Пассажир «Полярной лилии» - Жорж Сименон
Книгу Пассажир «Полярной лилии» - Жорж Сименон читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2
Прямой, самый нижний парус на передней мачте.
3
Морская мера длины, равная 185,2 метра.
4
Городок в Савойе (Франция), центр зимнего спорта.
5
Улицы в Париже, на которых сосредоточены самые модные и дорогие магазины.
6
Водоворот в районе Лофотенских островов.
7
Французская сыскная полиция.
8
Город Тромсё расположен на острове.
9
Фекампуа (франц.) — феканец, уроженец города Фекана в Нормандии.
10
Эпиналь — городок во Франции, известный производством лубочных картинок.
11
Сделанные в департаменте Шаранты (Франция).
12
Приблизительно, в общих чертах (датск.)
13
Частная организация, обеспечивающая судовладельцев, грузов отправителей и страхователей информацией о пригодности судов к плаванию. Выполняет во Франции примерно те же функции, что у нас Государственный морской регистр.
14
Не можем… (нем.)
15
Веревка с грузом на конце для подъема снастей такелажа, флагов, фонарей для причаливания.
16
Верцингеториг — вождь галлов в войне (52–51 гг. до н. э.) против Рима. Казнен римлянами в 46 г. до н. э.
17
Петля; накидывание снасти петлей на что-либо.
18
Пале — игра, в которой нужно бросить диск или плоский камешек как можно ближе к кону.
19
Перно, пикон — алкогольные напитки.
20
Белот — распространенная во Франции карточная игра.
21
Папеэте — порт и административный центр острова Таити.
22
Рами — карточная игра.
23
Бугенвиль Луи-Антуан де (1729–1811) — французский мореплаватель, совершивший кругосветное путешествие.
24
Сантэ — старая парижская тюрьма.
25
Завтрак (англ.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Артур01 август 01:14 "Там, где лес не растëт", конечно, тяжëлая книга... Концовка слëзы выжимает нещадно. ... Там, где лес не растет - Мария Семенова
-
Гость Наталия30 июль 23:31 Спасибо автору. Книга интересная, увлекательная, легко читается, оставляет приятные впечатления. Желаю автору дальнейших... Королева драконов - Анна Минаева
-
Гость Татьяна30 июль 22:31 Душевная книга, очень люблю Михалкову, произведения всегда сочные, с неожиданным концом. Много личных историй героев, читаются... Посмотри, отвернись, посмотри - Елена Ивановна Михалкова