Лучшее средство от северного ветра - Даниэль Глаттауэр

Эмми, что с Вами? Я Вас не понимаю. Это ведь ВЫ свели нас с Леной. Это ВАМ срочно понадобилось познакомить нас. Это ВЫ увидели в нас идеальную пару. Откуда же вдруг столько цинизма и злости? Вы были абсолютно уверены в том, что это бесплатное приложение к Вашей внутренней жизни, эта Ваша внесемейная собственность по имени Лео никуда не денется? И теперь злитесь оттого, что, как Вам кажется, Ваше виртуальное движимое имущество ушло к Вашей лучшей подруге? Эмми, у меня несколько месяцев не было ближе человека, чем Вы. И я так радовался (и радуюсь до сих пор), что наши попытки «физической» встречи оказались неудачными. Мне все равно, как Вы выглядите, пока я могу видеть Вас такой, какой хочу видеть. Я рад, что мне не придется узнать, что Вы на самом деле не «моя героиня Эмми из моего почтового романа», а совсем другая. В этом романе Вы — само совершенство, самая красивая в мире, Вам нет равных. Но поймите, Эмми, в этом романе для нас уже не будет ничего нового, мы уже миновали кульминацию. Все остальное происходит за пределами наших мониторов. Лена — лучшее тому доказательство. Честно Вам признаюсь: сначала меня довольно ощутимо задело Ваше желание свести меня с ней. Моя первая встреча с ней была скорее своего рода нотой протеста в Ваш адрес, Эмми. Но потом я быстро понял, в чем разница между вами. Вы, Эмми, не решаетесь даже описать свое пианино, потому что ему якобы совершенно нечего делать в моем мире. А Лена, сидя напротив, в полуметре от меня, за маленьким столиком, наклоняется вперед и наматывает на вилку спагетти аль-песто. Когда она поворачивает голову вправо или влево, я буквально ощущаю движение воздуха, вызванное этим поворотом. Я могу одновременно видеть, слышать, осязать и обонять ее. Лена — это материя. Эмми — фантазия. И то и другое, разумеется, со своими преимуществами и недостатками.

Желаю Вам приятного вечера.

Ваш Лео

Через тридцать минут

RE:

Мое пианино — черное, прямоугольной формы и процентов на девяносто деревянное. В верхней части имеется горизонтальный продольный выступ. Если откинуть черную крышку с закругленным впереди краем, можно увидеть клавиши, белые и черные. Собственно, я давно уже должна была бы запомнить их количество, но, к сожалению, мне придется их сейчас пересчитать, чтобы назвать Вам точную цифру. Лео, а можно, я это сделаю как-нибудь в другой раз? Во всяком случае, белых клавиш больше, и они больше по размеру. Если нажать на клавишу, раздается определенный звук. Точно сказать, откуда он появляется, очень трудно. А самому заглянуть внутрь во время игры еще труднее. Но гораздо важнее высота звука. Если я нажму одну из клавиш в левой части клавиатуры, тон будет ниже. Чем дальше вправо, тем выше звучание. Если поочередно нажать несколько черных клавиш, получится простая китайская мелодия, что-то вроде дальневосточной детской песенки.

Если Вы захотите побольше узнать о белых клавишах и о том, что с ними можно делать, дайте мне знать, Лео. Кажется, я сообщила Вам все важнейшие сведения о своем пианино. Да, я наконец решилась описать свое пианино!

Ваша преданнейшая и всепокорнейшая раба

Эмми

Через пять минут

RE:

Это было замечательно, Эмми! Теперь, мне кажется, я имею некоторое представление о Вашем пианино. Я просто отчетливо вижу его перед собой. И Вас, Эмми, как Вы сидите и считаете клавиши. Спасибо Вам за это отрадное зрелище!

Спокойной ночи!

Через час

RE:

Привет, Лео!

Это опять я. Мне еще не хочется спать. В общем-то, я, к сожалению, даже не знаю, что Вам сказать. Просто мне очень грустно. Я думала, Лена постепенно сблизит нас и физически. А она явно все больше отдаляет нас друг от друга. И я даже не имею морального права злиться на нее, это ведь была моя идея. Скажу Вам честно: я хотела, чтобы Вы познакомились с ней, но совсем не хотела Вас «сводить». Я совсем не считала (и не считаю) вас «идеальной парой». И я действительно была уверена, что Вы «никуда не денетесь», Лео. Я думала, что знаю Вас. Я и мысли не допускала, что Вы в нее влюбитесь. Лена, конечно же, очень привлекательная женщина. Но при этом она, можно сказать, полная противоположность мне. Она — спортсменка до мозга костей. Сильная, мускулистая, жилистая. У нее натренирована каждая родинка. У нее, наверное, даже волосы под мышками состоят из мышечной массы. Из-за ее грудной клетки не видна сама грудь. А ее пропитанная солнцем кожа — просто ходячая фабрика масла кокосовых орехов. Лена — это персонифицированная идея фитнеса. Секс для нее должен быть чем-то вроде парного выполнения упражнений в упоре лежа и на спине с краткими перерывами на посторгастическое восстановление сил. Она словно создана для серфинга, для лечебного голодания, для городского марафона в Нью-Йорке — но только не для Лео. Во всяком случае, я так думала. Вы, Лео, представлялись мне совершенно другим. Вожделеть Лену — значит отвергать меня. Вы в состоянии понять, что для меня все это обернулось тяжелым испытанием?

Через десять минут

RE:

Кто сказал, что я вожделею Лену? Кто сказал, что Лена вожделеет меня?

Через две минуты

RE:

Здравствуйте! Приехали! Вы! Вы говорите это! Да еще как говорите! Вы говорите это так, что уши вянут! Страшнее, чем Вы сформулировали это в своем гнусном, мерзком мейле «Мы должны сначала разобраться в своих чувствах друг к другу», это вряд ли можно выразить. «Мы великолепно понимаем друг друга во многих отношениях» — бэ-э-э-э-э-э!.. Такого я от Вас никак не ожидала, Лео!

Через пять минут

RE:

Однако это факт: мы с Леной великолепно понимаем друг друга во многих отношениях. В этом предложении все до единого слова — чистая правда. Например, мы великолепно понимаем друг друга во всем, что касается наших взглядов и наблюдений относительно Вас, а также оценки Вашей личности, дорогая Эмми Ротнер!

Через три минуты

RE:

Может, Вы еще скажете, что не спали с ней?

Через четыре минуты

RE:

Эмми, Вы опять решили перенестись в мир мужчин? Давайте не будем отвлекаться. Спал я с Леной или нет — абсолютно не важно.

Через пятьдесят пять секунд

RE:

Не важно?.. Может, для кого-нибудь и не важно, но только не для меня! Тот, кто спит с Леной, никогда не будет спать со мной, даже мысленно. Это не пустые слова.

Через две минуты

RE:

Почему Вы все время пытаетесь свести наши отношения к тому, что мы время от времени мысленно спали друг с другом?

Через пятьдесят секунд

RE:

Вы время от времени мысленно спали со мной?.. Впервые слышу. Но звучит недурно!