-де Сокольничок поскорёшенько:

Ишше от роду Сокольнику только шесть годоф,

10. А по росту-де Сокольнику равно дваццать лет.

Ишше стал-де Сокольничок похаживать,

На шыроку-де юлицу погуливать

Да играть-де с ребятами боярскима.

Да играёт-де Сокольничок не по-доброму:

15. Какого-де ухватит за белу руку,

У того-де молоцца да руку выдерьнёт;

А какого-де ухватит за резву ногу,

У того-де молоцца да ногу выставить;

Пос(ер)ёдочьки ухватит — жывота лишит.

20. А ишше стали-де ходить мужики-новогородьняна

Да ко тою-де веть бабушки Златыгорки:

«Уш ты ой еси, Марфа да ты Златыгорка!

Да уйми-тко-се своё да чадо милоё;

Не уймёш-ле добром, — дак уймём силою,

25. Укоротам у ёго да веку долгово!»

Говорит ёму Марфа да фсё Златыгорка:

«Уш ты ой еси, моё да чадо милоё,

Ты по имени Сокольничок-наезничок!

Не ходи-ко ты больше да на шырокой двор,

30. Не играй-ко с ребятами боярьскима!»

Было от роду Сокольницьку двенаццэть лет;

Говорыл-де Сокольничок таково слово:

«Уш ты ой еси, моя маменька родимая!

Уш ты дай-ко-се мне благословленьицё:

35. Да поеду-ле я да во чисто полё

Стрелять-де гусей да белых лебедей,

Перепёрныех* малых серых утицэй!»

Говорыт ёму маменька родимая:

«Ты тепериче, Сокольничок, молодёшенёк,

40. Умом-разумом, Сокольничок, глупёшенёк:

Потеряёш понапрасно буйную голову!»

Говорыл-де Сокольничок по фторой након:

«Уш ты дай-ко-се мне бласловленьичё!»

Говорыла ёму маменька родимая:

45. «Поежжай-ко-(с)е, моё да чадо милоё, —

Не обидь ты не старово, не малово,

Не проливай-ко-се крови ты напраснои!..

Не увидиш ле старово седатово —

Да старого казака да Ильи Мурофця?..

50. Не доедёш до ёго — да со коня слезай;

Не дошетши до ёго — да ниско кланяйся:

Он сильной-могучий-от богатырь-от!»

Да пошол-де Сокольничок да на конюшын двор;

Выбирал-де Сокольничок коня доброго

55. Да седлал-де й уздал да збруей ратною:

Потпругивал потпругоф до двенаццати

Да тринаццатою степь чересхребётную —

Ту не ради басы, дак ради крепости,

Тово ради й опору богатырсково.

60. Выбирал-де Сокольничёк збрую ратную:

Ишше брал-де Сокольничёк саблю вострую,

Ишше брал-де ён полочьку[60] боёвую,

Ишше брал-де копьичё долгомерноё.

Да собралсэ Сокольничок поскорешенько,

65. Попростилсэ со маменькой родимою,

Да скакал да Сокольницёк на добра коня.

А только видели пося́ску да молодецкую,

А не видели поески да богатырскоей;

Только видят: во чистом поли