Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

А жыл где-ка дома да ровно десеть дней,

А на одиннацатой день тут фсё гулять пошол.

А ёго тут ноньце родна сёстра

А та как Марья да фсё Микитисьня

315. А говорила сама она таковы слова:

«А да послушай-ко, Добрыня, що веть я скажу;

А пойдёш ты гулять да нонь на улицю

А по тому же по городу по Цернигову;

А не ходи ты во улицю во Игнатьефьску

320. А во цясты переюлки да во Демидофски

А к той же к Марынки да злой безбожници

А к лютой-де змеи да потколодьници;

А не гледи ты на ейны на окошецька:

А на окошецьках сидят у ей тут голубы,

325. А голубы сидят фсё нонь кормлёные;

А не стрелей ты в околёнку в хрустальнюю, —

А не застрелить тибе голуба кормлёного!»

А ише тут-де Добрынюшка Микитиць млад

А он ходил-де, гулял по фсем-де нонь улицям;

330. А зашол он во улицю Игнатьефьску

А во цясты переулки да во Демидофски

А к той где г<к> Марынки да злой безбожници

А лютой-де змеи да потколодьници;

А да увидял он голубоф кормлёные.

335. А натянул Добрынюшка тугой он лук,

А он стрелил в кошесьцято окошецько —

А изломал он околёнку хрустальнюю,

А не застрелил он голуба кормлёного:

А улетела стрела да нонь во грынюшку.

340. А пошол-де Добрыня да на красно крыльцё.

А ёго стретила Марынка да на новых сенях:

А овёрнула она его гнедым туром,

Отвела где ёго да во цисто полё,

А приказала ёму исть и рвать мураву-траву:

345. «А ходи-тко ты, Добрыня, да век тут по веки!»

А Добрынина была тут родна сестра

А ишше та где как Марья да фсё Микитисьня

А да пошла-де к Маринки, злой безбожници,

А к лютой-де змеи да потколодницы:

350. «А уш ты ой еси, Маринка да зла безбожница

А люта где змея да потколодниця!

А оддай ты мне-ка братилка родимого;

А не оддаш мне-ка братилка родимого, —

А овёрну я, Маринка, да тибя сукою

355. А псам-то тибя на потарзаньё,

А малым рибятам на пограеньё;

Оверну тебя кобылой подорожною

А ходить по путям да по дорожецькам

А збирать будёш ты селеминоцьки[89]!»

360. А тут же Маринка, зла безбожниця,

Овёрнулась Маринушка лютой змеей,

Полетела Маринка да во цисто полё,

А села-пала к туру она на правой рок<г>,

А говорила сама она таковы слова:

365. «Уш ты ой еси, удалой доброй молодець,

А по имени Добрыня свет Микитиць млад!

А будёш ле, Добрыня, ты женитисе,

А возьмёш ле, Добрыня, нонь меня взамуш?

А если будёш как ты ноньце женитисе,

370. А возьмёш ле как тут да нонь меня взамуш, —

Оверну я тебя да из гнеда тура,

А зделаю я тибя да добра молоцца!

А не будёш как если ты женитисе,

А не возьмёш если ты как нонь меня взамуш, —

375. А вечно будёш ходить да по цисту полю,

А шшыпать будёш, рвать да мураву-траву!»

А ишше тот где Добрынюшка свет Микитиц млад:

«А уш ты ой Маринка, зла безбожниця!

А буду я нонице женитисе,

380. А возьму я, Маринка, да нонь тибя взамуш!»

А овернула тут Маринка да нонь гнеда тура,

А зделала Маринка да доброго молоцца.

А ставал-де Добрыня да на резвы ноги,

А брал во белы руки саблю вострую —

385. Отрубил у Маринки да буйну голову,

А изрубил он Маринку да на мелки куски,

А розбросал он Маринку по цисту полю...

388. А тут-де Маринки да нонь славы поют.

360. Первая поездка Ильи Муромца (он спасает Чернигов, наказывает коварную девицу, встречает разбойников и укрощает Соловья-разбойника)

(См. напев № 34)

А-й не дорого не злато, не цисто серебро:

Когда злато, где-ка серебро минуицьсе;

Дорога́ где любовь не позабы<у>дицьсэ!..

Ише перва-та поеска да богатырьская,

5. Ише перва-та поеска да Ильи Муромця:

У Илеюшки-то конь-от да как сокол летит,

А Илья-та на кони как молоцьцём сидит.

Отправлялсэ стары казак Илья Муромець

Он на ту на славу да на великую,

10. Он на ту похвалу да на предивную;

А ишше заповеть-то клал сибе великую:

«А-й мне-ка ехать бы дорогою — не подорож(н)ичеть,

Не подорожницеть, ехать — не кроволитъницеть,

Мне-ка Осподу Богу да помолитисе,

15. Ко святым-де мощам мне-ка приложытисе!»

А-й он веть заповеть-то клал себе великую

А на тот де-ка на лук, на калену стрелу,

А на ту де-ка на сабельку на вострую,

А на ту де-ка на палоцьку на буёвую,

20. А на то де-ка копейцё да брусоменьцято;

А прикаивал* ко стремени ко булатному,

А не откаивать* до города до Киева.

А не видели: Илеюшка срежаицсэ,

А не видели старыка — да сподобля(и)цсэ.

25. А седлал где-ка, уздал тут да коня доброго,

А потстегивал двенаццэть да потпруг шолковых,

А тринаццату потпружечку — черес хребёт,

А не для-ради басы, да ради крепости:

«Не оставил бы миня конь да во цистом поли,

30. Не заставил бы миня ходить бродя(го)ю!»

А да поехал-де Илеюшка во цисто полё.

А не видели, Илейка що на коня скочил,

Только видели: Илеюшка ф стремяна ступил;

А не видели поески тут богатырьскою,

35. Только видели: ф поли курева стоит.

А доехал тут до города до Цернигова.

А пот тем же пот городом пот Церниговым

А стоят тут три царя, тут три цяревичя,

А стоят три короля, три королевичя,

40. А да стоят тут тотара да фсё поганые,

А поганые